No Idea Records oor Spaans

No Idea Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

No Idea Records

voorbeelde

Is Reinventing Axl Rose, released in March 2002 by No Idea Records.
Su primer LP se titulaba "Reinventing Axl Rose" lanzado en 2002 por el sello No Idea Records.

They have release two LPs and an EP for No Idea Records, as well as some compilation appearances.
Ha lanzado dos LP y un EP para No Idea Records, así como algunas apariciones en compilados.

No Idea Records started not as a record label, but as a zine in 1985, published independently by Var Thelin and Ken Coffelt and some friends of theirs from high school.
No Idea fue fundada en 1985, pero no como sello discográfico, sino como zine, cuyas publicaciones corrían a cargo de Var Thelin y otros amigos del instituto.

Partycrasher, released on November 5, 2013 through No Idea Records, is the fourth full-length album from the Massachusetts based melodic hardcore band A Wilhelm Scream, since changing their name from Smackin' Isaiah.
Partycrasher, lanzado el 5 de noviembre de 2013 a través de No Idea Records, es el cuarto álbum de estudio de la banda de hardcore melódico proveniente de Massachusetts, A Wilhelm Scream.

I had no idea that recording could be such work.
No tenía idea de que grabar pudiera ser tan trabajoso.

“I had no idea the records were as thorough as that.”
No tenía ni idea de que los registros fuesen tan exhaustivos.

I had no idea Jenna‘s records had been released, much less that she‘d been accepted.
No tenía ni idea de que les habían dado a conocer los informes sobre Jenna, y mucho menos de que la hubieran aceptado.

I had no idea about recording.
, pero no sabía nada de grabación multipistas.

I was angry and shouldn’t have said what I did to you, but I had no idea you’d recorded the whole thing.’
Estaba enfadado y no debería haberte hablado de ese modo, pero no me imaginé que lo estuvieras grabando.

She looked at her phone, but had no idea how to record calls.
Miró su móvil, pero no tenía ni idea de cómo grabar llamadas.

Erik had no idea about the recorded conversation and its origin.
Erik no tenía ni idea de la conversación grabada ni de su origen.

I had no idea how to record entire conversations with it.
Yo no sabía bien cómo se grababan con él conversaciones enteras.

"""You really have no idea how ‘researching records' works, do you?"
-No tienes ni idea de cómo funciona el comprobar los registros ¿Verdad?

To cap it all, the Epic sound team had no idea how to record us.
Para colmo, el ingeniero de sonido Epic no tenía ni idea de cómo grabarnos.

A conversation that Bertil had had no idea had been recorded, but which he immediately understood the scope of.
Una conversación que Bertil no sabía que había sido grabada, pero de cuya trascendencia fue consciente enseguida.

I was just one of fifteen members and I had no idea that a record producer was in the audience.
Yo era uno de 15 miembros, y no tenía idea de que un productor musical estaba en la audiencia.

And I must have put the pen in my pocket after that, but I had no idea it was recording me.
Y después debí meter la pluma en el bolsillo, pero no tenía ni idea de que me estaba grabando.

And recorded by whom, we have no idea; nor any idea of when they were recorded.
Y no tenemos idea de quién los registró; ni tenemos idea de cuándo se registraron.

No idea, but his record's full of attempted homicides and aggravated assaults, so when he wasn't working as a merch he was an enforcer.
Ni idea, pero su historial está lleno de atentados de homicidio y asaltos con agravante, así que cuando estaba trabajando como mercenario era un ejecutor.

I had no idea it was being recorded or heard by anyone outside the room.
No tenía idea de que estaba siendo grabada u oída por otra persona.

‘No, the idea of keeping records goes way beyond that period.
—No; la idea de conservar documentación es anterior a ese período.

The official line is " no idea, " but off the record, their best guess is political retaliation.
La versión oficial es que " no tienen ni idea "... pero extraoficialmente, apuestan que fue una represalia política.

“I have no idea when it was recorded.
No tengo la menor idea de cuándo se grabó.

She had no idea why so few records of him existed.
No tenía idea de por qué existían tan pocos archivos sobre él.

"""I have no idea when it was recorded."
No tengo la menor idea de cuándo se grabó.