Ophiuchus oor Spaans

Ophiuchus

[ˌoʊfiˈjukəs] eienaam, naamwoord

(astronomy) A zodiacal constellation of the northern summer said to depict a man (Asclepius) holding a serpent; the serpent is the constellation Serpens.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ofiuco

eienaam manlike

zodiacal constellation of the northern summer

Serpentario

ophiuchus

One of the 88 constellations and was also one of the 48 listed by Ptolemy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ofiuco

One of the 88 constellations and was also one of the 48 listed by Ptolemy.

Una de las 88 constelaciones modernas, y era una de las 48 listadas por Ptolomeo.

voorbeelde

Ophiuchus turns his back to me, and the movement almost makes him seem vulnerable.
Ofiucus me da la espalda, y el movimiento le da un aspecto casi vulnerable.

We’ll need to stay invisible the whole time, since Ophiuchus could have eyes everywhere.”
Hay que permanecer invisibles todo el tiempo, porque Ofiucus podría tener ojos en todas partes.

Though the walls are shaking, Ophiuchus stays completely still, even without holding onto anything.
Aunque las paredes tiemblan, Ofiucus permanece completamente quieto, incluso sin sujetarse de nada.

They believe that this huge, gaseous object that is orbiting a distant star in the constellation Ophiuchus is a planet —the first ever seen outside our system of planets.
Creen que este inmenso objeto gaseoso que gira alrededor de una estrella lejana de la constelación Ophiuchus (Serpentario) es un planeta... el primero que se ha visto fuera de nuestro sistema planetario.

As I approach the holographic sun, I flash back to when I met Ophiuchus in the slipstream and I hesitate.
A medida que me acerco al sol holográfico, vuelvo en el tiempo al momento en que conocí a Ofiucus en la estela y vacilo.

Ophiuchus struck us when nearly all our Zodai Guards were together in one place.”
Ofiucus nos atacó cuando casi todos nuestros guardias Zodai estaban juntos en un solo lugar.

“Ophiuchus’s Talisman lets him control Time—namely, his own time line.
El Talismán de Ofiucus permite que controle el Tiempo, es decir, su propia línea de tiempo.

“Of course,” I say, eager to share what I’ve learned of Ophiuchus and the Tomorrow Party.
—Por supuesto —digo, ansiosa por compartir lo que he aprendido sobre Ofiucus y el Partido del Futuro.

Some believers claim Ophiuchus started out as a brilliant healer, full of compassion for mankind.
Algunos creyentes sostienen que Ofiucus comenzó como un curandero brillante, lleno de compasión por la humanidad.

Planet Ophiuchus III.
Planeta Ophiuchus III.

Its host star lies about 40 light-years from Earth in the constellation of Ophiuchus or the Serpent Bearer.
La estrella alrededor de la que orbita, denominada GJ 1214, se ubica a unos 40 años-luz de la Tierra, en la constelación de Ofiuco (el Levantador de la Serpiente).

According to Ophiuchus, the only thing that could cure that condition is opening up to someone.
Según Ofiucus, lo único que puede curar aquella condición es abrirse a alguien.

XTE J1739-285 is a neutron star, in the constellation Ophiuchus, situated approximately 39,000 light-years from Earth.
XTE J1739-285 es una estrella de neutrones, en la constelación de Ophiuchus (Ofíuco), situada aproximadamente a 39 000 años luz de la Tierra.

“Aquarius is going to open the portal by sacrificing Ophiuchus on his own soil,” I blurt out.
–Acuario abrirá el portal sacrificando a Ofiucus en su propia tierra –suelto sin más.

It consisted of stars that are today considered part of Ophiuchus and Aquila.
La constelación estaba formada por estrellas que hoy forman parte de Ophiuchus y Aquila.

Then I’ll let them know I believe you, that Ophiuchus is real, and that House Libra stands with House Cancer.”
Luego les diré que creo en ti, que Ofiucus es real, y que la Casa de Libra apoya a la Casa de Cáncer.

Maybe Aryll is right, and Ophiuchus and the master are one and the same.
Tal vez Aryll tenga razón, y Ofiucus y el amo sean uno y el mismo.

Nishi doesn’t think Ophiuchus is a group of people from the Thirteenth House.
Nishi no cree que Ofiucus sea un grupo de personas de la Casa Trece.

“Ophiuchus came to me of his own accord, same as you . . . but you have other things to barter with.”
Ofiucus vino a verme por voluntad propia, lo mismo que tú... pero tienes otras cosas que puedes emplear para negociar.

If it is not Ophiuchus who is deceiving you, then you must find out who is.
Si no es Ofiucus el que te engaña, entonces debes descubrir quién es.

Ophiuchus is in the Psy—any attempts I make to access it will make me vulnerable to him.
Ofiucus está en el Psi: cualquier intento que haga por entrar allí, me dejará vulnerable a él.

Ophiuchus said the worst thing for us is to be truly alone—no friends, no family, no future.
Ofiucus dijo que lo peor que puede sucedernos es estar verdaderamente solos... sin amigos, sin familia, sin futuro.

“I know Ophiuchus is still playing games with me, but I don’t get the sense he’s lying about the master.
—Sé que Ofiucus todavía está jugando conmigo, pero no me da la sensación de que esté mintiendo con respecto al amo.

“We believe Rhoma Grace’s account of Ophiuchus, and we are committed to helping her defeat him and his army.”
Creemos en el relato de Rhoma Grace sobre Ofiucus, y estamos comprometidos a ayudarla a derrocarlo a él y a su ejército.

Ophiuchus goes back to meditating, but I didn’t really expect him to do anything else.
Ofiucus vuelve a su meditación, pero no esperaba que hiciera otra cosa.