Northern Saami oor Spaans
Northern Saami
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sami septentrional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, since Southern Saami was rarely used, references to the Saami language normally concerned Northern Saami.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?UN-2 UN-2
The majority of the Saami population speaks Northern Saami.
¿ Papá, estás bien?UN-2 UN-2
The Saami language was generally divided into Northern Saami and Southern Saami.
Descubrió que tenía cerebroUN-2 UN-2
The majority of the Saami population speaks Northern Saami
Jamás nos encontrarásMultiUn MultiUn
STP reported on various mining projects in Northern Sweden, which affect Saami people.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?UN-2 UN-2
And finally, how shall we handle place-names “in parallel” in the multilingual areas in northern Sweden where Finnish and Saami are spoken alongside Swedish?
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.MultiUn MultiUn
The issue of the rights of the Saami to the lands of Northern Lapland remains problematic
Dejen de llamarme " niño "MultiUn MultiUn
The issue of the rights of the Saami to the lands of Northern Lapland remains problematic.
La historia nos dice que están acabadosUN-2 UN-2
Coastal Saami residents in the most northern districts intermingle with the non-indigenous Norwegian population.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?UN-2 UN-2
Society for Threatened People (STP) reported that Sweden officially recognized Saami as a minority language on 1 April 2000 and that the Minority Languages Act ensures that in so called “Saami schools” in Northern Sweden instruction is given in both Swedish and the Saami language.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fuepara...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosUN-2 UN-2
A small group found there was as far north as it is possible to travel, reaching the very top of Scandinavia, where they are to be found among present-day Saami of Finland and northern Norway.» — Bryan Sykes.
Solo nos quedan # dispositivosWikiMatrix WikiMatrix
After a new statutory regulation based on ILO Convention No.169 for the land area of the core Saami districts in Finnmark (the most northern county of Norway), a Coastal Fishing Committee was appointed in 2006 to undertake research and make recommendations regarding Saami demands for rights to fish in the ocean north of Finnmark.
Aprovechemos al máximo esta sociedadUN-2 UN-2
The Saami are an indigenous people who have inhabited the northern parts of Norway, Sweden and Finland, and much of the Kola Peninsula of Russia for thousands of years.
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.Common crawl Common crawl
· As part of the National Programme for Mental Health, the regional health authority for Northern Norway will develop certain mental health institutions in Northern Norway into national mental health resource centres for the Saami population;
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar,en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónUN-2 UN-2
He mentioned the degree of cultural autonomy accorded to them within the Saami Homeland, and acknowledged that the issue of land rights in northern Lapland remained unresolved
Hice mis tareasMultiUn MultiUn
He mentioned the degree of cultural autonomy accorded to them within the Saami Homeland, and acknowledged that the issue of land rights in northern Lapland remained unresolved.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaUN-2 UN-2
In accordance with this, maps with Kven/Finnish and Saami place names have been published and road signs with Kven/Finnish and Saami place names have been put up in parts of northern Norway.
¿ Te encuentras bien?UN-2 UN-2
In accordance with this, maps with Kven/Finnish and Saami place names have been published and road signs with Kven/Finnish and Saami place names have been put up in parts of northern Norway
¿ Los gritos te deprimen?MultiUn MultiUn
Vocabulary Builder Saami (Northern) is designed for children aged 4-12.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Learning Saami (Northern) will also improve your child’s ability in other languages.
¿ Qué quierehacer ahora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The papers dealt, among others, with constitutional changes proposed in Sri Lanka to address minority concerns; with the peace process in Northern Ireland; with Territorial Autonomy of the Åland Islands; and the cultural autonomy of the Indigenous Saami People
Y ahora va a pagarMultiUn MultiUn
The Ministry will promote the translation of legislation and other information; As part of the National Programme for Mental Health, the regional health authority for Northern Norway will develop certain mental health institutions in Northern Norway into national mental health resource centres for the Saami population; Since # the Norwegian Government has provided funding for the development of five nursing homes as arenas for research and educational development in the field of geriatric care
Vallansen.- No te soportoMultiUn MultiUn
In Finland the Saami Education Institute makes an active contribution to developing education and training, such as quality work in vocational education, as a member of a quality network of northern Finland.
¿ Y en la bifurcación?UN-2 UN-2
The late nineteenth and early twentieth centuries saw the expansion of reindeer husbandry into North America as attempts were made to graft Saami reindeer husbandry onto the Inupiat and Yupik peoples of the Seward peninsula, Alaska and later the McKenzie Delta in northern Canada.
Es una locuraUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.