New York Academy of Sciences oor Spaans

New York Academy of Sciences

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Academia de Ciencias de Nueva York

voorbeelde

In June 2008, the New York Academy of Sciences launched a podcast that highlights these green features.
En junio de 2008, la Academia de Ciencias de Nueva York lanzó un podcast que pone de manifiesto estas características ecológicas.

An address to the New York Academy of Sciences, 18 January 1943.
Alocución a la New York Academy of Sciences, 18 de enero de 1943.

Paper delivered at the Anthropology Section of the New York Academy of Sciences, Nov. 19.
Conferencia pronunciada en el departamento de antropologia de la Academia de Ciencias de Nueva York, 19 de noviembre.

New York: New York Academy of Sciences.
Nueva York: New York Academy of Sciences.

Fenves), New York Academy of Science.
Fenves, ed.), Academia de Ciencias de Nueva York.

Paper presented at the annual meeting of the New York Academy of Science, New York.
Informe presentado en la reunión anual de la New York Academy of Science, Nueva York.

“All right, and I was a climate change modeler for the New York Academy of Sciences,” Sam snapped.
–Entiendo, y yo trabajaba en modelos del cambio climático en la Academia de Ciencias de Nueva York –le espetó Sam–.

New York: New York Academy of Sciences.
, Nueva York, New York Academy of Sciences.

Reprinted by permission of the New York Academy of Sciences.
Reproducido con permiso de New York Academy of Sciences.

On 2 February, the New York Academy of Sciences (NYAS) hosted "Dual Use Research: H5N1 Influenza Virus and Beyond".
El 2 de febrero, la Academia de las Ciencias de Nueva York (NYAS) acogió la reunión titulada "Investigación de doble uso: el virus de la gripe aviar H5N1 y más allá", en la que se dieron cita muchas de las principales figuras del proceso.

The New York Academy of Sciences, New York, 1992) refers to as “the disciplinary production of class-specific subjects” (p.
The New York Academy of Sciences, New York, 1992) se refiere como “la producción disciplinaria de sujetos de clase-específicos” (p.

Annals of the New York Academy of Sciences 1993;703(1):125–34. 5 Antman EM, Lau J, Kupelnick B, et al.
Annals of theNewYork Academy of Sciences 1993;703(1):125-34. 5 Antman EM, Lau J, Kupelnick B, et al.

"Microwave induced acoustic effects in mammalian auditory systems and physical materials", Annals of New York Academy of Sciences, 247:194–218, 1975.
"Microondas inducido efectos acústicos en mamíferos sistemas auditivos y materiales físicos", Anales de la New York Academy of Sciences, 247:194–218, 1975.

(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, page 343) The health hazards they thereby lay themselves open to are sobering indeed:
(Annals of the New York Academy of Sciences, 1987, página 343.) Los peligros para la salud a los que ellos mismos se exponen son verdaderamente serios:

Manuel Perucho, Director of the IMPPC participated in the New York Academy of Science (NYAS) Conference: Towards Personalized Cancer Medicine 17-21 May 2010.
El 18 y 19 de marzo del 2010 el Instituto de Medicina Predictiva i Personalizada del Cáncer reunió algunos de los expertos mundiales en genética, epigenética i predicción del cáncer al Hotel Colon a Barcelona. El director Manuel Perucho pronunció el primero congreso anual todo un éxito.

US patent 4284856, filed Sept. 1979/, / Hochmair-Desoyer I.J., Hochmair E.S.: Design and fabrication of multi-wire scala tympani electrodes, Annals of the New York Academy of Science, Vol.
Patente estadounidense 4.284.856, presentada en septiembre de 1979, / Hochmair-Desoyer I.J., Hochmair E.S.: Design and fabrication of multi-wire scala tympani electrodes , Annals of the New York Academy of Science, Vol.

New York: Academy of Political Science.
Foreign Policy, Nueva York, Academy of Political Science.

The Annals of the New York Academy of Sciences says that overweight itself, whatever its original cause, may be responsible for the changes in body chemistry: “The obese state, once established, may be stabilized by secondary metabolic changes that the obesity itself generates.”
La revista Annals of the New York Academy of Sciences dice que el exceso de peso en sí, sea cual sea su origen, puede ser la causa de los cambios que se producen en los procesos químicos del cuerpo: “La obesidad, una vez adquirida, puede estabilizarse por cambios metabólicos secundarios que la propia obesidad genera”.

On the occasion of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the High Commissioner delivered a speech on public health and human rights before the New York Academy of Science and the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in New York
Con motivo del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Alta Comisionada pronunció un discurso sobre la salud pública y los derechos humanos en la Academia de Ciencias de Nueva York y la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins en Nueva York

On the occasion of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, the High Commissioner delivered a speech on public health and human rights before the New York Academy of Science and the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health in New York.
Con motivo del sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Alta Comisionada pronunció un discurso sobre la salud pública y los derechos humanos en la Academia de Ciencias de Nueva York y la Escuela de Salud Pública Bloomberg de la Universidad Johns Hopkins en Nueva York.

Ms Roque Cabello is well known in Cuban dissident circles: in 2002 the New York Academy of Sciences awarded her the Human Rights for Scientists prize, and she has recently been declared a prisoner of conscience by a number of international organisations. Since the 1980s she has been a member of the Transnational Radical Party.
Martha Beatriz Roque Cabello es muy conocida entre los disidentes cubanos; en 2002 recibió el «premio de los científicos para los derechos humanos» de la Academia de Ciencias de Nueva York; recientemente, algunas organizaciones internacionales la han definido como «prisionera de conciencia»; desde los años ochenta está afiliada al Partido Radical Transnacional.

ms Roque Cabello is well known in Cuban dissident circles: in 2002 the New York Academy of Sciences awarded her the Human Rights for Scientists prize, and she has recently been declared a prisoner of conscience by a number of international organisations. Since the 1980s she has been a member of the Transnational Radical Party.
Martha Beatriz Roque Cabello es muy conocida entre los disidentes cubanos; en 2002 recibió el «premio de los científicos para los derechos humanos» de la Academia de Ciencias de Nueva York; recientemente, algunas organizaciones internacionales la han definido como «prisionera de conciencia»; desde los años ochenta está afiliada al Partido Radical Transnacional.

New York Academy of Sciences e dell'American Association for the Advancement of Science. Inventore
Es miembro de la Academia de las Ciencias de Nueva York y de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia.

Landmark Report Published by New York Academy of Sciences
El histórico Reporte es publicado por la Academia de Ciencias de Nueva York

The New York Academy of Sciences oversees the nomination, evaluation, and review process for the awards.
La Academia de Ciencias de Nueva York supervisa la nominación, evaluación y proceso de revisión de los premios.