Nephi oor Spaans

Nephi

eienaam

A son of Lehi.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nefi

However, Nephi’s vision also gave him reason for great hope in the future.
No obstante, la visión de Nefi le dio motivos para sentir gran esperanza en el futuro.

Nephi

Nephi, Utah

Nephi (Utah)

Ricks, “Anti-Nephi-Lehi,” in Dennis L.
Ricks, “Anti-Nephi-Lehi”, en Dennis L.

Soortgelyke frases

Fourth Nephi
Cuarto Nefi

Second Book of Nephi
Segundo Libro de Nefi

First Book of Nephi
Primer Libro de Nefi

Plates of Nephi
Planchas de Nefi

Third Nephi
Tercer Nefi

voorbeelde

Nephi gives a clear and compelling account of the process, which includes desiring, believing, having faith, pondering, and then following the Spirit.
Nefi brinda un registro claro y poderoso el cual incluye: desear, creer, tener fe, meditar y después seguir al Espíritu.

Have the child who portrayed Lehi read 2 Nephi 1:4, and then discuss with the children the result of Lehi’s obedience.
Pida al niño que haya representado a Lehi que lea 2 Nefi 1:4, y luego hable con los niños acerca de los resultados que tuvo la obediencia de Lehi.

The following is an account of Lehi’s prophecy, recorded by Nephi:
Lo que sigue a continuación es un relato de la profecía de Lehi, registrado por Nefi:

I love Nephi’s description of this great gift: “The love of God ... sheddeth itself abroad in the hearts of the children of men; wherefore, it is the most desirable above all things ... and the most joyous to the soul.” 2 I testify that this is true.
Me encanta la descripción que hizo Nefi de este gran don: “El amor de Dios... se derrama ampliamente en el corazón de los hijos de los hombres; por lo tanto, es más deseable que todas las cosas... el de mayor gozo para el alma”2. Testifico que es verdad.

John the Baptist was foreordained to prepare the people for the Savior’s mortal ministry (see Isaiah 40:3; Luke 1:13–17; 1 Nephi 10:7–10).
Juan el Bautista fue preordenado para preparar al pueblo para el ministerio terrenal del Salvador (véase Isaías 40:3; Lucas 1:13–17; 1 Nefi 10:7–10).

* The untrained and young who had no status in society will be appointed to rule in captivity over those listed in 2 Nephi 13:2–3.
* Durante el cautiverio, los poco instruidos y los jóvenes, que no tenían estatus social, serán nombrados para gobernar a los que se enumeran en 2 Nefi 13:2–3.

Nephi answered their desire to return to Jerusalem by declaring a fundamental doctrine, “Ye have choice” (1 Nephi 7:15).
Nefi respondió al deseo de ellos de volver a Jerusalén declarando: “Si lo preferís, subid allá”, lo cual da a entender una doctrina fundamental (1 Nefi 7:15).

Give students a moment to study 2 Nephi 33:4–5, looking for additional blessings that we can receive from studying the Book of Mormon.
Dé a los alumnos un momento para estudiar 2 Nefi 33:4–5 en busca de otras bendiciones que podemos recibir al estudiar el Libro de Mormón.

* He sanctifies and changes hearts (see Mosiah 5:2; 3 Nephi 27:20; Moroni 6:4).
* Santifica y cambia el corazón (véase Mosíah 5:2; 3 Nefi 27:20; Moroni 6:4).

He gave my daughter the memory of those miraculous events as a witness that He loves her, and my wife and I both gained a stronger witness that “whatsoever ye shall ask the Father in my name, which is right, believing that ye shall receive, behold it shall be given unto you” (3 Nephi 18:20).
Él le dio a mi hija el recuerdo de esos milagrosos acontecimientos como testimonio de que Él la ama, y mi esposa y yo obtuvimos un testimonio más fuerte que “cualquier cosa que pidáis al Padre en mi nombre, si es justa, creyendo que recibiréis, he aquí, os será concedida” (3 Nefi 18:20).

If these two kinds of death had not been overcome by Jesus Christ’s Atonement, two consequences would have resulted: our bodies and our spirits would have been separated forever, and we could not have lived again with our Heavenly Father (see 2 Nephi 9:7–9).
Si la expiación de Jesucristo no hubiera vencido esas dos clases de muerte, las consecuencias hubieran sido las siguientes: nuestro cuerpo y nuestro espíritu habrían quedado separados para siempre y jamás hubiéramos podido volver a vivir con nuestro Padre Celestial (véase 2 Nefi 9:7–9).

Yet we are also taught that we should avoid contention and never “stir up the hearts of men with anger” (3 Nephi 11:30), that we should not just “live peaceably with all men” (Romans 12:18) but that we should also actively “follow after the things which make for peace” (Romans 14:19).
Sin embargo, también se nos enseña que debemos evitar la contención y nunca “agitar con ira el corazón de los hombres” (3 Nefi 11:30), que debemos no solo tener “paz con todos los hombres” (Romanos 12:18), sino que también debemos activamente seguir “lo que conduce a la paz” (Romanos 14:19).

o 1 Nephi 17:40–42—Nephi recalls how the Lord led the Israelites to the promised land, but because of the hardness of their hearts many Israelites died from serpent bites.
o 1 Nefi 17:40–42: Nefi recuerda cómo el Señor guió a los israelitas a la tierra prometida, pero debido a la dureza de sus corazones, muchos de ellos murieron a causa de las mordeduras de serpientes.

“And as they looked to behold they cast their eyes towards heaven, and ... they saw angels descending out of heaven as it were in the midst of fire; and they came down and encircled those little ones about, ... and the angels did minister unto them” (3 Nephi 17:12, 21, 24).
“Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo... y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos... y los ángeles les ministraron” (3 Nefi 17:12, 21, 24).

Alma described this part of the Savior’s Atonement: “And he shall go forth, suffering pains and afflictions and temptations of every kind; and this that the word might be fulfilled which saith he will take upon him the pains and the sicknesses of his people” (Alma 7:11; also see 2 Nephi 9:21).
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).

Verily I say unto you, even as I am” (3 Nephi 27:27).
En verdad os digo, aun como yo soy” (3 Nefi 27:27).

Nephi and Lehi were delivered from prison.
Nefi y Lehi fueron librados de la prisión.

“And it shall come to pass, that whoso repenteth and is baptized in my name shall be filled; and if he endureth to the end, behold, him will I hold guiltless before my Father at that day when I shall stand to judge the world” (3 Nephi 27:13–16).
“Y sucederá que cualquiera que se arrepienta y se bautice en mi nombre, será lleno; y si persevera hasta el fin, he aquí, yo lo tendré por inocente ante mi Padre el día en que me presente para juzgar al mundo” (3 Nefi 27:13–16).

Verily I say unto you, even as I am” (3 Nephi 27:27).
En verdad os digo, aun como yo soy” (3 Nefi 27:27 ).

He taught that “old things had passed away” (3 Nephi 15:2–4) and that He is “the law, and the light” to follow (3 Nephi 15:9).
Enseñó que “las cosas viejas habían pasado” (3 Nefi 15:2–4) y que Él es “la ley y la luz” que se debe seguir (3 Nefi 15:9).

And they are free to choose liberty and eternal life, through the great Mediator of all men, or to choose captivity and death, according to the captivity and power of the devil” (2 Nephi 2:27).
Y son libres para escoger la libertad y la vida eterna, por medio del gran Mediador de todos los hombres, o escoger la cautividad y la muerte, según la cautividad y el poder del diablo” (2 Nefi 2:27).

The Lord applied this same principle when warning Nephi to depart from his brethren who became a dangerous influence (see 2 Nephi 5:5).
El Señor aplicó este mismo principio cuando advirtió a Nefi que se apartara de sus hermanos que se habían tornado una influencia peligrosa (véase 2 Nefi 5:5).

On those unique and sacred occasions when God the Father personally introduced the Son, He has said, “This is my beloved Son: hear him” (Mark 9:7; Luke 9:35; see also 3 Nephi 11:7; Joseph Smith—History 1:17).
En esas ocasiones sagradas y únicas en que Dios el Padre ha presentado personalmente al Hijo, Él ha dicho: “Este es mi Hijo Amado; a él oíd” (Marcos 9:7; Lucas 9:35; véanse también 3 Nefi 11:7; José Smith—Historia 1:17).

That verse from Nephi’s vision states: “And I looked and beheld a man among the Gentiles, who was separated from the seed of my brethren by the many waters; and I beheld the Spirit of God, that it came down and wrought upon the man; and he went forth upon the many waters, even unto the seed of my brethren, who were in the promised land.” (1 Ne. 13:12.)
“Y mire, y vi entre los gentiles a un hombre que estaba separado de la posteridad de mis hermanos por las muchas aguas; y vi que el Espíritu de Dios descendió y obró sobre el; y el hombre partió sobre las muchas aguas, sí, hasta donde estaban los descendientes de mis hermanos que se encontraban en la tierra prometida” (1 Nefi 13:12).

The Lord has commanded us to follow His example, saying, “Follow me, and do the things which ye have seen me do” (2 Nephi 31:12).
El Señor nos ha mandado seguir Su ejemplo, al decir: “... seguidme y haced las cosas que me habéis visto hacer” (2 Nefi 31:12).