Oskar Lafontaine oor Spaans
Oskar Lafontaine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oskar Lafontaine
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
Pero es difícil predecir si esa división del trabajo será posible dado el desencanto del socialdemócrata, Oskar Lafontaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final episode worth looking at occurred in West Germany on April 25, 1990 against Oskar Lafontaine.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
I gather that Oskar Lafontaine wants to be pope too.
No puedo vivir sin ellaEuroparl8 Europarl8
When he ousted his first finance minister, Oskar Lafontaine, Germans became optimistic about reform and an economic upswing.
Te debemos todo, AniProjectSyndicate ProjectSyndicate
He was then defeated by Oskar Lafontaine in an upset vote at the federal party convent at Mannheim.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroWikiMatrix WikiMatrix
The German Federal Minister of Finance, Oskar Lafontaine, has just resigned his posts as finance minister and party chairman.
Ponte a la sombra, sargentoEuroparl8 Europarl8
In this context, as a member of the Greens I particularly regret the resignation of my old friend Oskar Lafontaine.
Su galería dearte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEuroparl8 Europarl8
But it is difficult to predict whether such a division of labor with the disenchanted former Social Democrat Oskar Lafontaine will be possible.
No, aqui no está SalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Palme and Oskar Lafontaine, then one of the leaders of the opposition in Germany, did not see the Cold War as primarily a conflict between freedom and tyranny.
el medio de transporte en la fronteraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whereas a seat as a member of the Committee has become vacant following the resignation of Mr Oskar Lafontaine, of which the Council was notified on 26 March 1999;
Su respiraciónEurLex-2 EurLex-2
These rejuvenated ghosts take the form of Oskar Lafontaine’s Left Party in Germany, as well as various revolutionary movements in France; one of them has just named itself the Anti-Capitalist Party.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosNews commentary News commentary
Mr Reinhard Klimmt is hereby appointed a member of the Committee of the Regions in palce of Mr Oskar Lafontaine for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2002.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?EurLex-2 EurLex-2
We find the French Government's philosophy more positive, with its proposal for a 35-hour week. Oskar Lafontaine's proposals are also encouraging, and could result in substantial investment, particularly in the European transport, communications and energy networks.
El miedo los derrotaráEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, Merkel’s campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine’s extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioNews commentary News commentary
Unfortunately, Merkel’s campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine’s extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Bien... morderé la carnadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
This was limited by anti-immigration sentiments preferred by some voters, although the lines were for example crossed by Oskar Lafontaine, who used a term previously associated with the Nazi Party, Fremdarbeiter ("foreign workers"), in his election campaign in 2005.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaWikiMatrix WikiMatrix
I am saying this in the context of the present discussion, because in Oskar Lafontaine we had found a comrade-in-arms, one of the few European politicians who was far-sighted enough to recognise and defend the European dimension at all times.
Es todo culpa suyaEuroparl8 Europarl8
But this cannot be the whole explanation, because a similar radicalization is occurring within German’s left, where the alliance of the post-communist PDS – still powerful in the Länder of what was East Germany – and SPD dissidents led by Oskar Lafontaine promotes equally radical proposals.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesProjectSyndicate ProjectSyndicate
The SPD learned about these preferences the hard way, when Schröder’s liberal reforms, as cautious as they were, prompted an internal revolt and induced his predecessor as party chairman and temporary former Minister of Finance, Oskar Lafontaine, to desert the SPD and found a new party.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the spring of 1999, I was able to witness the attempt made within the Eurogroup by a few finance ministers, including Oskar Lafontaine, Dominique Strauss-Kahn, Carlo Ciampi and a few others, to establish economic and monetary cooperation between the European Union and the European Central Bank.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeEuroparl8 Europarl8
Oskar Lafontaine certainly shows a clear understanding of the problem when he enumerates the main economic goals as follows: reducing interest rates as the key monetary task, putting economic governance into effect, incorporating equal rights as an employment target and contributing actively to the stabilisation of the international financial edifice.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoEuroparl8 Europarl8
You have therefore invited Mr Schröder, and looking at recent events one might almost think it would have been a good idea to invite the super-minister, Oskar Lafontaine, because nobody is quite sure who will actually have the final say on Bonn's economic policy, Gerhard Schröder or Oskar Lafontaine.
de presión y sigue bajandoEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.