Nikolai Bulganin oor Spaans

Nikolai Bulganin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nikolai Bulganin

voorbeelde

General Nikolai Bulganin (later Premier) was the first to speak: “The war is not over!
El general Nikolai Bulganin (más tarde jefe de Gobierno) fue el primero en hablar.

Molotov and Nikolai Bulganin, both senior politburo members, came to the station to meet him.
Molotov y Nikolai Bulganin, miembros del politburó, acudieron a la estación a recibirlo.

Beria got Nikita Khrushchev, Georgi Malenkov and Nikolai Bulganin over to his side.
Beria se ganó a Nikita Khrushchev, Georgi Malenkov y Nikolai Bulganin a su lado.

The minister of defence, Nikolai Bulganin, thought the experiment was a success.
El Ministro de la Defensa, Nikolai Bulganin, pensaba que el experimento había sido un éxito.

Ike called it with a message to Premier Nikolai Bulganin that he would support his allies if they were attacked.
Ike envió un mensaje al primer ministro Nikolái Bulganin que garantizaba su apoyo a sus aliados si fueran atacados.

Following Stalin's death in 1953, Vasilevsky fell from grace and was replaced by Nikolai Bulganin, although he remained deputy Defense minister.
Tras la muerte de Stalin en 1953, Vasilevski perdió popularidad y fue sustituido por Bulganin, aunque él seguía siendo Ministro adjunto de Defensa.

At a Geneva Conference meeting with Soviet Premier Nikolai Bulganin in 1955, President Eisenhower proposed that the United States and Soviet Union conduct surveillance overflights of each other's territory to reassure each country that the other was not preparing to attack.
Durante la Cumbre de Ginebra de 1955 el Presidente de los Estados Unidos Dwight D. Eisenhower propuso al líder soviético Nikolái Bulganin que ambas potencias permitiesen vuelos de reconocimiento mutuo para asegurarse de que ninguno de los dos preparaba algún tipo de ataque contra el otro.

In 1956, WJC leaders delivered a memorandum to Soviet leaders Nikolai Bulganin and Nikita Khrushchev during their visit to London, and a year later the World Jewish Congress Executive launched a worldwide call to attention regarding the plight of Jews in the Soviet Union and other Communist countries.
La nueva dirigencia soviética declaró que la causa contra los doctores había sido inventada. En 1956, los líderes del CJM entregaron un memorando a los dirigentes soviéticos Nikolái Bulganin y Nikita Jrushchov durante su visita a Londres, y un año más tarde el Ejecutivo del Congreso Judío Mundial hizo un llamado de atención al mundo en relación con la difícil situación de los judíos en la Unión Soviética y otros países comunistas.

The East German uprising convinced Molotov, Malenkov, and Nikolai Bulganin that Beria's policies were dangerous and destabilizing to Soviet power.
Semanas después de haber sido reprimidas brutalmente las manifestaciones en Berlín del Este, Molotov, Nikolái Bulganin y el mismo Malenkov quedaron convencidos de que las políticas liberales de Beria conducían al país a la desestabilización, y Malenkov decidió traicionarlo.

Molotov (far left) with Khrushchev (second from right) and Premier Nikolai Bulganin (to the left of Khrushchev) in 1955 at a gala reception in Moscow for the visit of West German Chancellor Konrad Adenauer (centre)
Mólotov (izquierda) con Jrushchov (segundo desde la derecha) y el presidente del Consejo de Ministros Nikolái Bulganin (a la izquierda de Jrushchov) en 1955 en una recepción de gala en Moscú por la visita del canciller de Alemania Occidental Konrad Adenauer (centro).

He was succeeded in his post by Nikolai Bulganin,[4] who in turn was removed and replaced by Khrushchev because of his support for the Anti-Party Group, which had tried to oust Khrushchev in 1957.
Fue sucedido en su puesto por Nikolái Bulganin,[4] que a su vez fue removido y reemplazado por Jrushchov debido a su apoyo a el Grupo Anti-Partido, que había intentado derrocar a Jrushchov en 1957.