Oghuz oor Spaans
Oghuz
en
A group of western Turkic people, including the Turks and Turkmens
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
oğuz
en
Oghuz people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This name "Turk", was not commonly used by most groups of the Kypchak branch, such as the Kazakhs, although they are closely related to the Oghuz (Turkmens) and Karluks (Karakhanids, Sarts, Uyghurs).
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?WikiMatrix WikiMatrix
There is a high degree of mutual intelligibility between Turkish and the other Oghuz Turkic languages, including Azerbaijani, Turkmen, Qashqai, Gagauz, and Balkan Gagauz Turkish.
Necesitas sustentoWikiMatrix WikiMatrix
1318) says that Dede Korkut was a real person and lived for 295 years; that he appeared in the time of the Oghuz ruler Inal Syr Yavkuy Khan, by whom he was sent as ambassador to the Prophet; that he became Muslim; that he gave advice to the Great Khan of the Oghuz, attended the election of the Great Khan, and gave names to children.
Moriría por tiWikiMatrix WikiMatrix
Ghaznavid struggles with the Ghurids continued in subsequent years as they nibbled away at Ghaznavid territory, and Ghazni and Zabulistan was lost to a group of Oghuz Turks before captured by the Ghurids.
enla mañana y # en la nocheWikiMatrix WikiMatrix
However, beginning from the early 19th century, after the signing of the Gulustan and Turkmanchay treaties, the independent Albanian Catholicosate was liquidated; its dioceses were annexed to the Armenian Echmiadzin Catholicosate and the Caucasian Albanians adhering to Christianity — with the exception of those living in the Gabala and Oghuz districts of Azerbaijan — were assimilated by Armenians.
Espero que noUN-2 UN-2
The Turkish epic tradition properly begins with the Book of Dede Korkut, which is in a language recognizably similar to modern Turkish and which developed from the oral traditions of the Oghuz Turks, that branch of the Turkic peoples which migrated towards western Asia and eastern Europe through Transoxiana beginning in the 9th century CE.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
On 17 October 2003 the complainant left Baku and returned to Oghuz, together with his brother and other party members.
Me envía NobunagaUN-2 UN-2
Thus, the ancestors of the founding stock of the modern Turkish nation were most closely related to the Oghuz Turkmen groups that settled in the Caucasus and later became the Azerbaijani nation.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaWikiMatrix WikiMatrix
Next came the Oghuz Turks, who imparted their language upon the local population.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "WikiMatrix WikiMatrix
Because of what the Samanids had done, some of the Oghuz Turks were already Muslim and respected what they found.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
In 2009, Albanian-Udi Christian religious community of the Republic of Azerbaijan and Albanian-Udi Christian religious communy of Oghuz city were re-registered with the SCRA.
A algunos les gusta estoUN-2 UN-2
The Oghuz and other tribes captured and dominated various countries under the leadership of the Seljuk dynasty, and eventually captured the territories of the Abbasid dynasty and the Byzantine Empire.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!WikiMatrix WikiMatrix
A branch of the Azerbaijani People's Party (APP) was set up in the city of Oghuz ( # kms from his home) in # and the complainant became an active member of the party, holding seminars and meetings
La ducha no tiene fuerzaMultiUn MultiUn
Since the 11th century Oghuz tribes, led by Seljuq dynasts started to penetrate into the region.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesWikiMatrix WikiMatrix
The complainant’s wife received threats, including one from the governor of the Oghuz region.
Lo que vreditelstvo?UN-2 UN-2
A garrison fortified at Sarkel included Oghuz and Pecheneg mercenaries.
Usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
It commemorates struggles for freedom at a time when the Oghuz Turks were a herding people, although "it is clear that the stories were put into their present form at a time when the Turks of Oghuz descent no longer thought of themselves as Oghuz."
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
Khalaj is surrounded by Oghuz languages, but exhibits a number of features that classify it as non-Oghuz.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
His brother was the chairman of Musavat in the Oghuz region
¡ Cañonazos!MultiUn MultiUn
The portion of the Seljuk army that refused to join the Oghuz proclaimed the former ruler of the Karakhanids, Mahmud Khan, as their leader.
Pues no funcionoWikiMatrix WikiMatrix
A branch of the Azerbaijani People’s Party (APP) was set up in the city of Oghuz (40 kms from his home) in 1989 and the complainant became an active member of the party, holding seminars and meetings.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoUN-2 UN-2
The Kayı tribe or Kai tribe (Turkish: Kayı boyu) was an Oghuz Turkic people and a sub-branch of the Bozok tribal federation.
Aparentemente atacaste al SrWikiMatrix WikiMatrix
‘Toghan, you’ve been droning on about Oghuz since we left the desert.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
At the border between two regions, the mini-bus was stopped by policemen, they were arrested and taken to Oghuz police station.
Oso CavernarioUN-2 UN-2
This Oghuz Turk clan converted from Islam to Orthodox Christianity after settling in the Eastern Balkans (nowadays in Bulgaria) and were called Gagauz Turks.
Que revistas y periodicos?WikiMatrix WikiMatrix
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.