Ningxia oor Spaans
Ningxia
en
an autonomous region (Ningxia Hui Autonomous Region) of China.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ningxia
Guangxi, Guihzou and Ningxia are now China's important bases for producing aluminium oxide and electrolytic aluminium
Guangxi, Guizhou y Ningxia ahora son las bases más importantes de producción de óxido de aluminio y aluminio electrolítico de China
Ningsiahui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, for each PCN reported by Sinopec Ningxia, the Commission used the highest constructed normal value of the other cooperating exporting producers.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEuroParl2021 EuroParl2021
During the verification visit at the premises of Sinopec Ningxia, which took place from 9 to 12 December 2019 in Yinchuan (Ningxia), the Commission identified some substantial and serious deficiencies in the reporting of the cost of production.
Voy a sobrevivirEuroParl2021 EuroParl2021
The Chinese tetrapod Sinostega pani was discovered among fossilized tropical plants and lobe-finned fish in the red sandstone sediments of the Ningxia Hui Autonomous Region of northwest China.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
Collecting funds through a number of channels, it has established student-assistance schemes in Ningxia, Hebei and Shanxi provinces that, in addition to helping construct new schools, also manufacture desks and chairs, distribute teaching materials and donate stationery and library materials, equipment and instruments for the classroom and for physical education, in order to improve conditions in schools and carry out its girls' education plans
Una Doris Attinger le disparó a su esposoMultiUn MultiUn
Since the production process of Sinopec Chongqing is also significantly different from the one used in Sinopec Ningxia, the data of the former cannot be considered as the best facts available to establish the normal value for the latter.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!EuroParl2021 EuroParl2021
During the period between # and # the Ministry allocated a total of # million yuan specifically for agricultural infrastructure development in the five autonomous regions of Inner Mongolia, Guangxi, Tibet, Ningxia and Xinjiang # autonomous prefectures and # autonomous counties
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroMultiUn MultiUn
Among those, the biggest ones are Wanwei High tech, Sichuanchuanwei (SINOPEC), Shuangxin, Ningxia Land totalling 770 000 tonnes/year.’
¡ Los intrusos no reciben galletas!EuroParl2021 EuroParl2021
The Ningxia Hui Autonomous Region, for example, has stepped up auxiliary single-teacher-school construction to make it easier for girls in remote areas to attend a nearby school.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásUN-2 UN-2
In their comments on final disclosure, one sampled exporting producer and one union producer / user argued that by using the highest constructed normal value of the other cooperating exporting producers as the normal value for Sinopec Ningxia, the Commission used Article 18 of the basic Regulation in a punitive way.
Traigan un equipo médicoaquí abajoEuroParl2021 EuroParl2021
For example, in the Autonomous Region of Ningxia in China, adaptation options were appraised through PRA using eight criteria on a 1–4 scale, in order to reflect the perceived effectiveness and practical feasibility of each option.
Esto no es como los trenesUN-2 UN-2
Furthermore, the exporting producer argued that, by using data from other exporting producers, which were also subject to the application of Article 18 of the basic Regulation, the Commission did not use the best fact available but – in a way – applied Article 18 twice to Sinopec Ningxia.
La levantaba, la acariciabaEuroParl2021 EuroParl2021
With regards to Sinopec Ningxia, the company that allegedly did not use substantial amounts of natural gas in PVA production, as explained in recital (329), due to the use of facts available under Article 18 of the basic Regulation, for each PCN reported by Sinopec Ningxia, the Commission used the highest constructed normal value of the other cooperating exporting producers.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesEuroParl2021 EuroParl2021
In this regard, the normal value for Sinopec Ningxia was constructed using the information provided by the other cooperating exporting producers (namely the cost of production and consumption of factors of production, per product type).
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneEuroParl2021 EuroParl2021
With the increasing popularity of Ningxia wines, the Chinese authorities have given approval to the development of the eastern base of the Helan Mountains as an area suitable for wine production.
Corresponsal de bachillerato sexyWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore Sinopec Group argued that the selling expenses of Sinopec Chongqing and Sinopec Ningxia related only to domestic sales and export sale to the USA, in the case of Sinopec Chongqing, and thus were irrelevant.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?EuroParl2021 EuroParl2021
In relation to the fact that Sinopec Central China, Sinopec Chongqing and Sinopec Ningxia are all controlled by the Sinopec Group, the Commission recalled that the existence of common control is a necessary prerequisite for the existence of a single economic entity and triggers the analysis of whether the totality of the relevant facts pertaining to the related trader demonstrate the existence of a single economic entity.
Si no puedo, no puedoEuroParl2021 EuroParl2021
Authorities have stopped ferrosilicon production for environmental reasons in the important Ningxia region at the end of 2017.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEuroParl2021 EuroParl2021
Other provinces, regions and municipalities, including Beijing, Tianjin, Henan, Inner Mongolia, Ningxia, Shaanxi, Henan, Hebei, Zhejiang, Guangdong, Yunnan and Guizhou have also drafted legal measures to prevent unqualified youth from entering the military, effectively preventing unqualified persons, including children under the age of 17 years, from being recruited for active military duty.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteUN-2 UN-2
“A remote mountain town in Ningxia.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
The situation of water scarcity is expected to continue in northern China, especially in the Ningxia Hui Autonomous Region and Gansu Province, where water resources per capita are likely to decrease further over the next # to # years
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéMultiUn MultiUn
In respect of school matters, the local regulations on the protection of minors enacted by provinces, autonomous regions and municipalities including Shanghai, Tianjin, Guangdong and Ningxia clearly stipulate that in school activities or when schools are disciplining students, they should allow minors an opportunity to express themselves, and should listen to and respect their opinions.
¿ El coche de Janet?UN-2 UN-2
As far as the basic raw materials are concerned, production process in Sinopec Ningxia is closer to the one used in Wan Wei group and Shuangxin.
¿ Conocerme?EuroParl2021 EuroParl2021
The dissemination of information on IDD and iodized salt through religious channels in the Ningxia region achieved good results
Yo nunca trabajé en un casinoMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.