OSHA oor Spaans

OSHA

naamwoord, Acronym

Occupational Safety and Health Administration (US)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

OSHA

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa.

osha

naamwoord

Ligusticum porteri, a perennial herb found in parts of the Rocky Mountains and northern Mexico.

Soortgelyke frases

OSHA Flammable/Combustible Liquid Classification
clasificación OSHA de líquidos inflamables/combustibles

voorbeelde

They shall not depart from Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 unless such a departure is specifically required for EU-OSHA's operation and the Commission has given its prior consent.
Dichas normas no podrán desviarse del Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013, salvo si las exigencias específicas de funcionamiento de la EU-OSHA lo requieren y la Comisión lo autoriza previamente.

European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)
Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) ***I — Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) ***I — Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) ***I (debate)

The World Health Organization, OSHA, and NIOSH all treat mercury as an occupational hazard, and have established specific occupational exposure limits.
La Organización Mundial de la Salud, la OSHA, y la NIOSH tratan al mercurio como un riesgo laboral, y se han establecido límites de exposición laboral específicos.

It should be noted that the European Agency for Safety and Health at Work (OSHA) has stated on several occasions that outsourcing is ‘an emerging risk’ to workers’ health and safety.
En este contexto también hay que tener en cuenta las numerosas indicaciones de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo(OSHA), en las que se definen las prácticas de externalización como «nuevo riesgo emergente» para la salud y la seguridad de los trabajadores.

The budgetary authority shall authorise the appropriations for the contribution from the general budget of the Union to EU-OSHA.
La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos necesarios para la contribución del presupuesto general de la Unión a la EU-OSHA.

The proposed legal basis is article 153 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which covers the activities carried out by EU-OSHA in the area of health and safety at work where it refers to measures designed to encourage cooperation between Member States in Art 153(2)(a) TFEU.
La base jurídica propuesta es el artículo 153 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), que cubre las actividades realizadas por EU-OSHA en el ámbito de la salud y la seguridad en el trabajo cuando se refiere a medidas destinadas a fomentar la cooperación entre los Estados miembros en el artículo 153, apartado 2, letra a), del TFUE.

To that end, EU-OSHA shall enhance and disseminate knowledge, provide evidence and services for the purpose of policy making, including research-based conclusions, and shall facilitate knowledge sharing among and between Union and national actors.
A tal efecto, la EU-OSHA desarrollará y difundirá conocimientos, proporcionará datos y servicios para la elaboración de políticas, incluidas conclusiones basadas en trabajos de investigación, y facilitará la puesta en común de conocimientos entre la Unión y los agentes nacionales.

5.30 Determine which general industry OSHA standards relate to the term MSDS.
5.30 Determine qué normas de OSHA de la industria general se relacionan con el término MSDS.

Having regard to Regulation (EU) 2019/126 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) and repealing Council Regulation (EC) No 2062/94 (2),
Visto el Reglamento (UE) 2019/126 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de enero de 2019, por el que se crea la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) y se deroga el Reglamento (CE) n.o 2062/94 del Consejo (2),

Three of the agencies in the field of employment and education for example - Eurofund, OSHA and Cedefop - have tripartite governing bodies with representatives of both sides of industry, the Member States and also the Commission.
Tres de las agencias en el ámbito del empleo y la educación, por ejemplo, Eurofound, OSHA y el Cedefop, tienen órganos de gobierno tripartitos con representantes de ambas partes de la industria, de los Estados miembros y también de la Comisión.

Looks like OSHA sent Madigan a warning after Sam's death.
Parece que la OSHA envió a Madigan una advertencia después de la muerte de Sam.

Legislation section: work focused on making legislation webpage ready for migration to new corporate EU-OSHA website (checking and updating).
Sección sobre legislación: el trabajo se centró en preparar el sitio web sobre legislación para su migración a un nuevo sitio web institucional de la Agencia (control y actualización).

The Commission will encourage EU-OSHA to work closely with the Senior Labour Inspectors Committee to carry out a survey on high risk occupations, including those linked to seasonal workers.
La Comisión animará a la EU-OSHA para que trabaje en estrecha relación con el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo, a fin de realizar un estudio sobre las ocupaciones de mayor riesgo, incluidas las vinculadas a los trabajadores temporeros.

taking into account the needs relating to EU-OSHA's activities and sound budgetary management, deciding on EU-OSHA's internal structures and, where necessary, their amendment;
teniendo en cuenta las necesidades relacionadas con las actividades de la EU-OSHA y la buena gestión financiera, adoptar decisiones sobre las estructuras internas de la EU-OSHA y, cuando sea necesario, sobre su modificación;

Describe the role of the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).
¿Cuál es el propósito actual de la Administración para la Seguridad y la Salud Ocupacional (OSHA)?

Bran had begun to fear that something had happened to Osha.
Bran había comenzado a temer que algo le hubiera ocurrido a Osha.

In addition, where relevant, EU-OSHA should seek to cooperate efficiently with the in-house research capacities of the Union institutions and of external specialised bodies.
Además, cuando proceda, la EU-OSHA debe intentar cooperar eficazmente con las capacidades de investigación internas de las instituciones de la UE y de organismos externos especializados.

The Executive Director is the legal representative of EU-OSHA, and should be independent in the performance of their duties and accountable for their activities to the Management Board.
El director ejecutivo es el representante legal de EU-OSHA, y será independiente en el ejercicio de sus funciones y responsable de sus actividades ante el Consejo de Administración.

OSHA may require elemental analysis of ambient air on filters to monitor toxic dust exposure of miners.
El OSHA puede requerir análisis elementales del aire ambiental en los filtros para supervisar la exposición de polvos tóxicos a los mineros.

EU-OSHA's accounting officer shall, by 1 July of year N + 1 send the final accounts for year N to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors, together with the Management Board's opinion.
El contable de la EU-OSHA remitirá al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas las cuentas definitivas del ejercicio N, juntamente con el dictamen del Consejo de Administración, a más tardar el 1 de julio del ejercicio N + 1.

preparing the consolidated annual report on EU-OSHA’s activities and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
preparar el informe anual consolidado sobre las actividades de EU-OSHA y presentarlo al Consejo de Administración para su evaluación y aprobación;

It is in this area that OSHA has had its greatest influence.
En esta área es donde OSHA ha tenido su mayor influencia.

Although the medical professions are the primary focus, the OSHA standard is not limited to these workplaces.
Aunque las profesiones médicas son el enfoque fundamental, la norma de OSHA no se limita a estos lugares de trabajo.

Search the OSHA standards for a provision dealing with this problem.
Consulte las normas de OSHA y busque una disposición relacionada con este problema.

Before OSHA can issue a standard, it must go through a very extensive and lengthy process that includes substantial public engagement, notice and comment.
Antes de que la OSHA dicte algún estándar, este debe de pasar por un extenso proceso que incluye un compromiso público, aviso y comentario sustanciales.