Ole Nydahl oor Spaans

Ole Nydahl

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ole Nydahl

voorbeelde

The centers belong to the Karma Kagyu lineage and operate under Ole Nydahl's practical guidance.
Los centros son conocidos como centros de "budismo Camino del Diamante", pertenecen al linaje Karma Kagyu, y operan bajo la dirección práctica de Ole Nydahl.

Ole Nydahl regularly travels between them during the year giving lectures and meditation courses.
Nydahl visita estos centros, en promedio una vez al año, dando charlas y cursos de meditación.

Upon returning to Europe, Hannah and Ole Nydahl began to teach Buddhism and organize meditation centers, first in their native Denmark, then in Germany and other countries.
Luego de esto Ole Nydahl comenzó a enseñar budismo y a organizar centros de meditación, al inicio en su país natal Dinamarca y luego en Alemania y otros países.

Ole Nydahl believes it essential for people to understand and read the meditations in their own language in order for Buddhism to become truly rooted in the West.
Ole Nydahl considera que el hecho de que la gente pueda entender y leer las meditaciones en su propio idioma es esencial pues solo de este modo puede el budismo realmente tener raíces en Occidente.

In 1973 the 16th Karmapa visited Europe at the invitation of Ole and Hannah Nydahl.
En 1973, el XVI Karmapa visitó por primera vez Europa, accediendo a la invitación de Ole y Hannah Nydahl.

Lama Ole Nydahl is one of the few fully qualified Western Buddhist lamas in the Karma Kagyu lineage.
Lama Ole Nydahl es uno de los pocos lamas budistas occidentales totalmente calificados en el linaje Karma Kagyu.

At midnight, we took a break to watch Lama Ole Nydahl via live streaming from Vienna.
A medianoche, tomamos un receso para ver a Lama Ole Nydahl por el streaming en vivo desde Viena.

we are happy to announce our next retreat with Lena Leontieva (Moscow), student from Lama Ole Nydahl.
Nos complace anunciar nuestro próximo retiro con Lena Leontieva (Moscú), estudiante de Lama Ole Nydahl.

Transmission Weekend “Entering The Diamond Way” with Lama Ole Nydahl
Fin de Semana de Transmisión – “Empezando el Camino del Diamante” con Lama Ole Nydahl

Our center is under the guidance of Karmapa XVII and the direction of Lama Ole Nydahl.
Nuestros Centros están bajo la guía del Karmapa XVII y la dirección de Lama Ole Nydahl.

Lama Ole Nydahl describes, from the Buddhist perspective, the physical aspects of when the body dies.
Lama Ole Nydahl habla, desde la visión Budista, sobre la fuente de la felicidad duradera.

Join our weekend course with Pit & Maike, students of Lama Ole Nydahl.
Ven a nuestro curso de fin de semana con Pit & Maike, estudiantes de Lama Ole Nydahl.

Course with Yomaira Urquía, Lama Ole Nydahl ́s student
Curso Con Yomaira Urquia, estudiante de Lama Ole Nydahl

Summer course with Lama Ole Nydahl
Curso de verano con Lama Ole Nydahl

Anne Katrin Thomas was born Mannheim and took refuge in October 1989 with Lama Ole Nydahl.
Anne Katrin Thomas nació en Mannheim y tomó refugió en octubre de 1989 con Lama Ole Nydahl.

Mahamudra Course with Lama Ole Nydahl
Curso de Mahamudra con Lama Ole Nydahl

Day 1 – Introductory Lecture by Lama Ole Nydahl
Día 1 – Charla Introductoria por Lama Ole Nydahl

Summer course with Lama Ole Nydahl – Karma Guen
Curso de verano con Lama Ole Nydahl – Karma Guen

Lama Ole Nydahl will give teachings on June 05-10.
Lama Ole Nydahl enseñará desde el 5 hasta el 10 de junio.

Come & join our weekend course with Heike & Gerhard, students of Lama Ole Nydahl.
Ven y participa en nuestro curso de fin de semana con Heike & Gerhard, estudiantes de Lama Ole Nydahl.

Ole Nydahl’s first teacher was the Drukpa-Kagyu master Lopon Tsechu Rinpoche.
El primer maestro del Lama Ole Nydahl fue Lopon Tsechu Rinpoche.

Rabne) of the new EC gompa and its beautiful Buddha, together with Sherab Gyaltsen Rinpoche and Lama Ole Nydahl.
Rabne) de la nueva gompa del EC y de su hermoso Buda, junto con Sherab Gyaltsen Rinpoche y Lama Ole Nydahl.

Appointed by Lama Ole Nydahl, more than 100 of his most experienced students are teaching Diamond Way Buddhism worldwide.
Nombrados por Lama Ole Nydahl, más de 100 de sus alumnos más experimentados están dando enseñanzas del budismo del Camino del Diamante alrededor del mundo.

Ole Nydahl has written several books in either English or German which have been translated into several European languages.
Ole Nydahl ha escrito varios libros en inglés o alemán que han sido traducidos a varios idiomas.

Dear friends, we are happy to announce our next retreat with Lena Leontieva (Moscow), student from Lama Ole Nydahl.
Queridos amigos, Nos complace anunciar nuestro próximo retiro con Lena Leontieva (Moscú), estudiante de Lama Ole Nydahl.