Oguchi Onyewu oor Spaans

Oguchi Onyewu

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oguchi Onyewu

voorbeelde

Oguchi Onyewu started praying to God with tears in his eyes.
Oguchi Onyewu comenzó a rezar con lágrimas en los ojos.

Oguchi Onyewu resembled a heavyweight boxer.
Oguchi Oneywu parecía un boxeador de pesos pesados.

Not that long ago I was been in a fight with a guy at Milan, Oguchi Onyewu is his name.
No hacía mucho había tenido una pelea con un tipo en Milán que se llamaba Oguchi Onyewu.

His name was Oguchi Onyewu, he was an American the size of a house, and I told a mate in the squad:
Se llamaba Oguchi Oneywu, un estadounidense grande como una casa.

In relation to these activities, Oguchi Onyewu, a United Nations Millennium Campaign representative and United States football player publicly endorsed the message “Take action for an accelerated achievement of the Millennium Development Goals”, calling on various Governments to recommit to ending poverty and hunger by 2015.
En relación con esas actividades, Oguchi Onyewu, representante de la Campaña del Milenio de las Naciones Unidas y futbolista estadounidense, suscribió públicamente el mensaje “Actuar para acelerar la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio”, exhortando a diversos gobiernos a volverse a comprometer a acabar con la pobreza y el hambre en 2015.

May 13 – Oguchi Onyewu, American soccer player
13 de mayo: Oguchi Onyewu, futbolista estadounidense de origen nigeriano.

Then, two minutes into stoppage time, Oguchi Onyewu headed in Landon Donovan's 30-yard free kick for the winner.
Cuando se jugaban dos minutos de tiempo descuento, Oguchi Onyewu remató de cabeza un tiro libre de 30 yardas de Landon Donovan para el gol del triunfo.

Oguchi Onyewu, who made his Málaga debut against ex-employers Milan on matchday three, made his first start for the club at Cacereño.
Oguchi Onyewu, que debutó con el conjunto andaluz ante el que fue su club, el Milan, en la tercera jornada, fue titular por primera vez ante el Cacereño.

• Oguchi Onyewu was sent off against Porto last season in Sporting Clube de Portugal's 2-0 Liga away defeat; Fernando was also dismissed.
• Oguchi Onyewu, que está cedido por el Sporting Clube de Portugal, fue expulsado ante el Oporto la pasada temporada en la derrota por 2-0 a domicilio en el torneo liguero. Fernando también fue expulsado.

He rounded Oguchi Onyewu with his first touch in the 64th minute and tapped past Tim Howard to silence a noisy, pro-USA crowd.
En el minuto 64, la figura de los caribeños regateó a Oguchi Onyewu al primer toque y batió a Tim Howard para acallar al ruidoso público estadounidense.

• Oguchi Onyewu, who is on loan from Sporting Clube de Portugal, was sent off against Porto last season in a 2-0 Superliga away defeat.
• Oguchi Onyewu, que está cedido por el Sporting Clube de Portugal, fue expulsado ante el Oporto la pasada temporada en la derrota por 2-0 a domicilio en el torneo liguero.

But the team, led by captain Carlos Bocanegra and Landon Donovan, is grappling with injuries to key starters such as defender Oguchi Onyewu and striker Charlie Davies.
Sin embargo, el equipo, liderado por su capitán Carlos Bocanegra y por Landon Donovan, está lidiando con las lesiones de jugadores titulares como el defensor Oguchi Onyewu y el atacante Charlie Davies.

• Oguchi Onyewu was on Milan's books between 2009 and 2011 but made only one competitive appearance, as a substitute in a UEFA Champions League home defeat by FC Zürich in September 2009.
• Oguchi Onyewu estuvo en las filas del Milan entre 2009 y 2011, pero solo disputó un partido oficial, al salir como suplente en la derrota en casa por 1-0 ante el FC Zürich en la UEFA Champions League en septiembre de 2009.

Klinsmann has taken the opportunity to offer a chance to so-called fringe players like Wondolowski, diminutive goalkeeper Nick Rimando and Brek Shea, while also welcoming back convalescing injury cases like Oguchi Onyewu and Stuart Holden.
Klinsmann ha aprovechado para dar minutos a jugadores en teoría suplentes, como Wondolowski, el guardameta Nick Rimando o Brek Shea, e incorporar también a otros en fase de recuperación de sus lesiones, como Oguchi Onyewu y Stuart Holden.