Natsume Sōseki oor Spaans
Natsume Sōseki
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sōseki Natsume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mizuko grew up in Bunkyō, the area of Tokyo where Natsume Sōseki , the famous writer, once lived.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
Beginning in the Meiji period, literati like Natsume Sōseki, as well as scholars and politicians have lived there.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localWikiMatrix WikiMatrix
These stories were collected into an anthology Keito ("Cockscomb", 1908), with a foreword by Natsume Sōseki, who described the contents as "leisurely tales".
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
He was interested in classical Chinese literature from an early age, as well as in the works of Mori Ōgai and Natsume Sōseki.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieWikiMatrix WikiMatrix
Like Natsume Sōseki and other Japanese authors with pen names, Kyōka is usually known by his pen name rather than his real given name.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?WikiMatrix WikiMatrix
The story was soon sensationalized in contemporary newspapers, and was commented upon by the famed writer Natsume Sōseki, an English teacher at Fujimura's high school.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
This was where Natsume Sōseki's Wagahai wa Neko de aru ("I Am a Cat") was first published, and Kyoshi contributed his own verses and short stories.
Carboximetilcelulosa y sus salesWikiMatrix WikiMatrix
There he spends his days reading the unabridged Richard Francis Burton translation of One Thousand and One Nights and the collected works of Natsume Sōseki until the police begin inquiring after him in connection with a brutal murder.
El capitán quiere esa banderaWikiMatrix WikiMatrix
Sōseki Natsume, a great writer of the Meiji era (1868-1912), sent a Christmas postcard from England to Shiki Masaoka, a famous poet, describing the fascinating Christmas scene in London at the end of the year 1900.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!jw2019 jw2019
It is also among a number of sites in Matsuyama associated with Natsume Sōseki’s classic novel Botchan.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At 96 meters high, the Shirai no Taki waterfall was the setting for literary works by Natsume Sōseki.
Linda corbataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natsume Sōseki at 45, wearing a black armband to mourn the death of Emperor Meiji in 1912.
Su MajestadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The steam locomotive received the name Botchan from a novel, written by Natsume Sōseki.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the town takes center stage in Natsume Sōseki's 1906 novel Botchan (one of Japan's most famous pieces of literature, the main public bathhouse at Dogo Onsen has inspired the bathhouse in animated movie Spirited Away.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you look at the great literary figures of the Meiji era—Mori Ōgai, for instance, who studied German, or Natsume Sōseki, who studied English—I think there’s no question that the expertise and mental discipline they built up through their study of classical Chinese was an essential part of what made it possible for them to translate foreign literature and philosophy into Japanese so accurately.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.