New To Do oor Spaans

New To Do

A UI element that allows the user to add a new To Do to the To Do list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nueva tarea pendiente

A UI element that allows the user to add a new To Do to the To Do list.

When you choose New To-do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria

voorbeelde

Create a new To-do
Clic y añada una nueva tarea pendiente

She’s sick and I needed something new to do with my life.
Está enferma y yo necesitaba hacer algo con mi vida.

They are always looking for something new to do.
Siempre está dispuesto hacer algo nuevo.

For anyone new to do is Dream!
Para cualquier persona nueva que hacer es soñar!

“Your more skilled underlings never become rivals, because they’ve always got something new to do.
Tus subordinados más habilidosos nunca se convertirán en rivales, porque siempre tienen algo nuevo que hacer.

“This is the time most people start wishing for a change, for something new to do or see.
–Ésta es la época en que casi todos empiezan a desear un cambio, algo nuevo que hacer o ver.

• Do I have to change my beliefs or believe something new to do the Sedona Method?
¿Tengo que cambiar mis creencias o creer en algo nuevo para seguir el Método Sedona?

She took a deep breath and read through her new to-do list again, stumbling at every line.
Respiró hondo y volvió a leer la lista de cosas que tenía que hacer, encallándose en cada línea.

We couldn't think of anything new to do, so we're just gonna make a family video.
No podríamos pensar nada nuevo que hacer, Así que sólo vamos a hacer un vídeo familiar.

They’ve got someone new to do the deliveries.
Tienen a otro para hacer las entregas.

Have you heard anything new to do with Imperial?”
¿Has sabido algo nuevo en lo referente a Imperial?

We suggest that you think of something new to do together.
Les sugerimos que piensen en algo nuevo para hacer juntos.

It gives the genii temporarily inhabiting your body something new to do.
Les da a los genios que habitan tu cuerpo temporalmente algo nuevo que hacer.

Click to add a new to-do
Clic y añada una nueva tarea pendienteCheckbox to display todos not hirarchical

"""I've got to think of something new to do."
Tengo que pensar en hacer alguna otra cosa.

What has your news to do with Lord Fauntleroy?""
¿Es que estas noticias tienen algo que ver con lord Fauntleroy?

There was always something new to do, too.
Además, siempre había algo nuevo que hacer.

You don't need to ask me every time you need something new to do.
No necesitas preguntarme cada vez que necesites algo nuevo que hacer.

You channel-hop until you find a bit of news to do with Beirut.
Cambiáis de canal hasta que sale alguna noticia relacionada con Beirut.

When you choose New To-do..., a dialog will pop up, allowing you to enter all necessary information
Cuando elija Nueva tarea pendiente..., aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá introducir toda la información necesaria

Time will come when you'll be good as new to do something useful.
Vendrá el momento cuando esté como nuevo... Para hacer algo útil.

As we rack our brains for something new to do together, Josie leaps off the couch.
Mientras estamos allí estrujándonos la cabeza, a ver qué no hemos hecho nunca juntos, Josie salta del sofá.

Select the Actions New To-do... menu item to open the New To-do dialog
Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el cuadro de diálogo Nueva tarea pendiente

Stop doing what is not working and look for something new to do
Deje de hacer lo que no es trabajo y busque algo nuevo por hacer

Every girl in my row had found something new to do with her handkerchief.
Todas las chicas de mi fila habían encontrado algo nuevo que hacer con su pañuelo.