New Guinea Pidgin oor Spaans
New Guinea Pidgin
en
An English-based creole language spoken throughout Papua New Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tok pisin
en
An English-based creole language spoken throughout Papua New Guinea.
es
Lengua de Papúa-Nueva Guinea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the native New Guinea Pidgin, they are called demdems.
Cambiando a frecuenciajw2019 jw2019
In time, Bible literature and magazines became available in the trade languages of Hiri Motu and New Guinea Pidgin.
Si, te tengo cariñojw2019 jw2019
Such is apparently the way “justification” has been presented in a recent New Guinea Pidgin version of the “New Testament.”
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosjw2019 jw2019
The link between Australian and New Guinea Pidgin is naturally close; the New Guinea native’s vocabulary includes many words which were first introduced in Australia.”
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándoseprogresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la Comisiónjw2019 jw2019
For example, the branch received a letter from an interested person in the North Solomons and translated her comments from the New Guinea Pidgin language.
Escuchen, ¿ por qué no toman una copa con nosotros?jw2019 jw2019
Although English is the official language today, large numbers of those within the 700 linguistic groups speak either of two common languages, Hiri Motu or New Guinea Pidgin.
Sólo payaseaba, amigojw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses are, in fact, one of the largest publishers of printed material in little-known languages, producing Bible literature in such tongues as Bislama, Hiri Motu, Papiamento, Mauritian Creole, New Guinea Pidgin, Seychelles-Creole, Solomon Islands Pidgin, and scores of others.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosjw2019 jw2019
Knowledge That Leads to Everlasting Life—Afrikaans, Albanian, Bicol, Cebuano, Chinese (Simplified), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Efik, Estonian, Fijian, Finnish, Ga, German, Hausa, Hiligaynon, Hungarian, Igbo, Iloko, Isoko, Korean, Latvian, Lithuanian, New Guinea Pidgin, Niuean, Norwegian, Papiamento, Polish, Rarotongan, Romanian, Russian, Samar-Leyte, Sepedi, Serbian, Sinhalese, Slovak, Slovenian, Solomon Islands Pidgin, Swahili, Swedish, Thai, Tiv, Tsonga, Twi, Ukrainian, Urdu, Xhosa, Yoruba, Zulu
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasjw2019 jw2019
Similar pidgins developed later in Papua New Guinea and West Africa.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
Even today the use of Pidgin is forbidden in the schools of New Guinea.
Mira quién esta aquíjw2019 jw2019
Included among the new translations are such languages as Tok Pisin, a variety of Pidgin English spoken in parts of Papua New Guinea; Trukese, spoken on the island of Truk and other islands of the South Pacific; Lahu, a non-Chinese Sino-Tibetan language of Southeast Asia; and Bawm, spoken in Bangladesh.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?jw2019 jw2019
During the debate which was being conducted in pidgin English, one of the speakers who was talking about a great mess that the Government of Papua New Guinea had got themselves in used a beautiful word.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Europarl8 Europarl8
Learning Pidgin (Papua New Guinea) will also improve your child’s ability in other languages.
Dicen que más que en CaliforniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pidgin (Papua New Guinea) answers these problems: It lifts the language off the page.
Debe ser encontrado y destruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Available as a download, so you can start learning Pidgin (Papua New Guinea) straight away.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OCEANIA/PAPUA NEW GUINEA - Catechism of the Catholic Church translated into the Pidgin language
¿ Qué voy a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High scorers can go on to win bronze, silver and gold awards, which you can print out as a record of achievement. You will hear Pidgin (Papua New Guinea) all of the time and, using the recording games, you can start speaking straight away, then compare your voice to a native speaker.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like Papua New Guinea, English is an official language of the country, but Pidgin English and multiple native languages are also spoken on the various islands.
Usted dígameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.