Othon Friesz oor Spaans

Othon Friesz

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Othon Friesz

voorbeelde

Another of Raoul's friends, Othon Friesz, exposed him to the Fauve movement.
Otro de los amigos de Raoul, Othon Friesz, lo empujó al movimiento fauvista.

Othon Friesz was born in Le Havre, the son of a long line of shipbuilders and sea captains.
Othon Friesz nació en Le Havre, hijo de una larga saga de constructores de barcos y capitanes marinos.

In 1929 she traveled to Paris, where she spent three years studying at the Grande Chaumière with Othon Friesz and at the André Lhote Academy.
En 1929 viajó a París, donde permaneció durante tres años realizando estudios en la Grande Chaumière con Othon Friesz y en la Academia de André Lhote.

Le Haver, the Port Entrance by Othon Friesz Gallery Price: $545.00
Le Haver, la entrada del puerto por Othon Friesz Precio de Galería: 506.85 €

Roofs and Cathedral in Rouen by Othon Friesz
Tejados y Catedral de Rouen por Othon Friesz

He and Othon Friesz, a school friend, studied the works of Eugène Boudin in the museum in Le Havre.
Él y Othon Friesz, un amigo de la escuela, estudiaron las obras de Eugène Boudin en el museo de Le Havre.

He studied at the Ecole des Beaux Arts in Paris and also with teachers André Lhote and Othon Friesz.
Estudió en la Escuela de Bellas Artes de París y con los maestros André Lhote y Othon Friesz.

At the age of eighteen he enrolled at the École des Beaux-Arts of Le Havre where he met Othon Friesz
A los dieciocho años de edad ingresa en la École des Beaux-Arts de Le Havre, donde conoce a Othon Friesz

He spent the summer of 1906 in Antwerp with Othon Friesz, and that autumn he headed for L’Estaque, following in Cézanne’s footprints.
Pasó el verano de 1906 en Amberes, con Othon Friesz, y en el otoño de ese mismo año encaminó sus pasos a L’Estaque, en busca de las huellas de Cézanne.

There, Dufy met Raymond Lecourt and Othon Friesz with whom he later shared a studio in Montmartre and to whom he remained a lifelong friend.
Allí, Dufy se reunió Raymond Lecourt y Othon Friesz con quien más tarde compartió un estudio en Montmartre y de quién seguiría siendo un amigo de por vida.

In 1925, he obtained a scholarship that allowed him to travel to Europe and to attend the workshops given by André Lhote and Othon Friesz.
Comienza sus estudios en esa ciudad y en 1925 obtiene una beca que le permite viajar a Europa y concurrir a los talleres de André Lhote y Othon Friesz.

The Museum of Modern Art of Céret (France) is presenting until 30 September 2007 a retrospective of the work undertaken by the French painter Othon Friesz.
El Museo de Arte Moderno de Céret (Francia) ofrece, hasta el treinta de septiembre de 2007, una retrospectiva del trabajo realizado por el pintor francés Othon Friesz.

The artists included André Derain, Maurice de Vlaminck, Raoul Dufy, Georges Braque, Henri Manguin, Albert Marquet, Jean Puy, Emile Othon Friesz, and Henri Matisse, their undisputed leader.
Sus integrantes fueron André Derain, Maurice de Vlaminck, Raoul Dufy, Georges Braque, Henri Manguin, Albert Marquet, Jean Puy, Emile Othon Friesz y Henri Matisse, su principal exponente.

In Munich, where his friend Othon Friesz, who had settled in the Bavarian capital a few months earlier, was expecting him, Dufy visited the Van Gogh retrospective exhibition in the Brakl gallery.
En Múnich, donde le esperaba su amigo Othon Friesz, instalado en la capital bávara desde meses atrás, Dufy visitaría una retrospectiva de Van Gogh en la galería Brakl.

In 1925 won a scholarship and traveled to Europe where he exhibited at the Salon de Madrid and studied in Paris with André Lhote and Othon Friesz, in the free Academy in Grande Chaumiere Street.
En 1925 consiguió una beca y viajó a Europa donde expuso en el Salón de Madrid y estudió en París con André Lhote y Othon Friesz, en la Academia libre de la calle Grande Chaumiere.

He introduced in his works expressionist notes deriving from his apprenticeship with Othon Friesz, as well as the structuring and geometrizing of forms typical of the moderate, didactic cubism he put in practice in André Lothe’s atelier.
En sus trabajos incorporó notas expresionistas provenientes de su aprendizaje con Othon Friesz y también la estructuración y geometrización de las formas, propias del cubismo atemperado y didáctico que practicara en el taller de André Lhote.

Berni had his first exhibition when still a teenager and received a scholarship to study painting in Europe in 1925. After visiting Madrid he settled in Paris, where he studied with the painters André Lhote and Othon Friesz.
Sus comienzos se remontan a París, en donde dio sus primeros pasos gracias a una beca que le permitió estudiar en los talleres de dos reconocidos pintores: André Lhote y Othon Friesz.

In 1900, after a year of military service, Dufy won a scholarship to the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, where again he crossed paths with Othon Friesz. (He was there when Georges Braque also was studying.)
En 1900, después de un año de servicio militar, Raoul obtuvo una beca que le permitió estudiar durante un corto periodo en la Escuela de Bellas Artes de París, donde fue compañero de Georges Braque.

Poliakoff settled in Paris in 1923 and began to study painting in 1929, at the Académie de la grand chaumière, Académie Colarossi, and Académie Frochot, where he took classes with Othon Friesz, a former Fauve, who may have influenced Poliakoff’s interest in saturated color.
Huyó de la Escuela de Pintura, Escultura y Arquitectura de Moscú y finalmente llegó a Bulgaria. comenzó a estudiar pintura en 1929, en la Académie de la Grand Chaumière, Académie Colarossi y Académie Frochot, donde tomó clases con Othon Friesz, un antiguo fauvista, que pudo haber influido en el interés de Poliakoff por los colores saturados.

With the title Othon Friesz, The Baroque Fauve, a hundred and sixty works are being shown –paintings, drawings, engravings and ceramics—from international public and private collections that give an overview of all the stages in the pictorial evolution of this artist, a colleague of Braque, Malraux or Derain.
Bajo el título Othon Friesz, el fauve barroco, se muestran ciento sesenta obras –pinturas, dibujos, gravados y cerámicas-procedentes de colecciones públicas y privadas internacionales que permiten seguir todas las etapas de la evolución pictórica de este artista compañero de Braque, Malraux o Derain.