Nerthus oor Spaans

Nerthus

naamwoord

the Teutonic goddess of fertility; later identified with Norse Njord

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nerthus

voorbeelde

Thorldld Sean walked through the Nomad camp under the heaven of Rendezvous and knew how far away Nerthus was.
Thorkild Sean atravesaba el campamento nómada bajo el cielo de Rendezvous y se convencía de cuán lejos estaba Nerthus.

"Machines were not in evidence, except for a wooden cart drawn by one of the six-legged ""ponies"" of Nerthus."
No se veían máquinas, salvo una carreta de madera, arrastrada por uno de los «caballitos» de seis patas de Nerthus.

Sent the letter off on Nerthus a good two years ago.
Mandé la carta desde Nerthus hace más de dos años.

Vectia learned their names—Teutates, Nerthus, Ogmios.
Vectia aprendió sus nombres: Tutatis, Nerthus, Ogmios.

CHAPTER III I l a l o a PEREGRINE THORKILD SEAN could not forget the girl who had stayed behind on Nerthus.
III Peregrino Thorkild Sean no podía olvidar a la joven que se quedó en Nerthus.

“I think that their god”—Castus chose not to say her name—“is the same as our Nerthus.
—Yo creo que su diosa —Castus se cuidó de no decir su nombre— es la misma que nuestra Nerthus.

"""The planet Carsten's Star III, otherwise called Nerthus, is recommended as a starting point."
El planeta Estrella de Carsten III, llamado también Nerthus, se recomienda como punto de partida.

There is nothing remarkable about any of these tribes unless the common worship of Nerthus, that is Earth Mother, is considered.
No hay nada notable sobre ninguna de estas tribus a menos que se hable de la veneración de Nerthus, es decir la Madre Tierra.

This was not Earth, nor was it Nerthus, or any other planet where men had built their homes.
Esto no era la Tierra, ni Nerthus, ni ningún otro planeta donde los hombres habían construido sus hogares.

If so, to insult her is to insult Nerthus as well.
Si es así, insultarla a ella sería insultar también a Nerthus.

Trevelyan had spent a good deal of time there on the journey from Nerthus.
Trevelyan había pasado en ella una parte del tiempo que duró el viaje desde Nerthus.

T h e Peregrine contacted Nerthus' robot monitor, and was assigned an orbit about the world.
El Peregrino tomó contacto con el robot monitor de Nerthus y le fue asignada una órbita alrededor del globo.

The city on Carsten's Star 'III, Nerthus, was called Stellamont.
La ciudad de la Estrella de Carsten III, Nerthus, se llamaba Stellamont.

A female deity is becoming prominent, the Nerthus he described in his Germania.
Una deidad femenina estaba ganando importancia, la Nertho que describe en Germania.

Njordh will be a sea god, as Nerthus is associated with the sea, though she is also an agricultural deity.""
Njordh será dios del mar, al igual que Nertho está asociada con el mar, aunque es también una deidad agrícola.

He wonders if Kotys is the Thracian name for Nerthus.
Se pregunta si Cotito será el nombre tracio de Nerthus.

"""I got my answer six months ago, when we stopped back at Nerthus."
»Recibí la respuesta hace seis meses, cuando nos detuvimos en Nerthus.

A n d a similar case happened on Nerthus, you remember.""
Y un caso parecido sucedió en Nerthus, recuerden.

She must be more or less identical with the Nerthus whose cult Tacitus describes.
Ese ser más o menos idéntico a la Nertho cuyo culto describió Tácito.

Ing might also have been the male counterpart to Nerthus, the goddess of earth.
Ing también puede haber sido la contraparte masculina de Nerthus, la diosa de la tierra.

Lookbook from the Nerthus collection.
Lookbook de la colección Nerthus.

Search NERTHUS Goddess of nature, born in a forest and represents the new life that is reborn with spring.
Búsqueda NERTHUS Diosa de la naturaleza, nació en un bosque y representa la nueva vida que renace con la primavera.

In her examination of the tapestry, scholar Anne Stine Ingstad interprets these birds as Huginn and Muninn flying over a covered cart containing an image of Odin, drawing comparison with the images of Nerthus attested by Tacitus in 1 CE.[14]
Examinando la tapicería, Anne Stine Ingstad interpreta estas aves como Huginn y Muninn volando sobre un carro cubierto que contiene una imagen de Odin, comparándolas con las imágenes de Nerthus acreditados por Tácito en el siglo I.

Some of our work: Nerthus
Algunos ejemplos de nuestro trabajo: Nerthus

In her examination of the tapestry, scholar Anne Stine Ingstad interprets these birds as Huginn and Muninn flying over a covered cart containing an image of Odin, drawing comparison to the images of Nerthus attested by Tacitus in 1 CE.[54]
Examinando la tapicería, Anne Stine Ingstad interpreta estas aves como Huginn y Muninn volando sobre un carro cubierto que contiene una imagen de Odin, comparándolas con las imágenes de Nerthus acreditados por Tácito en el siglo I.