Onychophora oor Spaans

Onychophora

naamwoord

enigmatic small elongated wormlike terrestrial invertebrates of damp dark habitats in warm regions; distinct from the phylum Annelida; resemble slugs with legs and are sometimes described as the missing link between arthropods and annelids

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Onychophora

Onicoforos

Peripatus

onychophora

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

I believe that, on the balance of evidence, Aysheaia should be retained among the Onychophora.
Creo que, en el balance de las pruebas, Aysheaia debería retenerse entre los onicóforos.

Members of several different insect orders acquired onychophora genomes by hybridization.
Miembros de distintos órdenes de insectos adquirieron genomas onicóforos por hibridación.

For this reason, Peripatus is usually classified in its own phylum, Onychophora.
Por este motivo, el Peripato se clasifica usualmente dentro de su propio fílum: Onychophora.

Why then did Whittington separate Aysheaia from the Onychophora and assert its taxonomic uniqueness?
¿Por qué razón, entonces, separó Whittington Aysheaia de los onicóforos y afirmó su singularidad taxonómica?

Hallucigenia and some others are thought to be related to Onychophora, a group of caterpillar-like animals.
Hallucigenia y algunos más se cree que están emparentados con Onychophora, un grupo de animales tipo oruga.

The modern Onychophora are widely distributed in the tropics and especially in the southern hemisphere.
Los onicóforos modernos se hallan ampliamente difundidos por los trópicos y sobre todo en el hemisferio austral.

Hallucigenia and some others are thought to be related to Onychophora a group of caterpillar-like animals.
Hallucigenia y algunos más se cree que están emparentados con Onychophora, un grupo de animales tipo oruga.

He is a member of the Expert Panel that sets the Environmental Doomsday Clock; Onychophora Curator in the Encyclopedia of Life; and Team Member of the IUCN Red List of Threatened Species.
Es miembro del panel internacional de expertos que pone hora al "Reloj del Apocalipsis", curador de Onychophora en Encyclopedia of Life y miembro del equipo que define la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN (Suiza).

* The status of the Onychophora, probable taxonomic home of Aysheaia, remains controversial.
El estatus de los Onicóforos, probable hogar taxonómico de Aysheaia, sigue siendo controvertido.

Sexual reproduction is the norm for onychophora - though parthenogenic reproduction occurs in one female-only species.
La reproducción sexual es la norma para onychophora - aunque la reproducción parthenogenic ocurre en una sola especie femenina.

Onychophora have undergone a new wave of taxonomic revisions in the last three years.
Onychophora experimentó una nueva serie de revisiones taxonómicas en los últimos tres años.

Experimental preservation of velvet worms (phylum Onychophora), a very rare but evolutionarily important group that has existed for more than 500 million years, showed that the absence of bucal parts, adhesive- expelling organs, gonopore, eyes, legs, claws, annulation and papillation in fossils may not represent absence in the living animals.
La preservación experimental de los gusanos “aterciopelados” u onicóforos (Phylum Onychophora), un grupo poco común pero evolutivamente importante que ha existido por más de 500 millones de años, mostró que la ausencia de partes bucales, glándulas secretoras de adhesivo, gonoporo, ojos, patas, garras, anulación cuticular y papilas en los fósiles, puede no representar la ausencia de tales órganos en los organismos vivos.

There are around 180 recorded species of velvet worm, many of which have distinctive colouring and markings, and though their behaviour has attracted much attention, scientists are particularly interested in onychophora because the population has experienced no significant evolution in 500 million years.
Hay alrededor de 180 especies registradas de gusano de terciopelo, muchas de las cuales tienen colorantes y marcas distintivas, y aunque su comportamiento ha atraído mucha atención, los científicos están particularmente interesados en onychophora porque la población no ha experimentado ninguna evolución significativa en 500 millones de años.

Unlike arthropods (centipedes and spiders), to whom they are closely related, onychophora do not possess a hard skeleton.
A diferencia de los artrópodos (ciempiés y arañas), a los que están estrechamente relacionados, los onicóforos no poseen un esqueleto duro.

Published: Abstract Experimental preservation of velvet worms (phylum Onychophora), a very rare but evolutionarily important group that has existed for more than 500 million years, showed that the absence of bucal parts, adhesive- expelling organs, gonopore, eyes, legs, claws, annulation and papillation in fossils may not represent absence in the living animals.
La preservación experimental de los gusanos “aterciopelados” u onicóforos (Phylum Onychophora), un grupo poco común pero evolutivamente importante que ha existido por más de 500 millones de años, mostró que la ausencia de partes bucales, glándulas secretoras de adhesivo, gonoporo, ojos, patas, garras, anulación cuticular y papilas en los fósiles, puede no representar la ausencia de tales órganos en los organismos vivos.

A total of 427 individuals from Drosophila were captured. We identified 11 species, of which six are new species of the D. onychophora species group and one is a new record for Ecuador.
En total se capturaron 427 individuos de Drosophila y se identificaron 11 especies, de las cuales seis son nuevas especies del grupo D. onychophora y una es un nuevo registro para el Ecuador.

Key words: million years of evolution: Onychophorans, first animals who walked (Onychophora)
500 millones de años de evolución: Onicóforos, los primeros animales que caminaron (Onychophora)

The group D. onychophora was proposed to bring together exclusively antophilic species.
El grupo D. onychophora fue propuestopara agrupar a especies exclusivamente antófilas.

Onychophora ('claw bearers') have a smooth-looking outer skin and characteristically short stumpy feet equipped with fibrous hooked claws.
Onychophora ("portadores de garra") tienen una piel externa de aspecto liso y patas cortas y cortas característicamente equipadas con garras fibrosas enganchadas.

It has been shown that 500-million-year-old fossils from the early Cambrian period look remarkably similar to living onychophora.
Se ha demostrado que los fósiles de 500 millones de años del período cámbrico temprano parecen notablemente similares a los onychophora vivos.

Sexual reproduction is the norm for onychophora – though parthenogenic reproduction occurs in one female-only species.
La reproducción sexual es la norma para onychophora - aunque la reproducción parthenogenic ocurre en una sola especie femenina.

Author(s): The species of the subgenera Phloridosa and Drosophila (in this last one, regarding the Drosophila species groups: D. flavopilosa, D. onychophora and D. bromeliae) are species of Drosophila that developed only in flowers.
Cuatro nuevas Cuatro nuevas Las especies de los subgéneros Phloridosa y Drosophila (este último en relación con los grupos de especies: D. flavopilosa, D. onychophora y D. bromeliae) son especies de Drosophila que se desarrollan únicamente en flores.

Onychophora, meaning “Claw bearer”, is a small phylum of caterpiller-like creatures called Velvet Worms.
Onicóforos (‘portador de la garra’): se trata de un pequeño fílo de criaturas similares a las orugas denominadas gusanos aterciopelados.

The Velvet Worm, which belongs to a genus better known to scientists as Onychophora, is a tropical land animal which frequents dark, humid, moisture-rich environments.
El Gusano de Terciopelo, que pertenece a un género más conocido por los científicos como Onychophora, es un animal terrestre tropical que frecuenta ambientes oscuros, húmedos y ricos en humedad.

Perhaps the most spectacular feature of onychophora is their ability to emit quantities of slime when hunting prey.
Quizás la característica más espectacular de onychophora es su capacidad de emitir cantidades de limo al cazar presa.