North Aral Sea oor Spaans
North Aral Sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mar de Aral Norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the North Aral Sea is currently rising, the South Aral Sea is still dropping, thus expanding the size of the desert.
Para simplificar:Estás atoradoWikiMatrix WikiMatrix
The dike is conserving the dwindling waters of the Syr Darya river and maintaining (and attempting to revive) the damaged ecology of the North Aral Sea, at the expense of sealing the fate of the larger South Aral.
¿ Qué pasa con ese chico?WikiMatrix WikiMatrix
Lore makes several overflights of the Kazakhstan region three hundred miles north of the Aral Sea.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
With his household troops, he rode north into the steppes beyond the sea of Aral.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
One cluster of oases lies in the North, round the mouth of the Amu Darya, where it flows into the Aral Sea.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteLiterature Literature
There was a time when the Soviet Union wanted to fill the Aral Sea with water from rivers which flow to the North Pole.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Europarl8 Europarl8
By 1987, the Aral Sea had split into two segments---the North Aral Sea in Kazakhstan, and the South Aral Sea, more or less in Uzbekistan.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea).
Esto es de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea) In June 1991, Uzbekistan gained independence from the Soviet Union.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The participants at the second Asian ministerial conference on the Desertification Convention, which was held in June # in Abu Dhabi, called for progress in the implementation of a subregional action programme to combat desertification in the Aral Sea Basin in Central Asia and cooperation among North-east Asian countries to prevent and control dust and sand storms
Estábamos a punto de perderloMultiUn MultiUn
The participants at the second Asian ministerial conference on the Desertification Convention, which was held in June 2003 in Abu Dhabi, called for progress in the implementation of a subregional action programme to combat desertification in the Aral Sea Basin in Central Asia and cooperation among North-east Asian countries to prevent and control dust and sand storms.
Sus ojos están girando en sus cuencasUN-2 UN-2
In 1987, the continuing shrinkage split the lake into two separate bodies of water, the North Aral Sea (the Lesser Sea, or Small Aral Sea) and the South Aral Sea (the Greater Sea, or Large Aral Sea); an artificial channel was dug to connect them, but that connection was gone by 1999 as the two seas continued to shrink.
Son responsables porque son los que están en el poder.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The situation in the Aral Sea region has acquired global dimensions; the salt from its seabed has long been present in the air in Europe and Asia, and even over the North Pole.
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.UN-2 UN-2
The situation in the Aral Sea region has acquired global dimensions; the salt from its seabed has long been present in the air in Europe and Asia, and even over the North Pole
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?MultiUn MultiUn
The same name was the island (where the homonymous reserve was located) in the north-western part of the Aral Sea.
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nukus is located in the north of Uzbekistan near the Aral Sea, surrounded by three deserts - the Kara Kum, Kyzyl Kum and Ustyurt.
Antes de que me dejarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the west it included in some stages the Molasse basin north of the Alps; further east the Vienna Basin and the Pannonian Basin; the basin of the current Black Sea; and from there it spread eastward until the current position of the Aral Sea.
Tú me dejaste elegirWikiMatrix WikiMatrix
The subregional office for North and Central Asia, within the overall strategy and mandates and in coordination with the relevant subprogrammes, will work closely with the Economic Commission for Europe, as well as the Economic Cooperation Organization, the Eurasian Economic Commission, the Eurasian Development Bank, the International Fund for Saving the Aral Sea and the Shanghai Cooperation Organization to assist member States in the following priority areas:
Es nuestro planUN-2 UN-2
Persian Gulf, Gulf of Oman Arabian Sea Aral Sea Caspian Sea Gulf of Aden Gulf of Aqaba Gulf of Suez Indian Ocean Oman Red Sea, North Red Sea,!S Socotra
Me encantaríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the Aral Sea in 2009, it remains that two lakes, one in the south and another smaller north.
¡ Hey, Dal Young!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their route passed through modern Akka (Israel) to the Persian Gulf, then to the north through Iran to Amu Darya, and on to Oksus (Aral sea) through the Pamir mountains to modern Sinkian (an Uigur area) and then finally through the Gobi Desert to Shangtu.
He elegido un bonito título para mi artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of the Aral Sea there are in 2009 only 2 lakes, one in the South and the other one even smaller in the North.
Ciudadano adulto asesinadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The city, which occupies an area of 200 sq km, is situated in the north of Uzbekistan, in an oasis in the southern part of the contemporary Amudarya delta, near the famous shrinking Aral Sea.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humans have made use of the waters of the Aral basin for thousands of years, borrowing from its two major rivers: the Amu Darya, which flows into the Aral Sea from the south; and the Syr Darya, which reaches the sea at its north end.
Imposición de sancionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.