Now That You Got It oor Spaans
Now That You Got It
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Now That You Got It
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now that you got it, let' s go
la supresión deuna sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Now that you got it, you're beefing again.
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you got it, you' re beefing again
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, now that you got it all figured out, maybe you can tell me how I killed Thursby.
Todos de la casa salieron en un camión grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you got it, let's go.
¡ Me torturó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eat it now that you' ve got it
El secreto está en mezclarlo bienopensubtitles2 opensubtitles2
“I think I’m putting it together now that you never got it.”
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
However, now that you' ve got it off your chest
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesopensubtitles2 opensubtitles2
Well, now that you' ve got it, what are you going to do with it, eat it?
Sigue hablando, Jaskieropensubtitles2 opensubtitles2
However, now that you' ve got it off your chest
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónopensubtitles2 opensubtitles2
“Yes,” said Clopin; “but what will you do with the ladder now that you have got it?”
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
That's it, now you got it.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Sebastian had it, and now you do, chances are good that you got it from him.
Lista a la que se refere el artículoLiterature Literature
Now that you got no queen, it good idea.”
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
So, now that you're here, you got it under control.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you' ve got what it wants?
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $opensubtitles2 opensubtitles2
' 'So you finally got it, now that you 're about to die !
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
And the important word is now. Not a month ago or a week ago, but now. That's the word. You got it?
Es posible conciliar los intereses de ambos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You couldn't manage to make me hear you before... and now that I can hear you, you've got it wrong.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You spend your lives whispering for a rifle and now that you've got one, you can't believe it."""
La molesto tanto, y prometí no hacerloLiterature Literature
“You spend your lives whispering for a rifle and now that you’ve got one, you can’t believe it.”
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
And now that you mention it, she got it at Mardu’s.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
And now that I've got you, who is it that I've got?
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
683 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.