Old Spanish oor Spaans
Old Spanish
en
Early form of the Spanish language that was spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a consonantic readjustment gave rise to the evolution of Modern Spanish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
castellano antiguo
en
the Old Spanish language
castellano medieval
en
the Old Spanish language
el castellano antiguo
español antiguo
en
the Old Spanish language
Now, I don't read old Spanish but Dr. Barbara Ortega, she can.
Yo no leo español antiguo pero la Dra. Barbara Ortega sí.
español medieval
en
the Old Spanish language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mighty medicine, old Spanish coins sewn into his war dress.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenLiterature Literature
They looked like old Spanish markings.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From outside, the Institute looked to mundane eyes like the ruins of an old Spanish mission.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
She had an old Spanish vine, legendary, full of fragrant flowers.
A unos # m al sur, suroesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I don't read old Spanish but Dr. Barbara Ortega, she can.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an old Spanish graveyard.
Estamos buscando una, así que cálmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an old Spanish bucket.
haber cumplido # años de edad, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AN OLD Spanish proverb says: ‘In music and medicine everybody knows a little.’
Lo lograste, amigojw2019 jw2019
As we have seen, the old Spanish International adopted it from the very outset.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
Augustine remains a popular tourist attraction, maintaining much of its old Spanish ambiance.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
It is an old Spanish Gypsy word, I think.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
A big old Spanish omelette.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its in old Spanish, he said with a frown.
Sí, vaya, fíjateLiterature Literature
On the handle of the old Spanish key there was an engraving.
Sala SéptimaLiterature Literature
“A real Cimarrone, eh,” Diego said, referring to the old Spanish name for a wild mustang.
Sí, una vagina.Deahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
There still stands in the public square a fine old Spanish church with a beamed ceiling.
No, quería darte las gracias por míLiterature Literature
Isn’t there an old Spanish mine around there called Lomo del Toro, or Bull’s Back?”
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
‘The old Spanish Moor you told me of?’
Eso es todo lo que estoy pidiendoLiterature Literature
This letter proves the old Spanish expression that says hunger sharpens the wit.
¿ Le sirvo vino?Literature Literature
... with an old Spanish ballad entitled " Amor, Por Favor. "
Atención, lani </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But not old Spanish Joe...” Marion smiled.
¿ Santa Claus?Literature Literature
There’s an old Spanish saying that goes: “Time is gold.”
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
She passed the intersection with Old Spanish Trail, where the Alamo Saloon was not yet open for business.
Gracias, RojoLiterature Literature
Old Spanish songs the priest in Coruña had taught me or that Novia had taught me.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.Literature Literature
You asked the old Spanish conquistador you were dragging around with you about an antidote.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezLiterature Literature
6007 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.