Night of the Murdered Poets oor Spaans

Night of the Murdered Poets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La Noche de los Poetas Asesinados

voorbeelde

Lozovsky was executed on August 12, 1952, together with thirteen other members of Jewish Anti-Fascist Committee, an event known as the Night of the Murdered Poets.
Esperó durante un mes más a que lo ejecutaran el 12 de agosto de 1952 junto a otros trece miembros del Comité Judío Antifascista, un acontecimiento conocido como La Noche de los Poetas Asesinados.

Arrested in January 1949, he was tried secretly and executed by a firing squad in the event known as the Night of the Murdered Poets on 12–13 August 1952.
Detenido en enero de 1949, fue juzgado en secreto y ejecutado por un pelotón de fusilamiento en los hechos conocidos como la Noche de los Poetas Asesinados durante el 12 y 13 de agosto de 1952.

Night of the Murdered Poets - Wikipedia
Noche de los Poetas Asesinados - Wikipedia, la enciclopedia libre

Night of the Murdered Poets
Noche de los Poetas Asesinados

Years After The Night of the Murdered Poets By Shai Franklin
(Redirigido desde «La Noche de los Poetas Asesinados»)

Night of the Murdered Poets - thirteen writers, poets, artists, musicians and actors were secretly executed on orders from Joseph Stalin.
La Noche de los Poetas Asesinados - trece escritores, poetas, artistas, músicos y actores fueron ejecutados en secreto por orden de Iósif Stalin.

Several of these writers were murdered during a Stalinist purge known as the Night of the Murdered Poets (August 12–13, 1952), including Itzik Fefer and Leib Kvitko.
Varios de estos autores fueron ejecutados durante una purga estalinista que se conoce como la Noche de los poetas asesinados (12-13 de agosto de 1952). Entre los muertos estaban Itzik Fefer y Leib Kvitko.

The director of the Cinemathèque Française, Serge Toubiana, in his prologue to the French version of the exhibition catalogue, recalls in detail how Gianni Borgna guided us physically around a geographical reconstruction of Pasolini’s Rome, especially that of the last night of the poet’s life, from the Piazza della Repubblica to the beach at Òstia where he was murdered.
En su prólogo a la versión francesa del catálogo de la exposición, el director de la Cinemathèque Française, Serge Toubiana, recuerda con detalle la forma en que Gianni Borgna nos condujo físicamente por la reconstrucciOstia donde fue asesinado.

– IN MEMORIAM: Born on 5 June 1898 in Fuente Vaqueros, a small village in the Vega de Granada, fell the poet murdered with just 38 years of age on the fateful night of 18 to August 19, 1936, between the villages of Viznar and Alfacar, at full maturity of his creative genius and when predicted you an even more splendid future.
Nacido el 5 de junio de 1898 en Fuente Vaqueros, un pequeño pueblo de la Vega de Granada, cayó asesinado el poeta con apenas 38 años de edad en la fatídica noche del 18 al 19 de agosto de 1936, entre las localidades de Víznar y Alfacar, en plena madurez de su genio creativo y cuando se le auguraba un futuro aún más espléndido.