National Congress of Bolivia oor Spaans
National Congress of Bolivia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Congreso Nacional de Bolivia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In December 2005, the National Congress of Bolivia enacted a volunteer law.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraUN-2 UN-2
Act No. 4024 was adopted on 25 March 2009 by the former National Congress of Bolivia — today the Plurinational Legislative Assembly — and promulgated on 15 April 2009 by the President.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralUN-2 UN-2
The Special Rapporteur recommends that the National Congress of Bolivia should carry out the legislative reforms needed to regulate the exercise of indigenous peoples' rights as recognized in the draft new Constitution and in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which has the status of domestic law
En ese caso, bien podría ayudarme, SrMultiUn MultiUn
Soraya Aguilar, 29, of La Paz, Bolivia, has studied and worked in documentary filmmaking, and currently works in communications for the National Senate of Bolivia's congress.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSCommon crawl Common crawl
The National Congress of Bolivia Banzer tried to prosecute crimes under his dictatorship, but the trial of responsibilities did not materialize.
Esto no debería estar sucediendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[English] Radio message for the closing of the National Eucharistic Congress of Bolivia (June 30, 1946)
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radio message for the closing of the National Eucharistic Congress of Bolivia (June 30, 1946)
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the present circumstances, the National Migration Board’s main activities were to promote and publicize migrants’ rights, collect the complaints of migrants living in and outside Bolivia and contribute towards the drafting of a migration bill for submission to the National Congress.
No, Hughes comienza en # minutosUN-2 UN-2
Another idea which gained acceptance during the National Education Congress and other meetings and processes- the “Productive Bolivia” National Dialogue and the Bolivian Poverty Reduction Strategy # was that of a production-oriented education linked to vocational, technical and technological training
Son un chiste,Una mera distraccionMultiUn MultiUn
As part of the giant mobilization, the coca growers and other groups pressured the National Congress to authorize legal proceedings against ex-President Gonzalo Sánchez de Lozada and his ministers for their role in the deaths of more than 80 people in the "gas war" of last October. They also pressured the congress to pass a new Hydrocarbons Law that would move towards the nationalization of Bolivia's gas.
¡ Disneylandia, muchacha!Common crawl Common crawl
Nevertheless, these constitutional provisions have been weakened by the Law of the Plurinational Electoral Authority (OEP) that was approved on June 15th, 2010 by the Senate of the National Congress of Bolivia and enacted the following day, June 16th, by President Morales.
Era una persona adorableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letter of the Holy Father to the Special Envoy at the Fifth National Eucharistic Congress of Bolivia [Tarija, 16-20 September 2015] (13 August 2015)
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboración de un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The question I would ask the Presidency, represented by the Commission at the moment, and I am not sure whether it will be able to answer, is what kind of information the European Council had when adopting this statement, given that on that same day, before it had been possible to translate the Council’s statement into Spanish, the President of Bolivia was delivering his letter of resignation to the Bolivian National Congress.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoEuroparl8 Europarl8
Letter of the Holy Father to the Special Envoy at the Fifth National Eucharistic Congress of Bolivia [Tarija, 16-20 September 2015] (13 August 2015) [Latin]
Y algún día, te salvará la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, because Bolivia’s Constitution requires the approval of Congress for such sales, it isn’t clear that Morales is nationalizing anything: the assets were never properly sold.
¿ Tú qué harías?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The withdrawal from the Convention by President Evo Morales came after the National Congress of Bolivia voted in favor of it, because the new Constitution of that country, passed in 2009, gave a margin of four years during in which the government “will denounce and, in such case, renegotiate the international treaties that may be contrary to the Constitution."
Dawson, óyeme un momentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revise its Constitution, legislation, public policies and programmes for the full implementation of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples (Bolivia); ensure effective implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous People, including in the Northern Territory, and provide adequate support to the National Congress of Australia’s First Peoples to enable it to address the needs of indigenous people (Ghana); develop a detailed framework to implement and raise awareness about the Declaration in consultation with indigenous peoples (Hungary); take further steps to ensure the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (Denmark);
Claro que te conozco, amigoUN-2 UN-2
Soraya Aguilar, 29, of La Paz, Bolivia, has studied and worked in documentary filmmaking, and currently works in communications for the National Senate of Bolivia’s congress.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The year 2009 marked a milestone in the history of the Plurinational State of Bolivia: for the first time, the people, exercising its sovereignty through a free and direct vote, decided to approve the new State Constitution, drafted by the Constituent Assembly and amended by the National Congress, and move towards the collective construction of a unitary, social, plurinational, communitarian, democratic, intercultural and decentralized, State, governed by the rule of law and with autonomous entities that deepen and consolidate a Bolivia whose watchwords are dignity, sovereignty, productivity and democracy.
Oh, mis moras!UN-2 UN-2
For now, the National Government has sent two initiatives to the National Congress: an Agreement on Migration with the Argentine Republic, and a proposal which is under study in the four member countries of MERCOSUR, plus Bolivia and Chile, regarding multiple residency in any of the six countries for the citizens of all six
Que dijiste?MultiUn MultiUn
For now, the National Government has sent two initiatives to the National Congress: an Agreement on Migration with the Argentine Republic, and a proposal which is under study in the four member countries of MERCOSUR, plus Bolivia and Chile, regarding multiple residency in any of the six countries for the citizens of all six.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoUN-2 UN-2
The Papal Mass also marked the opening of the 5th Eucharistic National Congress in Bolivia.
¿ Nueva palabra para el día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Revolutionary Communist Party of Bolivia Celebrates Its First National Congress.
¿ Eso estuvo bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Constitution of Bolivia is the seventeenth constitutional text in the country’s history; it was adopted by the Constituent Assembly in December 2007. Amendments from the National Congress were received in 2008 and it was submitted for consideration to the people on 25 January 2009 in a binding referendum and was finally enacted on 7 February 2009 by President Evo Morales Ayma.
Carne frescaUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.