Neelix oor Spaans

Neelix

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Neelix

You couldn't have heard Neelix say more than a few phrases.
No pudo escuchar de Neelix más que unas pocas palabras.

voorbeelde

Show the ambassador our best side, Neelix.
Muestre al Embajador lo mejor de lo nuestro, Neelix.

Because I carry Neelix's love for you inside me, as well, and I always will.
También llevo el amor de Neelix por ti, y siempre lo llevaré.

Captain, I've analyzed the sensor logs from Neelix's tricorder.
Capitán, he analizado el registro del tricorder de Neelix.

Mr. Neelix would be a wiser choice.
El señor Neelix sería una mejor elección.

I told Mr. Neelix about the cutaneous eruption you developed on your...
Le dije al señor Neelix que su erupción cutánea la desarrolló en...

Mr. Neelix... have you deliberately poisoned this man?
Sr. Neelix ¿ha envenenado a este hombre deliberadamente?

Neelix, you' ve just returned from the dead
Neelix, acabas de volver de la muerte

Neelix, we have another guest for dinner.
Neelix, tenemos otro invitado para la cena.

I'm using the transporter matrix to get exact specifications for Neelix's lungs.
Uso la matriz de transporte para conseguir especificaciones exactas de los pulmones de Neelix.

What are you saying-- that you can bring Neelix back to life?
¿ Qué estás diciendo?...... ¿ que puedes devolverle la vida a Neelix?

A Briefing with Neelix will help you stay informed about ship's activities, uh, keep you abreast of your colleagues'accomplishments and broaden your knowledge about a wealth of subjects, but most of all, it will make you feel good
" Una reunión con Neelix " les informará de las actividades de la nave los mantendrá al tanto de los logros de sus compañeros y ampliará sus conocimientos.

My name is Neelix, and I am...
Me llamo...

I'm trying, Neelix.
¡ Eso intento!

Neelix, I know what I'm doing.
Neelix, sé lo que hago.

Neelix, a confession!
¡ Neelix una confesión!

Well, that would be tough, Neelix.
Sería complicado, Neelix.

I had an uncle named Neelix.
Tenía un tío llamado Neelix.

Then, Mr. Chakotay and I paid a visit to my old friend Neelix in your Mess Hall.
Entregamos los soportes a la teniente Torres, después visitamos a mi viejo amigo Neelix en el comedor.

He worked for two years as an engineer's assistant aboard a Trabalian freighter and became well-versed in warp theory . In 2374, while learning social graces from The Doctor in the holodeck , Seven of Nine would call upon Neelix's knowledge of warp field theory from a holographic representation of him.
Ayuda como enlace diplomático cuando la capitán se encuentra con las variadas civilizaciones del cuadrante.

As Neelix says, dig in.
Como dice Neelix, al ataque.

I'll see all of you at Mr. Neelix's luau.
Les veré en el luau del Sr. Neelix.

This is where Neelix was standing when he was attacked.
acá es donde estaba Neelix cuando fue atacado.

( VOY : " Parturition ") The extend to which Neelix appreciated Tom became especially apparent when Paris had to pretend to leave Voyager in order to expose a traitor among the crew.
También cooperaron para salvar la vida de un bebé alienígena, lo que les ayudó a reconciliarse.

So, has Neelix concocted anything interesting this morning?
Así que, ¿Tiene Neelix preparado algo interesante esta mañana?

I don't have time to play 20 questions, Neelix.
No tengo tiempo para adivinanzas, Neelix.