O Pioneers! oor Spaans

O Pioneers!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

O Pioneers!

O Pioneers! (film)

This female author' s most famous work-- " O Pioneers! "
La obra mas famosa de esta autora... " O Pioneers! "

voorbeelde

“Alexander’s Bridge” was written in 1911, and “O Pioneers!”
El puente de Alexander la escribí en 1911 y Pioneros el año siguiente.

CONCERNING “BLASPHEMY” IN GENERAL & THE RITES OF ELEUSIS IN PARTICULAR Pioneers, O Pioneers!
SOBRE LA «BLASFEMIA» EN GENERAL Y LOS RITOS DE ELEUSIS EN PARTICULAR DESCUBRIDORES, ¡OH DESCUBRIDORES!

“Did Willa Cather write O Pioneers!
—¿Willa Cather fue quien escribió Pioneros?

This female author' s most famous work-- " O Pioneers! "
La obra mas famosa de esta autora... " O Pioneers! "

“Pioneers—o, pioneers, did you dodge a bullet or what?”
—Pioneros... Oh pioneros... ¿Os habéis librado de una buena o qué?

We have followed this multi-faceted ministry from the pioneer days o f the movement.
Hemos seguido este ministerio multifacético desde los días pioneros del movimiento.

Have the pioneers given o" er?
¿ Han abandonado el trabajo los exploradores?

T o the three French pioneers of sociology this shadow had a tangibly personal aspect.
Para los tres pioneros franceses de la sociología, esa amenaza tuvo un palpable aspecto personal.

Allen O. Whipple was a well-known surgeon who had pioneered pancreatic surgery.
Allen Whipple a quien se deben los criterios de la tríada, era un cirujano muy conocido y pionero en la cirugía pancreática.

o on the love of God among early Latter-day Saint pioneers
o sobre el amor de Dios entre los primeros pioneros Santos de los Últimos Días

The O 410 represents the latest incarnation of the many technologies pioneered by Klein + Hummel during the intervening 40 years.
Ahora, a más de 40 years, el O 410 representa la más reciente encarnación de la gran variedad de tecnologías que Klein + Hummel ha introducido en el mercado durante este tiempo.

The theme to O Pioneers!
El tema de O Pioneers!

The third sub pioneer in this appellation of origin, O Rosal is located in the lower basin of the River Minho (Baixo Miño) comprise the municipalities of O Rosal, Tomino, A Guarda and parishes of the municipalities of Tui and Gondomar.
La tercera subzona pionera de esta denominación de origen, O Rosal se encuentra en la cuenca más baja del río Miño (Baixo Miño), la componen los municipios de O Rosal, Tomiño, A Guarda y parroquias de los municipios de Tui y Gondomar.

Hence, the pioneers have a large share in extending to others the invitation: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.”
Por lo tanto, los precursores participan ampliamente en extender a otros la siguiente invitación: “Oh, engrandezcan ustedes a Jehová conmigo, y juntos ensalcemos su nombre”.

During his time as head of O&G at Kandang Kerbau Hospital during the Japanese Occupation, Sheares pioneered the lower Caesarian section which resulted in a lower mortality and morbidity rate in pregnant women than the upper Caesarian section.
Durante su tiempo como director de O&G en Kandang Kerbau Hospital durante la ocupación japonesa, Sheares inició medidas profiláctivas para bajar morbilidad y mortalidad de las cesáreas lográndolo.

This is our way of understanding innovation: unique technology created on the basis of our knowledge in order to o!er pioneering services.
Es nuestro modo de entender la innovación: tecnología única creada a partir de nuestro conocimiento para ofrecer servicios pioneros.

One of the sites that ran very early versions of UNICOS was Bell Labs, where Unix pioneers including Dennis Ritchie ported parts of their Eighth Edition Unix (including stream I/O) to UNICOS.
Uno de los lugares que usó una de las primeras versiones del UNICOS fue en los Laboratorios Bell, donde pioneros del Unix, incluyendo a Dennis Ritchie, portaron partes de su Unix Version 8 (incluyendo E/S streams) a UNICOS.

This section was influenced by maxixe dance and basically played the piano—unlike the Rio samba played in the Morros hills—and the composer has musician Sinhô, self-titled o rei do samba ("the king of Samba") which with other pioneers such as Heitor dos Prazeres and Caninha, lay the first foundations of the musical genre.
Esta sección fue influenciado por la danza maxixe y básicamente la que desempeñan piano ―a diferencia del samba de Río desempeñado los cerros cariocas― y el compositor ha exponente Sinhô, autotitulado «el rey de samba», que con otros pioneros, como Heitor dos Prazeres y Caninha, sentar las bases de la primera género musical.

(4) Opinion of the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on an application (Reference EFSA-GMO-NL-2005-12) for the placing on the market of insect-resistant genetically modified maize 59122, for food and feed uses, import and processing under Regulation (EC) No 1829/2003, from Pioneer Hi-Bred International, Inc. and Mycogen Seeds, c/o Dow Agrosciences LLC.
(4) Dictamen de la Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente sobre la solicitud (referencia EFSA-GMO-NL-2005-12), de Pioneer Hi-Bred International, Inc. y Mycogen Seeds, c/o Dow AgroSciences LLC, para la comercialización de maíz modificado genéticamente 59122 resistente a los insectos, destinado a la alimentación humana y animal, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1829/2003.

Later, in a key pioneering approach in 1973, it was rewritten in the C programming language by Dennis Ritchie (with the exception of some hardware and I/O routines).
Más tarde, en un enfoque innovador clave en 1973, se volvió a escribir en el lenguaje de programación C por Dennis Ritchie (a excepción del núcleo y sistema I/O).

Thousands, yes, tens of thousands of pioneers, who have tasted and seen that Jehovah is good, would join with David in extending the invitation: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.”
Miles, sí, decenas de miles de precursores que han gustado y visto que Jehová es bueno, se unirían a David en extender la invitación: “Oh engrandezcan ustedes a Jehová conmigo, y juntos ensalcemos su nombre.”

O. Hobart Mowrer pioneered the use of instruments to control bodily functions in 1939, using alarms triggered by urine to stop children from bedwetting.
O Hobart Mowrer fue el pionero en el uso de instrumentos para controlar las funciones corporales en 1939, usando alarmas activadas por la orina para evitar que los niños se orinen en la cama.

Pioneering international O&P companies in Europe, Asia, and North America launch sales, training, and support for Vorum products.
Empresas pioneras internacionales de O&P en Europa, Asia y América del Norte lanzan ventas, capacitación y soporte para productos Vorum.

The price we paid to become acquainted with God was a privilege to pay, and I am thankful that I was privileged to come in the Martin Handcart Company” (quoted in David O. McKay, “Pioneer Women,” p. 8; emphasis in original).
El precio que pagamos para llegar a conocer a Dios fue un privilegio, y estoy agradecido por haber tenido la oportunidad de venir en aquella caravana de carros de mano [de Martin]” (citado en James E. Faust, “El fuego purificador”, Liahona, agosto de 1979, págs.