Nikolai Vavilov oor Spaans
Nikolai Vavilov
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nikolai Vavilov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It included the biologist Nikolai Vavilov, the aircraft designer Andrei Tupolev and the physicist Lev Landau.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
Muller’s collaborator, Nikolai Vavilov, was arrested and later died in the gulag (Soviet labor camp).
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
Nikolai Vavilov was unable to attend the 1948 meeting.
Adelante, disparaLiterature Literature
And State Security would not stop at anything, once it didn't stop at what it did to Nikolai Vavilov.
Tranquilo, hombreLiterature Literature
Nikolai Vavilov was the head of this institute from 1924 to 1936 and had, and still has, the world's largest collection of plant seeds.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoWikiMatrix WikiMatrix
Back at the start of the 20th century the world famous Russian geneticist Nikolai Vavilov visited Central America, exploring the natural riches of this land.
Puedes confiar en mí.Descuidamid.ru mid.ru
Back in the early 20th century, famous Russians, including ballet dancer Anna Pavlova, poet Vladimir Mayakovsky, film director Sergey Eisenstein as well as scientist Nikolai Vavilov visited Mexico.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!mid.ru mid.ru
I think of him as the Mozart of maths. And that view is shared by the mathematician Nikolai Vavilov, who met me at the house that was given to Euler by Catherine the Great.
Mientras no se supere el contenido máximo fijado de un aditivo según se menciona en el punto #, la desviación por encima del contenido declarado puede llegar a ser hasta el triple de la tolerancia establecida en el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry Harlan was a friend of the famous Russian plant breeding expert Nikolai Vavilov, and at the age of fifteen Jack Harlan met Vavilov when the latter stayed at the Harlan house during an international conference.
¿ Qué diablos estás hablando?WikiMatrix WikiMatrix
And wasn't it exactly the same twelve years later in the case of Nikolai Ivanovich Vavilov?
Si Lowenstein llama al gobernadorLiterature Literature
In 1941, Haldane wrote about the Soviet trial of his friend and fellow geneticist Nikolai Vavilov:
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikolai Vavilov and cannabis in Afghanistan
Está en prisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The eminent Russian botanist and geneticist Nikolai Vavilov
Tienes razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikolai Vavilov, a Russian botanist and geneticist, collected more seeds than anyone before him.
Vamos, sana.¿ Por qué no funciona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikolai Vavilov, one of the Soviet Union’s great geneticists was sent to a labour camp, where he died in 1943.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's an idea first conceived by Russian botanist Nikolay Vavilov, who in 1926 had perhaps the least heralded scientific epiphany of the modern era.
K, recuerdas algo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is for an article (Spanish) by Dr. Ciapuscio who recalls the tragic story of Nikolai Vavilov, the great Soviet scientist prosecuted by Stalin’s favorite, Trofim Lysenko.
Lo siento, solo trataba deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The greatest pioneer of the modern era was the Russian Academician Nikolai Ivanovich Vavilov (1887-1943).
Tenía los ojos cerradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Much of what we know about the evolution of cannabis in this area is thanks to the Russian botanist and geneticist Nikolai Vavilov, who led the Soviet Research Institute in Applied Botany and New Crops between 1920 and 1940.
¿ Qué flores son esas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mexico is one of the Vavilov centres (named in honour of the Russian biologist Nikolai I. Vavilov 1887-1943, who described them), in which the major food crops of the world have their origin.
¿ Y qué dijo él?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that Stalin, a man without a scientific background, was an admirer of Lamarck and also needed an urgent change in agriculture led to the rise of Lysenko to the head of the Academy of Sciences, the subsequent depuration and deportation (from 1935) of geneticists with solid academic background and even the murder of the most prominent, Nikolai Vavilov.
¡ Que perfecta sincronización!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this point we have to talk of the biologist and geneticist Nikolai Ivanovich Vavilov, a genius little understood outside geneticist circles, who travelled the world from 1916 to 1940, observing and collecting plant specimens.
¿ Os interrumpo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The botanist, Nikolai Ivanovitch Vavilov, studied more than 50,000 wild plants collected around the world and found that they originated in only eight different areas - all of them mountain terrain.23 The tidal wave would have produced pressures on the Earth’s surface of two tons per square inch, creating new mountain ranges, and fossilizing everything within hours.24
Pero los dos están muertos ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.