Orodruin oor Spaans

Orodruin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Orodruin

voorbeelde

Command of that is essential if we are to proceed further north towards Orodruine's old capital at Halim.
Es vital dominarlo si queremos avanzar al norte, hacia la antigua capital de Orodruine en Halim.

He was slain, along with Gil-galad, by Sauron on the slopes of Orodruin, but they in turn overthrew their enemy.
Sauron los mató a él y a Gil-galad en las laderas del Orodruin, pero a su vez ellos derrotaron al enemigo.

Sam rescues Frodo and while battle is joined at mouth of Gorgoroth they fly towards Orodruin.
Sam rescata a Frodo y mientras la batalla se libra en la boca del Gorgoroth ellos huyen hacia Orodruin.

His plan failed, and so he followed the Hobbits to Orodruin.
Su plan fracasó, y por tanto siguió a los Hobbits a Orodruin.

Frodo and Sam set off to reach Orodruin and destroy the Ring.
Frodo y Sam parten en dirección a Orodruin para destruir el Anillo.

It was an island now, not long to endure, amid the torment of Orodruin.
Ahora era como una isla, pero no resistiría mucho tiempo más, en medio de los estertores del Orodruin.

The voyage to Orodruin had not been too hard.
El viaje al Monte de Fuego no había sido demasiado complicado.

Sam was looking at Orodruin, the Mountain of Fire.
Lo que Sam contemplaba era el Orodruin, la Montaña de Fuego.

It should have been cast then into Orodruin's fire nigh at hand where it was made.
Tendría que haber sido echado al fuego de Orodruin, muy cerca del sitio donde lo forjaron.

WR) Eagle of the Misty Mountains, one of the Eagles that rescued Frodo and Sam from the slopes of Orodruin.
GA) Águila de las Montañas Nubladas; una de las Águilas que rescató a Frodo y a Sam de las laderas del Orodruin.

In a bout of irrationality, Haladdin decides to drop the palantír into Orodruin because Saruman is unable to reverse Gandalf's spell.
En un ataque de irracionalidad, Haladdin decide dejar caer el palantír en el Monte del Destino porque Saruman es incapaz de revertir el hechizo de Gandalf.

Orodruine had not been a warrior king, or a successful general.
Orodruine no había sido ni un rey guerrero ni un general de éxito.

After this chapter there is a driving narrative requirement: take the Ring to Orodruin and destroy it.
Después de este capítulo hay un requisito narrativo conductor: llevar el Anillo a Orodruin y destruirlo.

Orodruin burst into flame in SA 3429, and erupted intermittently from TA 2954 until the end of the WR.
Irrumpió en llamas en 3429 de la SE y de manera intermitente desde 2954 de la TE hasta el fin de la GA.

He then aided his master to reach Orodruin.
Luego ayudó a su amo a llegar al Orodruin.

The shining tower of the Barad-dûr citadel rose over the plains of Mordor almost as high as Orodruin like a monument to Man – free Man who had politely but firmly declined the guardianship of the Dwellers on High and started living by his own reason.
La brillante torre de la ciudadela de Barad-dûr se elevó sobre las llanuras de Mordor casi tan alta como Orodruin como un monumento al hombre libre de hombre que había rechazado cortés pero firmemente la tutela de los moradores en lo alto y comenzó a vivir por su propia razón.

Orodruin was only about 4500 feet high, but standing alone on a great plain it appeared higher.
El Orodruin alcanzaba apenas los 4.500 pies de altura, pero al estar solo en una gran llanura parecía más alto.

He was one of the Eagles that rescued Frodo and Sam from the slopes of Orodruin.
Fue una de las Águilas que rescataron a Frodo y a Sam de las pendientes del Orodruin.

Since the death of Lord Orodruine, the struggle for the Kharadrean succession had been bitter.
Desde la muerte de lord Orodruine, la lucha por la sucesión kharadresa se había vuelto más implacable.

Smoke rises once more from Orodruin that we call Mount Doom.
El humo se alza una vez más del Orodruin, que nosotros llamamos Monte del Destino.

I doubt much if this Balrog has ... and I fear rather ... Orodruin in Mordor by Sauron.
Dudo mucho que este Balrog ... y más bien temo ... Orodruin en Mordor por Sauron.

The Road was frequently obstructed by eruptions of Orodruin, but was always repaired.
Las erupciones del Orodruin obstruían el Camino con frecuencia, pero lo reparaban constantemente.

In about S.A. 1600 Sauron forged the One Ring in Orodruin. He then set about conquering Middle-earth.
El año 1600 de la Segunda Edad, Sauron finalizó la construcción de su Torre y también forjó el Anillo Único en el Orodruin.

1st album by this spanish band of Death/ Black with some Doom hints and influences from bands like GROTESQUE, CELTIC FROST, CATHEDRAL, USURPER, ASPHYX, ORODRUIN...
1er álbum de esta banda española de Death/ Black con algún toque Doom e influencias de grupos como GROTESQUE, CELTIC FROST, CATHEDRAL, USURPER, ASPHYX, ORODRUIN...