Nippes Department oor Spaans
Nippes Department
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nippes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The large majority of the demonstrations were held in the metropolitan area of Port-au-Prince, with a spike seen in the Nippes Department (46 demonstrations).
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensionesbasadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaUN-2 UN-2
The highest net school attendance rates are found in the metropolitan area (Greater Port-au-Prince) of Ouest department (86.3 per cent), and Nippes department (85.7 per cent).
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarUN-2 UN-2
During the reporting period, the mandated drawdown of the military component’s post-earthquake surge capacities resulted in the withdrawal of two military companies from Grande Anse and Nippes Departments.
Se cree que borró la evidenciaUN-2 UN-2
· The supply of motorcycles to the National Police in the Ouest, Sud-Est and Nippes departments in order to facilitate their work in the area of combating violence against women and girls
Te doy una rataUN-2 UN-2
Four projects address environmental protection (in North and Nippes departments and the Central Plateau) and three aim at enhancing community security through the installation of public lighting in South-East and West departments.
Infíltrate en su vidaUN-2 UN-2
The West Department remained the most affected by public protests, with 62 per cent (274) of the protests occurring there, followed by the North Department with 8 per cent and the Nippes Department with 5 per cent.
No me importaUN-2 UN-2
In support of the electoral process, MINUSTAH and the Provisional Electoral Council inspected all 1,483 voting centres throughout the country, and identified new locations to replace those that had been damaged or destroyed in the West, South-East and Nippes Departments.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?UN-2 UN-2
In the North, Artibonite, Grande Anse and Nippes Departments, the Government of Canada, the Global Environment Facility and the National Directorate for Water Supply and Sanitation provided training and awareness sessions on climate change to over 50,000 people, and 1,000 school children were sensitized to the concept of eco-citizenship.
No lo sabemosUN-2 UN-2
Field visits were made by the Office of the Secretary of State for the Inclusion of Persons with Disabilities to Centre department in February 2013 and to Sud, Sud-Est, Ouest and Nippes departments in April 2013, as a part of a project on the adaptation of schools, launched in cooperation with the Ministry of National Education and Vocational Training and the development agency of a friendly country.
Prima donna, tu canción no debe morirUN-2 UN-2
Prior to the creation of the department of Nippes in 2003, there were twenty-seven seats.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerWikiMatrix WikiMatrix
Through 18 town hall meetings, which were held in the North-West, North-East, West, South-East, South, Nippes, Artibonite and Center departments
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosUN-2 UN-2
The department was reduced further in 2003, with the creation of a new department of Nippes from Miragoâne and Anse-à-Veau arrondissements.
Un meteorito?WikiMatrix WikiMatrix
Achieved; a total of 6 departments (Artibonite, Nippes, North, Centre, South-east and Grande-Anse) held Tables de concertation meetings between civil society and non-governmental organizations
Primero PauIa se negó a pubIicarIaUN-2 UN-2
Organization of 2 public policy forums, in Nippes and North-west departments, to provide local civil society with the opportunity to submit a priorities assessment report to the authorities
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RUN-2 UN-2
Its impact was felt in three departments (Ouest, Sud-Est and Nippes).
¿ Qué hacen ustedes aquí?UN-2 UN-2
The transfer from military to formed police units is already completed in 4 of the 10 departments (South, Grand-Anse, Nippes and North-West).
Es tempranoUN-2 UN-2
The United Nations Children's Fund (UNICEF) provides the Ministry with technical support in sensitizing the population to reproductive health and with logistic support for five of the Ministry's departmental coordinating units (in the Sud, Artibonite, Centre, Nippes and Sud-Est departments).
Cómo se atreveUN-2 UN-2
Achieved; a total of 5 departments (North, Centre, Nippes, South-east and South) held town hall meetings with local authorities, community leaders and representatives of civil society to establish women’s associations and networks
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadUN-2 UN-2
The withdrawal of the MINUSTAH military component from the four lower security risk departments (Grand-Anse, Nippes, North-West and South) allowed for the reduction of the military footprint without significantly affecting overall security and stability.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?UN-2 UN-2
Three departments (Artibonite, Nippes and South) held tables de concertation meetings without external support; the lower number was attributable to the reshuffling of the departmental and municipal administrative posts with newly appointed candidates resulting in the lack of continuity of departmental and municipal programmes, including the tables de concertation
Tengo # hijos en la escuela de la calleUN-2 UN-2
Consecration of Nippes Department and the Government of the Republic of Haiti...
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Petit Trou, in Nippes department, two local medical centers were damaged in the hurricane.
¿ Se quitaron la ropa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecration of Nippes Department and the Government of the Republic of Haiti.On December 10th, Jocelerme Privert, Interim Pres
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consecration of Nippes Department and the Government of the Republic of Haiti... | Mission
Untranslated subtitleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.