Oiron oor Spaans

Oiron

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oiron

voorbeelde

Children from Oiron school, now anonymous and ordinary-looking in their sweatshirts, are ready to make their own reputation in the future.
Los niños de la escuela de Oiron, hoy personajes anónimos que miran a la cámara vestidos con una sudadera, se encuentran virtualmente expuestos a la notoriedad.

It allows mobility impaired visitors to explore the first floor of the château. The project was first initiated four years ago by staff from the château of Oiron, and the technology was installed in November 2013 by two French robotics experts from start-up firm “Droïds Company”.
Este proyecto ideado hace 4 años por agentes del castillo de Oiron y puesto en práctica desde noviembre de 2013 por dos ingenieros de robótica franceses de la joven empresa Droïds Company pretende facilitar la visita a las personas con movilidad reducida para que descubran los espacios y las obras de arte que hasta ahora no podían disfrutar.

Louis Gouffier, Claude’s grandson, was both the last of the “great” family members and the man who triggered the family’s fall from grace. As the Governor of Poitiers and State Counsellor in 1619, made a Duke and peer of France one year later, he opposed Richelieu, who exiled him to Oiron.
Louis Gouffier, nieto de Claude, es el último de los "grandes" de la familia y con él comenzará el declive: gobernador de Poitiers y consejero de Estado en 1619, nombrado duque y par de Francia un año después, se opone a Richelieu, quien lo manda exiliado a Oiron.

Offering a restaurant, a bar and free WiFi, Le Relais du Chateau is located in Oiron.
Le Relais du Chateau está situado en Oiron y ofrece un restaurante, un bar, conexión Wi-Fi gratuita, patio y chimenea.

The château of Oiron was built from the 16th century onwards by a family of powerful patrons, and was therefore always destined to be a sumptuous setting with spectacular décor, including a stunning gallery of painted murals in the School of Fontainebleau style, an exceptional collection of painted woodwork, sculptures and historical pieces from the 17th century.
Edificado a partir del siglo XVI por una familia de poderosos mecenas, el castillo de Oiron podría limitarse a ser un magnífico escenario para una decoración espectacular: fastuosa galería de pinturas murales siguiendo el estilo de la Escuela de Fontainebleau, excepcional conjunto de carpinterías pintadas y esculpidas del siglo XVII.

Discover France's regions. From your hotel you can visit the different sites near Oiron in the department Deux Sevres or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Airvault en el departamento de Deux Sevres u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.

la maison se situe Located in a charming village in the heart of Chartres St divine VALLEY Ideally located halfway between Futuroscope and Puy du Fou Near center park At moncontour leisure and pond 60km of marked hiking trails Heritage: Romanesque churches, Castle oiron ..
Situado en un pueblo encantador en el corazón de Chartres St divina VALLE Idealmente situado a medio camino entre Futuroscope y Puy du Fou Cerca del parque central Durante el tiempo libre y el estanque moncontour 60 kilometros de senderos marcados Herencia: iglesias románicas, castillo de Oiron ..

Please inform Chambre d'Hôtes Oiron in advance of your expected arrival time.
Informa al Chambre d'Hôtes Oiron con antelación de tu hora prevista de llegada.

Photo: The park - Chateau of Oiron
Foto: El parque - Castillo de Oiron

The yard is also a Located in a charming village in the heart of Chartres St divine VALLEY Ideally located halfway between Futuroscope and Puy du Fou Near center park At moncontour leisure and pond 60km of marked hiking trails Heritage: Romanesque churches, Castle oiron ..
Situado en un pueblo encantador en el corazón de Chartres St divina VALLE Idealmente situado a medio camino entre Futuroscope y Puy du Fou Cerca del parque central Durante el tiempo libre y el estanque moncontour 60 kilometros de senderos marcados Herencia: iglesias románicas, castillo de Oiron ..

As a result of this collection, the château of Oiron offers a truly authentic experience for visitors – an enterprise that many other historical locations have abandoned.
Actualmente, esta colección del castillo de Oiron permite abrirse al público con una lógica de autenticidad que otros lugares históricos han abandonado.

A treasure of granite and slate that left me perplexed. Oiron Castle...
Un tesoro de granito y pizarra que me dejó perplejo: el Castillo de Oiron.

The park - Chateau of Oiron
El parque - Castillo de Oiron

Each controlling visitor has access to a live HD audio and video feed from the robot, and can even communicate with people walking through the same spaces via the robot (friends, other tourists or a Château of Oiron guide).
Cada "visitador-piloto" recibe en directo una transmisión audio y vídeo HD de su recorrido y puede comunicarse a través del robot con todas las personas que recorren los mismos lugares, ya sean amigos, otros turistas o un guía del castillo de Oiron.

The local population is treated as both a subject of and witness to the creative process, through a portrait gallery featuring images of children from Oiron school (Christian Boltanski), and the annual dinner created by Raoul Marek, for 150 local residents.
Así, gracias a una galería de retratos de los niños de la escuela de Oiron (Christian Boltanski) o a la cena anual imaginada por Raoul Marek para 150 ciudadanos de Oiron, representados en una comida, la población del municipio participa en la obra como sujeto y testigo de la creación.

1 review Located in a charming village in the heart of Chartres St divine VALLEY Ideally located halfway between Futuroscope and Puy du Fou Near center park At moncontour leisure and pond 60km of marked hiking trails Heritage: Romanesque churches, Castle oiron ..
Situado en un pueblo encantador en el corazón de Chartres St divina VALLE Idealmente situado a medio camino entre Futuroscope y Puy du Fou Cerca del parque central Durante el tiempo libre y el estanque moncontour 60 kilometros de senderos marcados Herencia: iglesias románicas, castillo de Oiron ..

Open mapHide map restaurant, a bar and free WiFi, Le Relais du Chateau is located in Oiron.
Le Relais du Chateau está situado en Oiron y ofrece un restaurante, un bar, conexión Wi-Fi gratuita, patio y chimenea.

The project was first initiated four years ago by staff from the château of Oiron, and the technology was installed in November 2013 by two French robotics experts from start-up firm “Droïds Company”.
Este proyecto ideado hace 4 años por agentes del castillo de Oiron y puesto en práctica desde noviembre de 2013 por dos ingenieros de robótica franceses de la joven empresa Droïds Company pretende facilitar la visita a las personas con movilidad reducida para que descubran los espacios y las obras de arte que hasta ahora no podían disfrutar.

On June 30th each year, Raoul Marek invites 150 local residents of Oiron to a sumptuous meal to celebrate the historic ties between the village and the château.
El 30 de junio de cada año, Raoul Marek invita a 150 ciudadanos de Oiron a un suntuoso almuerzo para rememorar los lazos históricos entre el pueblo y el castillo.

Photos gallery - Castles and palaces: Chateau of Oiron
Galería de fotos - Ciudades y pueblos: Moscú Galería de fotos

10 km east of Thouars and less than 1 km from the castle of Oiron.
10 km al este de Thouars y menos de 1 km del castillo de Oiron.