new law
la nueva ley
New Laws oor Spaans
New Laws
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Leyes Nuevas
There is no obligation to conclude such a contract under the new Law.
La ley nueva no incluye la obligación de suscribir este tipo de contrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
many new laws control the level of emissions produced by factories
muchas leyes nuevas controlan el nivel de emisiones que producen las fábricas
Panel of Experts on Progressive Development of the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order
Grupo de Expertos encargado de examinar el desarrollo progresivo de los principios y normas del derecho internacional relativos al nuevo orden económico internacional
the new law is binding on all companies
la nueva ley es de obligado cumplimiento para todas las empresas
Ad Hoc Group of Experts to Study the Principles and Norms of International Law Relating to the New International Economic Order and their Implementation
Grupo Ad Hoc de Expertos para el estudio de los principios y normas del derecho internacional relativos al Nuevo Orden Económico Internacional y la puesta en práctica de los mismos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, the Congress was discussing new laws directed towards meeting those needs
¿ Me voy a quedar atascada aquí??MultiUn MultiUn
A new law relating to the code of criminal procedure has also been enacted.
No tienes los huevosUN-2 UN-2
Yamamoto Taro, a popular populist politician said the new law will affect ordinary people:
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdiccióngv2019 gv2019
Implementation of the new law would be closely monitored in order to make any necessary adjustments
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.MultiUn MultiUn
This chaos is your new law?
Pensaba que quería acabar con nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
New laws had been adopted concerning the independence of court budgets and appointment of an Ombudsman.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraUN-2 UN-2
“This is the new law of Ríos Montt,” they were told.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.amnesty.org amnesty.org
UNCT reported that the Parliament adopted a new Law on legal defence and legal defence activities.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoUN-2 UN-2
There's even a new law called MISA to simplify the whole procedure.”
Mi luz no se encendióLiterature Literature
Numerous new laws had been successfully drafted and enacted over the past 15 years.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalUN-2 UN-2
Nevertheless, many persons see inherent dangers in Denmark’s new law or in the trend it represents.
Y ahora nos quiere echarjw2019 jw2019
The new law on transitional justice repeals the previous one issued in 2012 by the National Transitional Council.
¿ Qué ha pasado ahí?UN-2 UN-2
He said: " I've brought you a new law,
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 6:12, 15) So the king empowered Esther and Mordecai to enact new laws.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUjw2019 jw2019
Your new law intern.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chao stresses that the new law would not only affect Macau local residents but tourists as well.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisióngv2019 gv2019
a) The adoption of the new Aliens Law and the new Asylum Law, both effective from # anuary
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombrecoma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaMultiUn MultiUn
The law of Moses isn’t changed by the new law.’
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
Israel recently enacted a new law governing national defence export controls
Vista la situación, no estoy tan seguroMultiUn MultiUn
(Remark: this provision shall be abolished upon the adoption of the new Law on Banking.)
¿ Qué lamenta?EurLex-2 EurLex-2
The same month we met in Padre de Jesús’ rectory, a new law was passed.
¡ Un helicóptero!Literature Literature
''There is a new law, an emergency measure the Inceptines have badgered the King into drawing up.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
On each stage, new laws of physics emerge.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
(Remark: this provision shall be abolished upon the adoption of the new Law on Securities Market).
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
Once the new law entered into force, some would be returned to their families.
¿ El Príncipe Fyren...?UN-2 UN-2
114886 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.