Notharctus oor Spaans

Notharctus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Notharctus

voorbeelde

Some have suggested that there were two separate immigrations of Cantius, one which gave rise to the larger Pelycodus and one which gave rise to the smaller lineages of Copelemur, Smilodectes and Notharctus.
Algunos han sugerido que hubo dos inmigraciones independiente de Cantius, que dio lugar a las más grandes Pelycodus y que dio lugar a los linajes más pequeños de Copelemur, Smilodectes y Notharctus.

The notharctus’ movements through the trees and over the silent forest floor were sluggish and dull.
Los movimientos de los notharcus entre los árboles y sobre el silencioso suelo del bosque eran torpes y lentos.

He didn't obey any of the unwritten rules that governed the notharctus' fragile society.
Él no obedecía las tácitas leyes que gobernaban la frágil sociedad de los notharcus.

They have long broad snouts, a dental formula of 2.1.4.3, a lacrimal bone within the orbit, and, except for Notharctus, an unfused mandible.
Tienen hocicos largos anchos, una fórmula dental de 2.1.4.3, una hueso lagrimal dentro de la órbita, y, a excepción de Notharctus, una mandíbula sin fusionar.

There is also evidence of canine sexual dimorphism in Notharctus which may indicate the presence of social groups.
También hay evidencia de dimorfismo sexual en los caninos en Notharctus lo que puede indicar la presencia de grupos sociales.

Smilodectes either derived from the lineage that became Notharctus or from the more southern Copelemur lineage.
Smilodectes ya sea derivado de la estirpe de Notharctus o del más meridional linaje de Copelemur.

There were at least four different Notharctus species.
Hubo al menos cinco especies diferentes de Notharctus.

For the notharctus, the breeding season was just forty-eight hours long.
En el caso de los notharcus, la estación de apareamiento duraba solo cuarenta y ocho horas.

Body size ranges from 1100 grams in early species of Cantius to 6900 grams in late occurring Notharctus with an overall trend of increasing body size.
Los rangos de tamaño del cuerpo de 1100 gramos en las primeras especies de Cantius a 6900 gramos en el más tardío Notharctus con una tendencia general de aumento de tamaño del cuerpo.

Others have suggested that a single lineage of Cantius split, with one branch leading to Copelemur, one to Pelycodus, and one gradually acquiring a fused mandible, one of the few diagnostic features between Cantius and Notharctus.
Otros han sugerido que un único linaje de Cantius se dividió, con una rama que conduce a Copelemur, otra a Pelycodus, y una adquiriendo gradualmente una mandíbula fusinada, una de las pocas características de diagnóstico entre Cantius y Notharctus.

The shape of the calcaneus resembles that found in Smilodectes and Notharctus and E. klatti had an average body mass of 1.7 kilograms.
La forma de la calcáneo se asemeja a la que se encuentra en Smilodectes y Notharctus y E. klatti tenía una masa corporal media de 1,7 kilogramos.

The six genera that make up the group (Cantius, Pelycodus, Copelemur, Hesperolemur, Notharctus, and Smilodectes) contain species that are among the most primitive of the adapiform group, which is one of the most primitive groups of primates.
Los seis géneros que componen el grupo (Cantius, Pelycodus, Copelemur, Hesperolemur, Notharctus y Smilodectes) contienen especies que se encuentran entre los más primitivos del grupo de los adapiformes, que es uno de los grupos más primitivos de primates.

And still the notharctus spent much of their lives as solitary foragers, just as Purga had.
Y sin embargo, los notharcus pasaban la mayor parte de su vida como criaturas solitarias, igual que Purga.

The female clans, the heart of the notharctus' society, were fiercely territorial.
Los clanes de hembras, base de la sociedad de los notharcus, eran fieramente territoriales.

Male notharctus had their own complex and different social structure, overlaying that of the females.
Los notharcus machos tenían su propia, compleja y diferente estructura social, que se solapaba con la de las hembras.

The females were the center of notharctus society.
Las hembras eran el centro de la sociedad de los notharcus.

Middle Eocene taxa, Notharctus and Smilodectes. were again found in Wyoming, while Hesperolemur is known only from southern California.
Los taxones del Eoceno Medio, Notharctus y Smilodectes, se encontraron de nuevo en Wyoming, mientras que Hesperolemur sólo se conoce en el sur de California.

The notharctus troop was thirty strong, and they had huddled in the branches of a big conifer.
El grupo de notharcus contaba treinta miembros, y se habían acurrucado en las ramas de una gran conífera.

Noth saw that a group of notharctus, strange females with a scattering of pups, had come out of the forest.
Noth vio que un grupo de notharcus, hembras desconocidas con varios cachorros, habían salido del bosque.

Notharctus males were not equipped to fight.
Los machos de notharcus no estaban equipados para luchar.

But here in the forest canopy there were many adapids, cousins of the notharctus.
Pero allí, en las copas de los árboles, había muchos adapis, primos cercanos de los notharcus.

And from all over the forest came a high keening: It was the song of the notharctus, a song of loneliness and wonder.
Y por todo el bosque se alzó un agudo grito: era el canto de los notharcus, una canción de soledad y maravilla.