Norway spruce oor Spaans

Norway spruce

naamwoord

a species of spruce native to Europe, Picea abies

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abeto rojo

naamwoord vroulike

Today, monocultures of lucrative species like the Norway spruce exist in many regions.
En la actualidad, existen en muchas regiones monocultivos de especies lucrativas, como el abeto rojo.

pícea de Noruega

naamwoord

abeto falso

pícea

naamwoord vroulike

pícea común

vroulike

norway spruce

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Picea abies

abeto falso

abeto rojo

naamwoord manlike

Today, monocultures of lucrative species like the Norway spruce exist in many regions.
En la actualidad, existen en muchas regiones monocultivos de especies lucrativas, como el abeto rojo.

abeto rojo europeo · epigea común · picea excelsa · pino spruce

Norway Spruce

A coniferous tree of the family Pinaceae with straight trunk and conical crown, which is found mainly in the mountains of Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Picea abies

Picea de Noruega

picea de Noruega

A coniferous tree of the family Pinaceae with straight trunk and conical crown, which is found mainly in the mountains of Europe

Conífera de la familia de las pináceas, de tronco derecho y cima cónica, que se encuentra principalmente en las montañas europeas.

pícea común

voorbeelde

She could use Old Tjikko, that Norway spruce who lives about midway up the length of Sweden.
Para ello, tal vez se sirva del Old Tjikko, una pícea noruega que vive en mitad de Suecia.

Wind-related growth reduction in Norway spruce forests surviving the storm exceeded 10 % in the worst hit regions.
Concretamente, en las regiones más perjudicadas, la disminución en el crecimiento de los bosques de abeto rojo por causa del viento fue superior al 10 %.

Yes, the Norway spruce had been profitable at first, but that profit concealed the fragility of the situation.
Sí, la pícea noruega había sido muy rentable al principio, pero estos beneficios ocultaban una situación muy delicada.

Today, monocultures of lucrative species like the Norway spruce exist in many regions.
En la actualidad, existen en muchas regiones monocultivos de especies lucrativas, como el abeto rojo.

With a pressure of his arm he guided her toward the Norway spruces.
Con una leve presión en el brazo, la condujo hacia los abetos de Noruega.

Most of the Solovetsky Islands are covered with Scots Pine and Norway Spruce forests, which are partially swampy.
La mayor parte de las islas Solovetsky están cubiertas por bosques de pino silvestre y pícea de Noruega, que son parcialmente pantanosos.

Beech was identified as an ideal species for underplanting in existing Norway spruce monocultures.
Se consideró que el haya es una especie ideal para plantar bajo cubierta en los monocultivos existentes de abeto rojo.

Forests of Norway spruce (Picea abies) grow at the highest altitudes.
Los bosques de abeto rojo (Picea abies) crecen en las altitudes más altas.

Jeffrey Aaron Duran's gravestone sat on a small knoll under a towering Norway spruce.
La lápida de Jeffrey Aaron Duran se encontraba en una pequeña loma, bajo una altísima picea noruega.

Nordmann fir and Norway spruce sell well in the United Kingdom, the latter being popular throughout Europe.
El abeto de Normandía y la picea de Noruega son populares en el Reino Unido, esta última incluso en toda Europa.

The three of them stood underneath the Norway spruce which towered to a height of thirty feet.
Los tres estaban debajo del abeto de Noruega que se elevaba a una altura de más de nueve metros.

Once there was some protection from the frost, Norway spruce and chestnut might take hold.
Una vez que hubiera alguna protección frente al frío, puede que arraigasen los abetos del norte y los castaños.

In the branches of a Norway spruce someone had put a network of Christmas lights.
En las ramas de un abeto de Noruega alguien había colocado una red de luces navideñas.

Norway Spruce to give the correct designation.
Pícea noruega, para dar la designación correcta.

For the first time in her life she bought a Christmas tree, a Norway spruce no taller than Ben.
Compró un árbol de Navidad por primera vez en su vida, un abeto noruego no más alto que Ben.

However, Norway spruce has been planted in plantations since the middle part of the 20th century for economic reasons (timber).
Sin embargo, picea noruega ha sido plantado en plantaciones desde la parte media del siglo XX por razones económicas (árboles madereros).

Founders' Grove includes Franklinia (Franklinia alatamaha), Dawn Redwood (Metasequoia glyptostroboides), Japanese White Pine (Pinus parviflora), Weeping Norway Spruce (Picea abies cv.
Founders' Grove (Bosque de los fundadores) incluye Franklinia (Franklinia alatamaha), (Metasequoia glyptostroboides), pino blanco japonés (Pinus parviflora), Picea de Noruega (Picea abies cv.

A publicly available Silvicultural Management Guideline will assist forest managers aiming to introduce new, broad-leafed species into Norway spruce monocultures.
Un Manual de Gestión Forestal, que estará a disposición del público, ayudará a los responsables de gestionar los bosques a introducir nuevas especies de hoja ancha en los monocultivos de abeto rojo.

Researchers also devised a simple and efficient way to extract a medically relevant compound known as Rhaponticin from Norway spruce bark.
Se diseñó una técnica sencilla y eficaz para extraer de la corteza del picea común un compuesto de interés farmacológico llamado rhaponticin.

It is isolated from the essential oils of a variety of plants including holm oak (Quercus ilex) and Norway spruce (Picea abies).
Es aislado de los aceites esenciales de una variedad de plantas, incluyendo la encina ( Quercus ilex ) y el abeto rojo ( Picea abies ).

A total of 450 Norway spruce samples from four European countries were collected, covering a range of growth conditions and tree ages.
Se recogieron muestras de 450 abetos noruegos procedentes de cuatro países europeos, con diferentes edades y condiciones de crecimiento.

Cold-adapted and mesic species, including the Norway spruce, which is the biggest contributor to the economic value of European forests, will feel the biggest crunch.
Las especies adaptadas al frío y mésicas, incluida la pícea noruega, la especie que más valor económico aporta a los bosques europeos, serán las que más se resientan.

The researchers made calculations based on 'optimisation approaches' for managing a mixed stand of Scots pine, Norway spruce and birch in the northern boreal forest area.
Los autores efectuaron cálculos conforme a «métodos de optimización» para gestionar un rodal mixto de pino silvestre o albar, abeto rojo y abedul de una región forestal boreal.

Sitka spruce would comprise 60% of annual afforestation and diverse conifers (such as Norway spruce, Douglas fir, European larch and Scots pine) would comprise a further 20%.
El abeto sitka representa el 60 % de las plantaciones anuales y otras coníferas (tales como el abeto de Noruega, Douglas, el alerce europeo, y el pino escocés) representan el 20 %.

The latest genomic tools and tests were employed on the genetic material obtained, with focus on four European species: Maritime pine, Scots pine, Norway spruce and Sitka spruce.
Se utilizaron las herramientas y pruebas genómicas más recientes con el material genético obtenido, centrado en cuatro especies europeas: pino marítimo, pino rojo, abeto rojo y pícea de Sitka.