Our Father oor Spaans

Our Father

eienaam

God, especially used in Christianity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

padrenuestro

naamwoord manlike

Let us conclude our meeting by singing together the prayer of the Our Father.
Concluyamos nuestro encuentro cantando la oración del padrenuestro.

Padrenuestro

Now, each one in his own language, let us recite the Our Father.
Ahora, cada uno en su propia lengua, rece el Padrenuestro.

Padre Nuestro

eienaam

I want you to say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys.
Quiero que reces 10 Padres Nuestros y 10 Aves Marías.

padre nuestro

naamwoord

For your penance, say ten Hail Marys and ten Our Fathers and make an act of contrition.
Reza diez avemarías, diez padres nuestros y haz un acto de contrición.

our father

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Padre nuestro

I want you to say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys.
Quiero que reces 10 Padres Nuestros y 10 Aves Marías.

el padrenuestro

Now, each one in his own language, let us recite the Our Father.
Ahora, cada uno en su propia lengua, rece el Padrenuestro.

nuestro padre

The ghosts of our fathers, and our fathers'fathers.
Los fantasmas de nuestros padres, y de los padres de nuestros padres.

Soortgelyke frases

Flags of Our Fathers
Flags of Our Fathers

our father is from Argentina
nuestro padre es de Argentina

Our Father, Who art in Heaven
padre nuestro, que estás en el cielo

Our Father in English
padre nuestro en inglés

voorbeelde

Now Fintan was dead—murdered—and our grandmother was dead, and our father and his sister were dead.
Ahora, Fintan estaba muerto (asesinado), como nuestra abuela y nuestros tíos.

Our father never left us voluntarily.
Nuestro padre nunca nos abandonó de forma voluntaria.

Our father...my father, her stepfather...away on business.
Nuestro padre..., mi padre, su padrastro..., de viaje de negocios.

You think our father had something to do with this?
¿Creéis que nuestro padre tenía algo que ver con esto?

God is our Father because he blessed us and chose us before the creation of the world (cf.
Dios nos es Padre porque nos ha bendecido y elegido antes de la creación del mundo (cf.

You'll recite Our Father and HaiI Mary ten times, and then you go and feed my sheep.
Rezarás el Padre Nuestro y diez Ave María, y luego vas y das de comer a mis ovejas.

Elsa, that means he's our father.
Eso significa que es nuestro padre.

Nesta stared toward that armada, toward our father fighting in it.
Nesta miró hacia esa flota, hacia nuestro padre luchando en ella.

The oath of our fathers bound us for evermore under the blessing of heaven.
El compromiso de nuestros padres nos ligó para siempre bajo la bendición del cielo.

Our father was very angry, but I couldn’t help what I did, I just did it.”
Nuestro padre estaba furioso, pero yo no pude evitar hacer lo que hice, sencillamente lo hice.

Miranda doesn't even know who our father is.
Miranda ni siguiera sabe quién es nuestro padre

He could recall no prayer except for “Our Father.”
No recordaba ninguna oración, a excepción del padrenuestro.

“You mean close our father’s shop?”
—¿Estás hablando de cerrar la tienda de nuestro padre?

A thousand times our father discussed leaving.
Nuestro padre habló mil veces de irse.

“We're just trying to make our father happier.
Sólo intentamos que nuestro padre sea más feliz.

If our father could see us now...
Si nuestro padre pudiera vernos ahora...

“You remember what our father was like.
—Recuerdas cómo era nuestro padre.

‘Our father is under his influence—it’s not the same thing.
Padre está bajo su influencia, que no es lo mismo.

Our father has a portrait of her.
Nuestro padre tiene un retrato de ella.

I wonder if our father is here.
Me gustaría saber si está aquí nuestro padre.

And our father’s soul will be laid to rest.”
Y el alma de nuestro padre descansará en paz”.

If he killed our father, he did it for one reason: to weaken us.
Si él mató a nuestro padre, lo hizo con una razón: debilitarnos.

“Our fathers are dead,” Bracken said, finishing Wilcombe’s sentence.
Nuestros padres... —Nuestros padres están muertos —terminó Bracken—.

The beasts are a judgment against us,A punishment for the sins of our fathers
Las bestias son un juicio contra nosotros...... un castigo por los pecados de nuestros padres

I thought the women’s stories were prettier, but Joseph preferred our father’s tales.
Yo consideraba que las historias de las mujeres eran más hermosas, pero José prefería los cuentos de nuestro padre.