New Triumph Party oor Spaans

New Triumph Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Partido Nuevo Triunfo

voorbeelde

The nobleman was allowed to vote, and the new party triumphed.
Se reconoció el derecho de Flérov a votar y el partido nuevo salió victorioso.

His group “New Triumph Party” (“Partido Nuevo Triunfo”) has not been legalized by the Argentine justice as its proposals are not considered compatible with Argentine law.
Su agrupación “Partido Nuevo Triunfo” no fue reconocida por la justicia argentina, debido a que sus postulados son incompatibles con la ley.

Taking January 1 as the beginning of the new year, however, meant a triumph for a tradition of parties, feasts, wedding festivities, gift-giving, and wishes, and this in spite of the intense aversion of ancient Christians.”
Pero la adopción del 1 de enero como el comienzo del nuevo año significó un triunfo para una tradición de festejos, comilonas, banquetes de bodas, regalos y deseos, todo eso pese a la intensa aversión que los antiguos cristianos tenían por esa fiesta.”

His triumph facilitated his nomination in May in place of Shaw as leader of a new Home Rule League Party, faced with a country on the brink of a land war.
El éxito alcanzado facilitó su nominación en mayo para ocupar el puesto de Shaw como líder de un nuevo Partido Liga por el Autogobierno de un país al borde de una guerra agraria.

Blogger and journalist Elaine Díaz reflects [es]on the VI Congress of the Communist Party: “[...] The future Cuba should be built ‘by all and for the good of all’ from a horizontal and open relationship between the historical avant-garde that made possible the 1959 triumph and the new generation of young people with no representation in the new Bureau of the Political Party Central Committee.”
La blogger y periodista Elaine Díaz reflexiona sobre el VI Congreso del Partido Comunista: “[...] La Cuba futura deberá ser construida ‘por todos y para el bien de todos’, a partir de una relación horizontal y franca entre la vanguardia histórica que hizo posible el triunfo de 1959 y la nueva generación de jóvenes, con nula representación en el nuevo Buró Político del Comité Central del Partido”.

“The elections of 1910 were a triumph for the new Liberal party.
« Las elecciones que se celebraron en 1910 fueron un triunfo para el nuevo partido Liberal.

In short, a great party to celebrate a new triumph.
En resumen, una gran fiesta para celebrar un nuevo triunfo.

Accept news The British Fancy Dress Party returns to triumph in Benidorm with more than 3
Aceptar noticias La British Fancy Dress Party vuelve a triunfar en Benidorm con más de 35.000

The electoral triumph of National Liberation Party candidate Figueres opens new perspectives in the region. It is another setback for the neoliberal...
El triunfo electoral de José María Figueres, del partido de liberación nacional, abre nuevas perspectivas en la región: es un nuevo revés para el modelo...

The North American New Right does not link our project to the triumph of a particular political party.
La Nueva Derecha Norteamericana no enlaza nuestro proyecto al triunfo de un partido político en particular.

Photo: Asteris MasourasThe main victor in Greece was not Golden Dawn but the left wing Syriza, which triumphed over the governing New Democracy, marking the party’s first nationwide election victory.
El vencedor principal en Grecia no fue Amanecer Dorado, sino el partido de izquierda Syriza, que triunfó sobre la gobernante Nueva Democracia, que señala la primera victoria en las elecciones a nivel nacional del partido.

The electoral triumph of National Liberation Party candidate Figueres opens new perspectives in the region. It is another setback for the neoliberal... The End of Passivity
El triunfo electoral de José María Figueres, del partido de liberación nacional, abre nuevas perspectivas en la región: es un nuevo revés para el modelo...

The New Right does not tie the triumph of its ideas to the fortunes of a particular political party.
La Nueva Derecha no amarra el triunfo de sus ideas a la suerte de un partido político en particular.

The parties that have triumphed in the elections of the democratization stage have been very new, although none has been reelected.
Y los que van ganando las elecciones en la etapa de democratización -sin que ninguno de ellos haya conseguido reelegir a sus candidatos presidenciales- son siempre partidos muy nuevos.

A new political party will be born and will fight the triumph with a man who from an early age began with politics and is of the sign Libra and is who will sit in the coveted seat.
Nacerá un nuevo partido político y peleará el triunfo con un hombre que desde temprana edad se inició con el tema de la política y es de signo Libra y es quien se sentará en la codiciada silla.

The resounding triumph of the #softpower, the real soul of the new Public Diplomacy: ” neither winners nor losers”, “Both parties must end the trip with dignity.”
Triunfo rotundo del #softpower, alma de la nueva Diplomacia Pública: “ni vencedores, ni vencidos!”, “Ambas partes terminan el viaje con dignidad”.

FDR’s New Deal, however, while it did not cure the Depression, was a historic political triumph for both the president and his party.
Sin embargo, el New Deal de FDR, aunque no curó la Depresión, fue un triunfo político histórico tanto para el presidente como para su partido.

If the ‘new’ majority triumphs then it will most likely mean the death of the PRC as a workers’ party – but more prolonged and agonised than under the ‘old’ one.
Si la nueva mayoría triunfa, entonces esto será lo más parecido a la muerte del PRC como partido obrero, pero más prolongada y con larga agonía que bajo la antigua mayoría.

The flyer had only praise for PSOL, the UNT and the “electoral triumph of Evo Morales” as examples of “new leaders and new alternatives” to the “parties and governments that apply the recipes of capitalist globalization.”
El panfleto contiene únicamente alabanzas al PSOL, la UNT y al “triunfo electoral de Evo Morales” como ejemplos de “nuevos líderes y nuevas alternativas” a los “partidos y gobiernos que aplican las recetas de la globalización capitalista.”

The moment polls closed for Argentina's presidential election on October 25, the C5N cable news station breathlessly reported that ruling party candidate Daniel Scioli had triumphed and would succeed President Cristina Fernández de Kirchner, who is banned by the constitution from running for a third consecutive term.
Al cerrar los centros de votación en la jornada electoral del 25 de octubre en Argentina, el canal de noticias por cable C5N informó anticipadamente que el candidato del partido de gobierno, Daniel Scioli, había sido el triunfador y sucedería en el cargo a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, a quien la Constitución le impedía postularse para un tercer mandato consecutivo.

That is, to build revolutionary parties based on a program of struggle for the power of workers and the triumph of a new revolution of October.
Eso pasa por construir partidos revolucionarios en base a un programa de lucha por el poder de los trabajadores y por el triunfo de una nueva revolución de octubre.

The moment polls closed for Argentina's presidential election on October 25, the C5N cable news station breathlessly reported that ruling party candidate Daniel Scioli had triumphed and would succeed President Cristina Fernández de Kirchner, who is banned by the constitution from running for a third consecutive term. Read more »
Al cerrar los centros de votación en la jornada electoral del 25 de octubre en Argentina, el canal de noticias por cable C5N informó anticipadamente que el candidato del partido de gobierno, Daniel Scioli, había sido el triunfador y sucedería en el cargo a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, a quien la Constitución le impedía postularse para un tercer mandato consecutivo.

During this festival, one of the main celebrations of the Hindu calendar, New Year begins with a party where friends and family are given candies, commemorating the triumph of the god Ram, over the demon Ravana.
Durante esta festividad, una de las principales celebraciones del calendario hindú, se da inicio el nuevo año con una fiesta en la que se regalan dulces entre familiares y amigos, y en la que se conmemora el triunfo del dios Ram sobre el demonio Ravana.

From the planting of vineyards, to a new ping-pong, padel and tennis competition; a landmark ‘PGA Golf Staff Invite Residents’ golf tournament (the owners triumphed in case you’re curious) to the planting of new vineyards; an our inaugural street party under the stars to a lazy, weekend lunch at one of the regions best restaurants, we very much hope it’s been a summer to remember.
Desde la plantación de cepas, a un nuevo torneo de ping-pong, tenis y pádel; un torneo de Golf “el Staff de PGA invita a los residentes” (los residentes triunfaron, si les pica la curiosidad); una Street Party bajo las estrellas o un relajante almuerzo de fin de semana en uno de los mejores restaurantes de la región, deseamos de todo corazón que este haya sido un verano memorable.

Basically, after the revolution triumphed in 1949, one wing of the Party wanted to indefinitely extend and consolidate the policies of new democracy.3 These forces wanted to maintain private ownership as the main production relation in agriculture.
Básicamente, después del triunfo de la revolución en 1949, una parte del partido quería extender las políticas de nueva democracia por un tiempo indefinido y consolidarlas . Esas fuerzas querían que la propiedad privada se mantuviera como la principal relación de producción agrícola.