OmegaWiki oor Spaans

OmegaWiki

A collaborative project to produce a free, multilingual resource in every language, with lexicological, terminological and thesaurus information. It is also the first implementation of Wikidata technology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

OmegaWiki

A collaborative project to produce a free, multilingual resource in every language, with lexicological, terminological and thesaurus information. It is also the first implementation of Wikidata technology.

Proyecto en colaboración para producir un recurso libre y plurilingüe en todos los idiomas con información de tesauro y terminológica. Es la primera implementación de la tecnología Wikidata.

Omegawiki

A multilingual dictionary whose aim is to describe all words of all languages with definitions in all languages.

Soortgelyke frases

OmegaWiki functionality
funcionalidad de Omegawiki

voorbeelde

About OmegaWiki OmegaWiki is above all a multilingual resource about words and expressions.
OmegaWiki es, ante todo, un proyecto plurilingüe sobre palabras y expresiones.

Welcome to OmegaWiki!
Bienvenido a OmegaWiki!

OmegaWiki will in principle follow the ISO-639-3 standard.
En principio OmegaWiki seguirá el estándar ISO-639-3.

All this indicates that OmegaWiki includes the important aspects of a wiki.
Todo esto indica que el OmegaWiki incluye los aspectos importantes de un wiki.

Same as OmegaWiki list, but with less links.
Igual que la lista de OmegaWiki, pero con menos enlaces.

In the OmegaWiki list of languages, when a language is known in multiple scripts, we want to have a separate entry per script for that language.
En la lista de idiomas de OmegaWiki, cuando un idioma se conoce en múltiples sistemas de escritura, tendremos una entrada diferente por sistema de escritura para ese idioma.

I am a firm believer in "putting your money where your mouth is" and I have invested in technology like OmegaWiki, the LocalisationUpdate extension and the proof of concept for a multilingual search for Commons.
Yo soy un firme creyente de "poner el dinero donde la boca está" y como resultado, he invertido mucho en tecnología como OmegaWiki, la extensión LocalisationUpdate y la prueba de concepto por una búsqueda multilenguaje para Commons.

See also Help:Advantage of OmegaWiki over Wiktionary The idea of OmegaWiki was born out of frustration with Wiktionary.
La idea del OmegaWiki nació de la frustración producida por el Wiktionary (Wikcionario) (enlace al Wikcionario en español).

Within OmegaWiki, we aim to prevent semantic drift from happening by introducing the concept of the DefinedMeaning.
En OmegaWiki pretendemos evitar que ocurra el cambio semántico a través de introducir el concepto del SignificadoDefinido.

Currently in use by the OmegaWiki project.
Actualmente usado por el proyecto OmegaWiki.

I have also been coding and helping out on Omegawiki, starting this year.
También he estado programando y ayudando en Omegawiki, a partir de este año.

For the OmegaWiki project to work properly, people HAVE to understand what a defined meaning is and how it works.
Para que el proyecto de OmegaWiki funcione adecuadamente, la gente TIENE QUE entender qué es un significado definido y cómo funciona.

The way data may be entered in OmegaWiki is however as free as possible; all valid information can be added to the database; when someone has 20.000 words in a language and the only thing known is, that the spelling is correct, it can be included.
Sin embargo, la manera en que los datos se pueden introducir en OmegaWiki es tan libre como es posible; toda información válida puede ser añadida a la base de datos; si alguien tiene 20.000 palabras en un idioma y lo único que se sabe es que la ortografía es correcta, pueden ser incluidas.