Nobiin oor Spaans

Nobiin

A Northern Nubian language of the Nilo-Saharan phylum, currently spoken along the banks of the Nile river in southern Egypt and northern Sudan by approximately 495,000 Nubians.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nobiin

A Northern Nubian language of the Nilo-Saharan phylum, currently spoken along the banks of the Nile river in southern Egypt and northern Sudan by approximately 495,000 Nubians.

Lengua nubia del norte del filo nilo-sahariano, hablada actualmente hacia las orillas del río Nilo en el sur de Egipto y el norte de Sudán por aproximadamente 495.000 nubios.

Soortgelyke frases

Nobiin Spoken
nobiin hablado

Nobiin Written
nobiin escrito

Nobiin Written Latin Script
nobiin escrito con escritura latina

Nobiin Written Arab Script
nobiin escrito con escritura árabica

voorbeelde

In the Upper Nile Valley, around Kom Ombo and Aswan, there are about 300,000 speakers of Nubian languages, mainly Nobiin, but also Kenuzi-Dongola.
En el valle del Alto Nilo, alrededor de Kom Ombo y Asuán, hay unos 300 000 hablantes de lenguas nubias, principalmente nobiin, pero también kenuzi-dongola.

Historically, the people of Nubia spoke at least two varieties of the Nubian language group, a subfamily that includes Nobiin (the descendant of Old Nubian), Kenuzi-Dongola, Midob and several related varieties in the northern part of the Nuba Mountains in South Kordofan.
Otras evidencia sugieren que aún en las regiones no periféricas Nubia, se habrían hablado por lo menos dos variedades del grupo de las lenguas nubias, una subfamilia de la familia nilo-sahariana que incluye a las lenguas nobiin, kenuzi-dongola, midob y algunas variedades relacionadas con la zona septentrional de las montañas Nuba.

Synchronic research on the Nubian languages began in the last decades of the nineteenth century, first focusing on the Nile Nubian languages Nobiin and Kenzi-Dongolawi.
La investigación sincrónica de las lenguas nubias empezó en las últimas décadas del siglo XIX, y se centró originalmente en las lenguas nubias del Nilo, el nobiin y el dongolawi/kenzi.

Ahmed Mounib, Mohamed Mounir's mentor, was by far the most notable Nubian singer to hit the Egyptian music scene, singing in both Egyptian Arabic his native Nobiin.
Ahmed Mounib, el mentor de Mohamed Mounir, fue un pionero entre los nubios, cantando tanto en árabe egipcio como en su nativo Nobiin.

Nobiin Language in Egypt
Lengua Nobiin en Egipto

On Glosbe you can check not only translations into language!Xóõ or Nobiin: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Auhelawa o Nobiin: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

Nobiin, also referred to as Mahas, is a northern Nubian dialect of the Nilo-Saharan group.
Nobiin, también conocido como Mahas, es un dialecto del norte de Nubia del grupo nilo-sahariano.

On Glosbe you can check not only translations into language 'Are'are or Nobiin: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Nobiin: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.

Presently Nobiin is spoken along the shores of River Nile in the southern region of Egypt and the northern region of Sudan making up a total population estimated at 495,000 Nubians.
Actualmente, Nobiin se habla a lo largo de las orillas del río Nilo en la región sur de Egipto y en la región norte de Sudán, lo que representa una población total estimada en 495,000 nubios.

The people who speak Nobiin are bilingual in the local forms of Arabic.
Las personas que hablan Nobiin son bilingües en las formas locales de árabe.

The Nobiin language is a tonal dialect that has consonant length and incompatible vowel.
El idioma Nobiin es un dialecto tonal que tiene una longitud de consonante y una vocal incompatible.

Other languages spoken include Egyptian Arabic which is spoken by 68% of the population, Sa'idi Arabic, Domari, Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Siwi, Nobiin and Beja among others.
Otros idiomas que se hablan incluyen el árabe egipcio, que habla el 68% de la población, el árabe sa'idi, el domari, el árabe bedawi del este de Egipto, el siwi, el nobiin y el beja, entre otros.

On Glosbe you can check not only translations into language!O!ung or Nobiin: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Nobiin: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.