Ofir oor Spaans

Ofir

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ofir

eienaam

Ofir will fill in for you.
Ofir hará tu trabajo.

voorbeelde

Amichai says that Ofir is full of crap (so what else is new?).
Amijai dice que Ofir dice tonterías (¿qué, si no?).

Dolora, dozing away upstairs under the influence of a sleeping draught, would confirm Ofir’s story.
Dolente, que dormía en el piso superior por efecto de un somnífero, avalaría la versión de Ofir.

And Ofir, a Libyan sorcerer and Hittite minion, awoke the demons slumbering in the abandoned capital.”
Y Ofir, un mago libio al servicio de los hititas, ha despertado a los demonios que dormitaban en la ciudad abandonada.

You said what you felt, Ofir said.
Dijiste lo que sentías, dijo Ofir.

Ofir’s words swept through his mind like a tidal wave, washing away all his fears and objections.
Cada una de las palabras de Ofir cruzaba su memoria como una ola, arrastrando sus objeciones y sus miedos.

Not three hours late, like Ofir.
No al cabo de tres horas, como Ofir.

“You must leave this place today, Ofir.”
—Tenéis que marcharos hoy mismo, Ofir.

Ofir was becoming less useful, even a bother.
Ofir se estaba volviendo inútil, molesto incluso.

I have detailed these attacks in a number of letters addressed to you, most recently in my letter dated 25 January 2001 (A/55/748-S/2001/81), which recalled the murders of Motti Dayan and Etgar Zeitouny near the Palestinian-controlled town of Tulkarm, and in my letter of 23 January 2001 (A/55/742-S/2001/71) which detailed the murders of Ofir Rahum and Ronni Tsalah.
He dado detalles de esos atentados en algunas cartas que le he dirigido, las más recientes de las cuales son mi carta de fecha 25 de enero de 2001 (A/55/748-S/2001/81), en la que recordaba los asesinatos de Motti Dayan y Etgar Zeitouny cerca de la ciudad de Tulkarm, controlada por los palestinos, y mi carta de fecha 23 de enero de 2001 (A/55/742-S/2001/71), en la que daba detalles de los asesinatos de Ofir Rahum y Ronni Tsalah.

Amichai and Ofir appointed me liaison with her.
Amijai y Ofir me habían nombrado instrumento de comunicación con ella.

The more emphatically Ofir spoke, the more I suspected that he wasn’t absolutely sure of himself.
Cuanta más determinación depositaba Ofir en su discurso, más sospechaba yo que no estaba lo bastante seguro de sí mismo.

Yallah, yallah, this Ya’ara doesn’t even exist, Ofir said.
Vaya, vaya, esta Yaara no existe en absoluto, dijo Ofir.

That’s just the problem with the Western way of life, Ofir explained in a calm voice.
Éste es exactamente el problema del modo de vida occidental, dijo Ofir con voz calmosa.

It’s very bad for an adult, too, Ofir said.
Es very bad también para un adulto, dijo Ofir.

His lower back hurts him, Ofir decided, and hiccupped like a drunk.
Le duele la parte inferior de la espalda, a él, sentenció Ofir hipando, borracho.

Ofir is a sage and a holy man.
Ofir es un sabio y un hombre de oraciones.

“Since the last time we met,” Ofir informed him, “the situation has changed considerably.
—Desde nuestro primer encuentro —afirmó Ofir—, la situación ha evolucionado.

Because, in the end, we didn’t sing to Ofir on Thursday.
Porque el jueves finalmente no cantamos para Ofir.

Ofir Zlotochinski wasn’t one of them).
Ofir Zlotochinsky no es una de ellas).

Because I don’t think it’s your private business, Ofir replied, without raising his voice even slightly.
Porque no creo que sea un asunto privado, le respondió Ofir sin levantar ni un poco la voz.

I think I can live with that for the time being, Ofir said without looking up from his briefcase.
Creo que, de momento, puedo sobrevivir con esto, dijo Ofir sin levantar la vista de la bolsa.

For a thorough review of pricing research, see Chezy Ofir and Russell S.
Para una reseña completa de investigaciones sobre fijación de precios, vea Chezy Ofir y Russell S.

As they approached, a Palestinian suicide bomber detonated an explosive killing Sgt. Aviv Iszak and Sgt. Ofir Kit, both aged
Cuando se acercaban, un palestino suicida hizo detonar un artefacto explosivo que causó la muerte del sargento Aviv Iszak y del sargento Ofir Kit, ambos de # años de edad

Ofir put his briefcase on the floor.
Ofir dejó su bolsa en el suelo.

Perhaps they were the police, Ofir said.
A lo mejor son de la policía, dijo Ofir.