Ostara oor Spaans

Ostara

eienaam

A pagan and Wiccan holiday

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ostara

I didn't think it would be possible to top last year's Ostara, but you have done it.
No creía que fuese posible superar el Ostara del año pasado, pero lo has hecho.

voorbeelde

I didn't realize it was missing until after Ostara.
No me di cuenta de que faltaba hasta después de Ostara.

See Beltane, Imbolc, Lughnasadh, Mabon, Midsummer, Ostara, Samhain, and Yule for specific descriptions.
Ver Beltane, Imbolc, Lughnasadh, Mabon, Litha, Ostara, Samhain y Yule para las descripciones específicas.

It's Ostara.
Es Ostara.

One year later, in 1905, he founded the magazine Ostara, Briefbücherei der Blonden und Mannesrechtler, of which he became the sole author and editor in 1908.
Un año más tarde, en 1905, fundó la revista Ostara, Briefbücherei der Blonden und Mannesrechtler, de la cual se convirtió en el único autor y editor en 1908.

“Your wife gave birth in Ostara, didn’t she?”
—Tu mujer parió en Ostara, ¿verdad?

After leaving the abbey, von Liebenfels begins to publish a magazine named after the German goddess of spring, Ostara.
Tras dejar la abadía, von Liebenfels empieza a publicar una revista llamada en honor a la diosa alemana de la primavera, Ostara.

“Ostara, the equinox, the balance of day to night?
—¿Ostara, el equinoccio, el equilibrio entre el día y la noche?

OSTARA—the first day of spring
OSTARA: primer día de la primavera.

I am grateful to Gerald Fleming for supplying me with these two issues of Ostara.
Doy las gracias a Ge raid Fleming por facilitarme esos dos ejemplares de Ostara

His signature had been prominently displayed on the Ostara Company documents.
Su firma aparecía profusamente en los documentos de la compañía Ostara.

It's the first day of Ostara tomorrow.
Mañana es el primer día de Ostara.

But according to the mystery religion, this date is known as the Eve of Ostara.
Pero, de acuerdo con religiones paganas este día se conoce como la celebración o pascua de " Ostara "

On Ostara the hours of day and night are equal.
En Ostara, las horas de día y de noche son las mismas.

I didn't think it would be possible to top last year's Ostara, but you have done it.
No creía que fuese posible superar el Ostara del año pasado, pero lo has hecho.

One of them was very likely a racist periodical called Ostara.
Es muy probable que una de ellas fuera una publicación racista llamada Ostara.

“We might try devising the spell, and the potion with Ostara as the time, and see if it holds then.
—Podríamos intentar elaborar el hechizo y la poción pensando en Ostara y ver si entonces todo cuadra.

Some companies such as Ostara in Canada and NuReSys in Belgium are already using this technique to recover phosphate.
Algunas compañías como Ostara en Canadá y NuReSys en Bélgica ya están usando esta técnica para recuperar fosfato.

I've been having trouble with it since the Ostara celebration.
He estado teniendo problemas con eso desde la celebración de Ostara.

Seasonal Celebrations Samhain, Mean Geimhridh, Imbolc, Ostara, Beltane, Mean Samhraidh (see also Litha), Lughnassadh and the autumn Equinox, called Mean Foghamar (see also Mabon).
Celebraciones estacionales Samhain, Mean Geimhridh, Oimelc, Mean Earraigh, Beltane, Mean Samhraidh (ver también Litha), Lughnassadh y el Equinoccio de otoño, llamado Mean Foghamar (ver también Mabon).

I'm afraid the festival of Ostara will soon be upon us.
Me temo que la celebración de Ostara estará pronto sobre nosotros

DAISIES were dedicated to Ostara, goddess of spring.
Las MARGARITAS estaban dedicadas a Ostara, la diosa de la Primavera.

Says The Catholic Encyclopedia for School and Home: “The word ‘Easter’ comes from Eostre or Ostara, the name ancient Germanic tribes gave to the time of year when the rising spring sun broke the death of winter, when nature was reborn.
Dice The Catholic Encyclopedia for School and Home: “La palabra ‘Easter’ [Pascua en inglés], viene de Eostre o Ostara, el nombre que las antiguas tribus germánicas daban a la época del año cuando el surgente sol primaveral rompía la muerte del invierno, cuando la naturaleza renacía.