Orc oor Spaans

Orc

Tough and warlike humanoid creatures in various fantasy settings, particularly in the stories of Middle-earth written by J. R. R. Tolkien. They are commonly portrayed as misshapen humanoids with brutal, warmongering, sadistic, yet cowardly tendencies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Orco

Tough and warlike humanoid creatures in various fantasy settings, particularly in the stories of Middle-earth written by J. R. R. Tolkien. They are commonly portrayed as misshapen humanoids with brutal, warmongering, sadistic, yet cowardly tendencies.

This Orc starts poking me with the spear.
El Orco comienza a pincharme con la lanza.

orc

naamwoord

(fantasy, mythology, fiction) A mythical evil monstrous humanoid creature, semi-intelligent and usually quite aggressive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orco

naamwoord manlike

evil monstrous humanoid creature

All the while, the corrupt warden sought to mold the orc into a weapon.
Durante todo el tiempo, el alcaide corrupto quería moldear al orco en un arma.

Orco

Tough and warlike humanoid creatures in various fantasy settings, particularly in the stories of Middle-earth written by J. R. R. Tolkien. They are commonly portrayed as misshapen humanoids with brutal, warmongering, sadistic, yet cowardly tendencies.

We shall take the shadow orc held in stock, offer him up as a prisoner exchange.
Mantendremos prisionero al Orco de la Sombra, lo ofreceremos como prisionero de intercambio.

el orco

At the end of the day, let's face it, it is better to merge powers with an orc than to fight it. Ah-boom.
A final de cuentas, seamos honestos es mejor unir fuerzas con el orco que pelear contra él.

ORC

afkorting

Orange River Colony, a name given to the Orange Free State when annexed by Britain in 1900.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de socorro abierto

Soortgelyke frases

Orce
Orce

Warcraft: Orcs & Humans
Warcraft

voorbeelde

How you hate the orcs like we.
De que vosotros odiáis a orcos como nosotros.

in corner] rummaged - but orcs would not touch lembas.
en un rincón] está revuelto, pero los orcos jamás tocarían las lembas.

Talthressar and Rellian were firing arrow after arrow, dropping orcs with well-placed shots.
Talthressar y Rellian disparaban flecha tras flecha, derribando orcos con disparos bien colocados.

Orcs burned our village, and slew our people.
Los Orcos quemaron el pueblo, y mataron a nuestra gente.

They stopped at the base of the scaffolding, and two men dragged the old orc up the rest of the way.
Se detuvieron en la base de los andamios, y dos hombres arrastraron el orco de edad por resto del camino.

Of the old camp only the castle remains, the new camp has turned into a region of ice, and the swamp camp is made inaccessible by a fence built by the orcs.
Del antiguo campamento sólo el castillo sigue en pie, el nuevo campamento se ha convertido en una región de hielo, y el campamento pantano se hizo inaccesible por una valla construida por los orcos.

Alusair drew her sword, an action that was answered in kind by the dozen orcs in the tent.
Alusair desenvainó la espada, una acción que imitaron la docena de orcos presentes.

With one last barked order, Khan led the other orcs across the pentacle and through to the opposite passageway.
Tras ladrar una última orden, Khan condujo a los otros orcos a través del pentáculo hacia el pasadizo opuesto.

Only one arrow struck its target, and it thudded harmlessly off the half-orc's chain shirt.
Sólo una flecha impactó a su objetivo, y rebotó inofensivamente en el camisote de mallas del semiorco.

Something went wrong and the orcs she transported were altered in the process.
Algo salió mal, y los orcos que transportó cambiaron en el proceso.

'We are close to realising the fundamental data carrying capacity limits of current fibre technology in the laboratory and although there is plenty of headroom for capacity scaling of commercial systems for the next 10 to 15 years, we need to be looking now at developing a new generation of transmission techniques, based on novel fibres and amplifiers, if we are to keep pace with society's ever increasing data transport demands in the longer term,' explains Professor David Richardson from the Optoelectronics Research Centre (ORC) at the University of Southampton, the MODE-GAP coordinator.
«Estamos cerca de alcanzar los límites fundamentales de la capacidad de transmisión de datos de la actual tecnología de fibra en el laboratorio y, aunque existe bastante margen para escalar la capacidad de los sistemas comerciales durante los próximos 10 o 15 años, debemos trabajar desde ya en el desarrollo de una nueva generación de técnicas de trasmisión, basadas en fibras y amplificadores novedosos, para poder hacer frente a largo plazo a la creciente demanda de transporte de datos en la sociedad», explica el profesor David Richardson del Centro de Investigación Optoelectrónica (ORC) de la Universidad de Southampton, coordinador de MODE-GAP.

Its long claws cleft skin and bone and muscle with ease, tearing through the orcs as if they were dried leaves.
Sus largas garras rasgaron piel, hueso y músculo con suma facilidad, destrozando a los orcos como si fueran hojas secas.

Doras: This half-orc was the reeve of Cytal, a tiny village in the south of Cyre.
Doras: este semiorco era juez local de Cytal, una pequeña aldea del sur de Cyre.

Not least, they’re precious in just being there for an orc to face.
Y, lo que no es menos, son preciosos por el solo hecho de estar allí para que un orco se enfrente con ellos.

Two centuries later, a horde of gray orcs settling into the coastal areas forced them to relocate.
Dos siglos más tarde, una horda de orcos grises que se había establecido en las áreas costeras los obligó a mudarse.

he cried to his god of battle, and his first blow crashed in, swatting two of the orcs to the ground.
-gritó a su dios de la guerra, y lanzó el primer golpe, que derribó al suelo a dos de los orcos.

Orc blood.
Sangre de Orco.

The Orcs are pursued into Bladorion and Fëanor is wounded there, but dies in Mithrim.
Los Orcos son perseguidos hasta Bladorion y allí Fëanor resulta herido, pero muere en Mithrim.

The orcs bellowed as their weight collapsed the flimsy structure, and they slipped down, disappearing into the gloom.
Los orcos bramaron cuando su peso hundió la endeble estructura, y cayeron para desaparecer en la oscuridad.

Some orcs have remained in the vicinity, continuing their deforestation to fuel the Horde's expansion.
Algunos orcos se han quedado por los alrededores, continuando con la desforestación para impulsar la expansión de la Horda.

All would long ago have been spent, if they had not dared to follow the orc road.
Y se les habría agotado hacía tiempo, si no se hubieran atrevido a tomar por el camino de los orcos.

Strov asked as they ran in the same direction as the remaining six orcs.
—lo interrogó Strov mientras corrían en la misma dirección que los seis orcos que todavía quedaban en pie.

But hobbit (and orc) are of that world, and they must stay, whether they sound Dutch or not. ....
Pero hobbit (y orco) pertenecen a ese mundo y han de permanecer, suenen a holandés o no...

The game is a prequel, and the second video game to take place in the world established by 2012's Of Orcs and Men.
El juego es una precuela, el segundo videojuego tendrá lugar en el mundo establecido por Orcos y Hombres en 2012.

Report of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations: Individual Observation concerning Convention No # orced Labour # yanmar, June # para
Informe de # de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones: Observación acerca del Convenio No # sobre el trabajo forzoso # yanmar, junio de # párr