Neo-Mudéjar oor Spaans

Neo-Mudéjar

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Arte neomudéjar

voorbeelde

On the western side rises a Neo-Mudéjar curved wall.
En la cara occidental se eleva un muro curvo neomudéjar.

Finally, in 1909, the facade was constructed in Neo-mudéjar style based on a design of Pau Monguió.
Por último en 1909 se aborda la edificación de la fachada en estilo neomudéjar, obra de Pablo Monguió.

The building has in its treatments a Neo-Mudéjar historicist character.
El edificio tiene en sus tratamientos un carácter historicista neomudéjar.

It is the first Neo-Mudéjar building in Seville, being able to appreciate the Arabic style in the large windows.
Es el primer edificio neomudéjar de Sevilla, pudiéndose apreciar el estilo árabe en los grandes ventanales.

In the decoration of the interior rooms, there are used a multitude of historicist styles (Neo-Mudéjar, Rococo, Chinoiserie, Egyptian, English, etc.).
En la decoración de sus salas interiores se recurrió a multitud de estilos historicistas (neomudéjar, rococó, chinesco, egipcio, inglés, etc).

Its Neo-Mudéjar design is the result of a collaboration between architect Casto Fernández Shaw and engineers Carlos Mendoza and Antonio del Águila.
En el diseño de estilo neomudéjar colaboró el arquitecto Casto Fernández Shaw, con los ingenieros Carlos Mendoza y Antonio del Águila.

It is Neo-Mudéjar style and its bricks with azulejos and flat roof tiles, make it a typical building of Sevillian regional architecture.
Es de estilo neomudéjar y sus ladrillos vistos con azulejos y teja plana, lo convierten en un edificio típico de la arquitectura regionalista sevillana.

This was done by rehabilitating the historic station building, designed by architect Narciso Claveria in the Neo-Mudéjar style and opened in 1919.
Todo ello se hizo rehabilitando el edificio histórico de la estación de Toledo que fue proyectado por el arquitecto Narciso Clavería en estilo neomudéjar, e inaugurado en 1919.

In 1909 the enormous historicist southern façade was constructed, which combines a Neo-Romanesque structure of semicircular archivolts with a typically neo-Mudéjar decoration.
En 1909 se construye la enorme portada meridional historicista, que combina una estructura neorrománica de arquivoltas de medio punto con una decoración típicamente neomudéjar.

Built in the Neo-Mudéjar style, it is made of red brick, and has three grand horseshoe arch entry doorways on its principal façade, with alternating red and white voussoirs.
De estilo neomudéjar, está construido en ladrillo rojo, y presenta tres grandes puertas de arco de herradura en su fachada principal, con dovelas alternas en rojo y blanco.

Palace of counts Villar de Felices or Casa of the Russian (C/ Victor Pradera s/n): building in neo-mudéjar style constructed in the 19th century by order of Baron de Benifalló.
Palacio del Barón de Benifayó o de los condes Villar de Felices o Casa de la Rusa (C/ Víctor Pradera s/n): edificio de estilo neomudéjar construido en el siglo XIX por encargo del Barón de Benifayó.

It is made in different styles, including most notably the Eclectic of the main facade, the Neo-Mudéjar present in some parts of the interior and the Cast-iron architecture characteristic of the 19th century.
Está realizado en diferentes estilos, entre los que cabe destacar el eclecticismo de la fachada principal, el neomudéjar presente en algunas partes del interior y la arquitectura del hierro característica del siglo XIX.

Grand streets host Madrid’s most iconic buildings, bright and bold in styles from Art Deco to Neo-Mudéjar.
Sus grandiosas calles albergan los edificios más emblemáticos de Madrid, que abarcan estilos desde el art decó hasta el neo-mudéjar.

The house was built in neo mudéjar style and has been completely renovated.
El edificio fue construido en estilo neo-mudéjar, ha sido completamente renovado.

The style is clearly Neo-Mudéjar and the interior decoration is inspired by the gardens of the Alhambra.
El estilo es claramente neomudéjar y la decoración interior está inspirada en los jardines de la Alhambra.

The building is a Neo-Mudéjar style (Moorish) with pottery details.
El edificio es de estilo neo-mudéjar con detalles de cerámica.

This Neo-Mudéjar style building was projected by Emilio Rodríguez Ayuso and built from 1881 to 1886.
Este edificio, de estilo neomudéjar, fue proyectado por Emilio Rodríguez Ayuso y construido de 1881 a 1886.

The buildings and gardens are inspired by Neo-Mudéjar and Neo-Gothic styles and form a fascinating ensemble.
Las construcciones y los jardines son de inspiración neomudéjar y neogótica, y conforman un conjunto muy interesante.

Experience the neo-Mudéjar magic of Antoni Gaudí's first major work, Casa Vicens
Descubre la magia neomudéjar de la primera gran obra de Antoni Gaudí, la Casa Vincens

Gran Teatro Falla is the theatre of record in the city and a neo-Mudéjar marvel.
Gran Teatro Falla: es el teatro oficial de la ciudad y un maravilloso ejemplo neo-Mudéjar.

The arch is built in reddish brickwork in the Neo-Mudéjar style.
El arco está construido en ladrillo rojizo en el estilo neo-mudéjar y cuenta con 30 metros de altura.

This Neo-Mudéjar bullring was built in 1928.
Esta plaza de toros neomudéjar se construyó en 1928.

This arena is in the style of a Neo Mudéjar.
Esta arena está en el estilo de un Neo Mudéjar.

They also honour the city’s Moorish past with several Neo-Mudéjar architectural features, including tiles decorated with abstract designs.
Asimismo, rinden homenaje al pasado árabe de la ciudad con varios elementos arquitectónicos de estilo neomudéjar, incluidos azulejos decorados con diseños abstractos.

The C.A.V La Neo-Mudéjar opts for an art committed to social values and explicit complaint against the power.
El C.A.V La Neomudéjar apuesta por un arte comprometido con valores sociales y denuncia explicita al poder.