Omani
omanesa · omanés · omaní · omaníes
Omanis oor Spaans
Omanis
en
Plural form of Omani.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
omaníes
The Decision also permits the establishment of nurseries for the non‐Omani communities.
La decisión autoriza el establecimiento de guarderías para comunidades no omaníes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In May 2011, the Centre undertook a mission to Oman for the purpose of assessing the capacity of new staff of the Omani National Human Rights Commission to carry out their tasks.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deUN-2 UN-2
The initial results of the 2007/2008 Family Expenditure and Income Survey show that the expenditure of an Omani family in rural clusters is 45 per cent, while that of a family in urban clusters is 55 per cent.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoUN-2 UN-2
A number of television documentaries on the advancement of Omani women have been produced, including Women, Omani Women and Positive Progress.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
Moreover, Omani and expatriate workers may engage in matters of particular interest to them though trade unions and the General Federation of Workers.
Esto es una traiciónUN-2 UN-2
the Omani population as a whole, by age group and sex, 2004-2005
Te pasaste de la rayaUN-2 UN-2
In autumn # omany was taught for the first time at a public school, and an adult education centre for Burgenland Roma has been established
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteMultiUn MultiUn
Article # of the same law specifies conditions for obtaining Omani nationality without any discrimination among applicants
Así se cumpla tu voluntadMultiUn MultiUn
They are protected under the provisions of the relevant laws, including the Omani Penal Code,
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeUN-2 UN-2
Her country had adopted a number of legislative measures to protect and ensure respect for the human rights of women and girls, based on the principles of gender equality, non-discrimination, and equal rights and responsibilities of all citizens set forth in the Omani Basic Law.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
The law in force in the Sultanate does not allow for the participation of children in armed conflict, and Omani traditions derived from Islam- a source of legislation- protect children in the event of armed conflict and wars
Esto funcionó muy bienMultiUn MultiUn
Accepted: The rights and obligations of domestic workers were regulated under Ministry of Manpower Decree No. 189/2004 on special terms and conditions for domestic workers and Ministry of Manpower Decree No. 1/2011 issuing a regulation on the recruitment of non-Omani manpower.
ElImperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasUN-2 UN-2
As part of the Sultanate’s efforts to combat discrimination, laws have been enacted to criminalize any act of racial discrimination; under the Omani Penal Code, promulgated pursuant to Royal Decree No. 4/74, as amended by Royal Decree No. 72/2001, any call for racial discrimination is considered an offence in accordance with article 130 bis, which provides that: “Any person who promotes or incites religious or sectarian conflicts or arouses feelings of hatred or strife among the population shall be liable to a fixed term of imprisonment of up to 10 years.”
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíUN-2 UN-2
For the Omanis there was no problem.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?Literature Literature
The Sultanate has also striven to link the Omani economy with the global economy and, in this context, has relied upon “Vision # an Overview of Oman's Economic Future”, a set of specific policies to promote the free flow of goods and services, encourage direct foreign investment and technology transfer and support policies designed to strengthen and increase the efficiency of the Omani economy and exploit the potential and resources offered by integration in the global economy
Pronto la mañanaMultiUn MultiUn
The Omani family is composed of a couple having contracted a valid marriage from which children are produced
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaMultiUn MultiUn
he text of articles # and # of the Penal Code of the Sultanate of Oman; articles # and # of the Control of Drugs and Psychotropic Substances Act; articles # and # of the Money-Laundering Act; articles # and # of the Alien Residence Act; article # of the Omani Passport Act; article # of the Identity Card Act; and article # of the Weapons and Explosives Act are available, in Arabic with their English translations, in the Codification Division of the Office of Legal Affairs
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaMultiUn MultiUn
· Article 221: “Any person who lives wholly or in part off the proceeds from the prostitution or debauchery of a person under his protection, influence or control shall be liable to from 3 months’ to 3 years’ imprisonment and a fine ranging from 20 to 100 Omani rials.”
Información de polígrafosUN-2 UN-2
They are protected under the provisions of the relevant laws, including the Omani Penal Code, which punishes infringements of such rights and freedoms; civil servants who arbitrarily curtail the freedom of individuals, for instance, are punished, as are those who disclose confidential information acquired during the course of their work, enter homes without the occupants' consent, abuse their power, extract confessions or information or engage in slander
El hambre es su armaMultiUn MultiUn
c) Right to stand for election: Article # of the above-mentioned regulation states that every Omani may stand for elections to the Shura Council if he/she
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaMultiUn MultiUn
Sri Lanka noted that the right to development, including human development, was a priority area for Oman, and expressed appreciation for the extension of free universal education to Omani citizens.
No podemos rendirnosUN-2 UN-2
The case is a 71-year-old Omani national who arrived in Bangkok, Thailand on 22 January.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiWHO WHO
We conducted a national campaign of communication and information dissemination on the problem and its associated risk behaviours, which was particularly targeted on the young and adolescents, who make up 50 per cent of the Omani population.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míUN-2 UN-2
The goal of the Omani government is to make Suhar a business and industrial hub and help the Omani economy diversify away from oil.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?WikiMatrix WikiMatrix
The Committee requests the State party to clarify whether specific provisions cover child recruitment in the Omani Criminal Code and which sanctions can be applied for such violations.
Ofrezco mis disculpasUN-2 UN-2
It would be remiss not to mention the outstanding coverage by Omani radio and television, the national news agency and local newspapers of the Omani Women’s Symposium, held in October 2009.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.