Newel K. Whitney oor Spaans

Newel K. Whitney

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Newel K. Whitney

Verses 1–8 make known the calling of Newel K. Whitney as a bishop.
En los versículos del 1 al 8 se da a conocer el llamamiento de Newel K. Whitney como obispo.

voorbeelde

Verses 1–8 make known the calling of Newel K. Whitney as a bishop.
En los versículos del 1 al 8 se da a conocer el llamamiento de Newel K. Whitney como obispo.

Newel K. Whitney was called to be the bishop for the Saints who remained in Ohio.
Los varones trabajaron en la construcción y las hermanas hicieron la ropa para los obreros y las cortinas y alfombras.

Newel K. Whitney Store The First Presidency of the Church was given the keys of the kingdom here.
Tienda de Newel K. Whitney La Primera Presidencia de la Iglesia recibió las llaves del reino en este lugar.

Newel K. Whitney Home Joseph and Emma lived here for several weeks after they first moved to Kirtland in 1831.
Casa de Newel K. Whitney José y Emma vivieron allí durante varias semanas después de haberse trasladado a Kirtland en 1831.

42 Let my servant a Newel K. Whitney retain his b store , or in other words, the store, yet for a little season.
42 Retenga mi siervo Newel K. Whitney su tienda o, en otras palabras, la tienda, por un corto tiempo todavía.

8 And now, verily I say unto you, my servant a Newel K. Whitney is the man who shall be appointed and ordained unto this power.
8 Y ahora, de cierto os digo, mi siervo a Newel K. Whitney es el hombre que será nombrado y ordenado a este poder.

Elizabeth Ann Smith Whitney (December 26, 1800 – February 15, 1882) was an early Latter Day Saint leader, and wife to Newel K. Whitney, another early Latter Day Saint leader.
Elizabeth Ann Whitney (26 de enero de 1800 - 1882), nacida como Elizabeth Ann Smith, fue una de las primeras líderes del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, y la esposa de Newel K. Whitney, otro líder de comienzos del movimiento.

112 And the bishop, Newel K. Whitney, also should travel round about and among all the churches, searching after the poor to a administer to their wants by b humbling the rich and the proud.
112 Y el obispo Newel K. Whitney también debe viajar por entre todas las iglesias, buscando a los pobres para a satisfacer sus necesidades, haciendo b humildes a los ricos y a los orgullosos.

1 Verily thus saith the Lord unto my servant a William Marks, and also unto my servant Newel K. Whitney, let them settle up their business speedily and journey from the land of Kirtland, before I, the Lord, b send again the snows upon the earth.
1 De cierto, así dice el Señor, arreglen sus negocios rápidamente mis siervos William Marks y Newel K. Whitney, y emprendan su viaje de la tierra de Kirtland antes que yo, el Señor, mande otra vez las nieves sobre la tierra.

26 And it is not meet that my servants, a Newel K. Whitney and Sidney Gilbert, should sell their b store and their possessions here; for this is not wisdom until the residue of the church, which remaineth in this place, shall go up unto the land of Zion.
26 No conviene que mis siervos, a Newel K. Whitney y Sidney Gilbert, vendan su b tienda y bienes que tienen aquí; porque no es prudente, sino hasta que suba a la tierra de Sión el resto de los miembros de la iglesia que quedan en este lugar.

40 And all this I have appointed unto my servant Newel K. Whitney for his stewardship, for a blessing upon him and his seed after him, for the benefit of the mercantile establishment of my order which I have established for my stake in the land of Kirtland.
40 Todo esto le he señalado a mi siervo Newel K. Whitney como su mayordomía, como bendición sobre él y sobre su descendencia después de él, para el beneficio del establecimiento mercantil de mi orden que he establecido para mi estaca en la tierra de Kirtland.

50 My servant Newel K. Whitney also, a bishop of my church, hath need to be a chastened , and set in b order his family, and see that they are more c diligent and concerned at home, and pray always, or they shall be removed out of their d place .
50 Mi siervo Newel K. Whitney, obispo de mi iglesia, también tiene necesidad de ser reprendido, y de poner en orden a su familia, y procurar que sean más diligentes y atentos en el hogar, y que oren siempre, o serán quitados de su a lugar .

39 And again, let my servant Newel K. Whitney have appointed unto him the houses and lot where he now resides, and the lot and building on which the mercantile establishment stands, and also the lot which is on the corner south of the mercantile establishment, and also the lot on which the ashery is situated.
39 Además, señálense a mi siervo a Newel K. Whitney las casas y el terreno donde ahora reside, y el solar y edificio que ocupa el establecimiento mercantil; también el terreno de la esquina al sur de dicho establecimiento y aquel sobre el cual se halla la fábrica de potasa.

2 Therefore, let my servant Newel K. a Whitney take charge of the place which is named among you, upon which I design to build mine b holy house.
2 Por tanto, hágase cargo mi siervo Newel K. Whitney del lugar que se os ha señalado, sobre el cual me propongo edificar mi santa casa.

11 Let my servant Newel K. Whitney be ashamed of the a Nicolaitane band and of all their b secret abominations, and of all his littleness of soul before me, saith the Lord, and come up to the land of Adam-ondi-Ahman, and be a c bishop unto my people, saith the Lord, not in name but in deed, saith the Lord.
11 Avergüéncese mi siervo Newel K. Whitney de la banda a nicolaíta y de todas sus b abominaciones secretas, así como de toda su pequeñez de alma delante de mí, dice el Señor, y suba a la tierra de Adán-ondi-Ahmán y sea c obispo para mi pueblo, no de nombre sino de hecho, dice el Señor.

The small home (far right) of early converts, Newel K. and Elizabeth Ann Whitney, had a summer kitchen on the back, a single bedroom on the main floor where Sister Whitney’s aunt frequently stayed, and an open half-story upstairs where Newel, Elizabeth Ann, and their children slept.
El pequeño hogar (extremo derecho) de unos de los primeros conversos, Newel K. y Elizabeth Ann Whitney, contaba con una cocina de verano en la parte trasera, un solo dormitorio en la planta baja, donde se solía quedar la tía de la hermana Whitney, y un pequeño cuarto superior en el que dormían Newel, Elizabeth Ann y sus hijos.

Witnesses Newel K. Whitney, Bishop at Kirtland
En los versículos del 1 al 8 se da a conocer el llamamiento de Newel K. Whitney como obispo.

“Newel K. Whitney and the United Firm.” b.
“Newel K. Whitney y la Firma Unida.” b.

Why did not Newel K. Whitney recognize him?
¿Por qué no lo reconoció Newel K. Whitney a él?

Verses 1 through 8 make known the calling of Newel K. Whitney as a bishop.
En los versículos del 1 al 8 se da a conocer el llamamiento de Newel K. Whitney como obispo.

The school was held in the evenings, in an upstairs room of Newel K. Whitney’s store.
La escuela se reunía al atardecer en un cuarto ubicado en el piso superior de la tienda del obispo Newel Whitney.

The following excerpt records the meeting of Newel K. Whitney with the Prophet:
El siguiente resumen registra la reunión de Newel K. Whitney con el Profeta:

You may want to show the picture of the Newel K. Whitney Store on page 128 of this manual.
Si lo cree conveniente, muestre la lámina de la tienda de Newel K. Whitney, que se encuentra en la página 149 de este manual.