Newar oor Spaans
Newar
en
The historical inhabitants of the Kathmandu Valley and its surrounding areas in Nepal, and creators of its historic heritage and civilization.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nevarí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they advanced towards Kirtipur, the Newars went to meet them under the command of Kaji Danuvanta.
Póngase de pie, sir Austin PowersWikiMatrix WikiMatrix
Newar Buddhists commission artists to paint paubhas which are displayed during festivals and other special occasions.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralWikiMatrix WikiMatrix
For an important study of the Newar Buddhism of the Kathmandu Valley see Gellner (1992).
Me alegro que no sea verdad ese rumor que oí.- ¿ Rumor?Literature Literature
That's why in Newars it is not necessary for a Groom to go in wedding procession .
Ahora necesita un bogado en defensa penalWikiMatrix WikiMatrix
The Newar population of Nepal is estimated to be about 540,000.
No tengo que casarme con élLiterature Literature
It is the most well known children's story in Newar society of the Kathmandu Valley.
Debemos compartir el viaje la próxima vezWikiMatrix WikiMatrix
Rajamati is about a luckless Newar girl named Rajamati from Kathmandu who gets involved in a series of failed relationships.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaWikiMatrix WikiMatrix
The same trend can be seen in the Human Development Report, 1998: data on the proportion below the poverty line shows the indigenous and tribal people group at the top (Newar with 25 per cent) and at the bottom (Limbu with 71 per cent).
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSUN-2 UN-2
Stories ranging from the origin of Kathmandu valley to the temples of the valley and the important monuments have been passed down verbally in Newar and very few exist in written form.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnWikiMatrix WikiMatrix
The Newars defended their town ferociously.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleWikiMatrix WikiMatrix
s) Appropriate soil management; the best example is considered to be the method used by the Jyapu, a Newar community in the Kathmandu valley
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?MultiUn MultiUn
Chatamari, also called Nepali pizza, is a kind of rice crepe made famous by the Newars of Kathmandu Valley.
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareagv2019 gv2019
Lakhes figure prominently in traditional Newar culture of Nepal Mandala.
Estoy tomando unas copas con mi familiaWikiMatrix WikiMatrix
Asan has been described as one of the fine Newar examples of a traditional Asian bazaar.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasWikiMatrix WikiMatrix
Girls from Newar community wearing traditional wedding dresses take part in Bael Bibaha, a practice where a girl is wed to a bael fruit.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!gv2019 gv2019
But nowadays newar grooms take part in their wedding procession hence the wedding in this community has become a bit lengthy as compared before.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?WikiMatrix WikiMatrix
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large-scale destruction.
No se molestegv2019 gv2019
Macdonald, A.W. and Stahl, Anne Vergati (1979) Newar Art: Nepalese Art during the Malla Period.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesWikiMatrix WikiMatrix
‘Hiti’ means “water spout” in Newar Language, which is also located to the east of main entrance in the precincts of the palace, a landmark that features prominently in local legends.
No, pienso que son " fenomenales ", peroWikiMatrix WikiMatrix
Chhoila, a favourite dish among the Newars of Kathmandu Valley, has become popular throughout the country.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosglobalvoices globalvoices
Collections of short stories in Newar are more popular than novels.
Créeme... mataríaWikiMatrix WikiMatrix
The Sherpas, Limbus, Rais, Newars, Gurungs, Bahuns, Chhetris, Tharus and other people of different castes live together cooperatively and peacefully in Nepal.
¿ Caben en la canasta?Common crawl Common crawl
Originally a Newar foundation, Kirtipur is still a center of Newar culture.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónWikiMatrix WikiMatrix
The Kumari of Kathmandu, chosen from the Newar Shakya clan, is the most influential of all.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a Jonsongv2019 gv2019
The same trend can be seen in the Human Development Report # data on the proportion below the poverty line shows the indigenous and tribal people group at the top (Newar with # per cent) and at the bottom (Limbu with # per cent
No estaba preparada para saber como reaccionarMultiUn MultiUn
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.