Our Love to Admire oor Spaans

Our Love to Admire

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Our Love to Admire

voorbeelde

We begin to lose our admiration and love of ourselves as we continue to observe our behaviour and what is in us.
Empezamos por perder nuestra admiración y amor de sí a medida que observamos nuestra conducta y lo que está en nosotros.

From our parents we learn as children to love and admire ourselves.
Cuando somos niños, aprendemos de nuestros padres a amarnos y admirarnos a nosotros mismos.

I’m a patriot, and I bow to none in admiration of this great country of ours, I love the place to bits.
Soy un patriota, y nadie me gana en admiración a este gran país nuestro, que amo hasta el último centímetro.

Let us teach our children to treat others with friendship, respect, love, and admiration.
Enseñemos a nuestros hijos a tratar a los demás con amistad, con respeto, con afecto y con admiración.

We have a young man outside of our shul but with a great deal of love in his heart, who has come here today to express his love and admiration for our religion.
Tenemos un joven de fuera... de nuestro sinagoga, pero con gran... amor en su corazón, que ha... venido hoy a expresar su amor... y admiración por nuestra religión.

Elucidate and explain to the students why Slowacki inspires our love and admiration?
Explicar y aclarar a los alumnos por qué el gran poeta Slowacki despierta en nosotros el amor, la admiración y el goce.

We too are united to them with our prayers and our love; we admire their courage and their witness.
También nosotros estamos unidos a ellos con nuestra oración y nuestro afecto; tenemos admiración por su valentía y su testimonio.

Not the baby so much, but our Gabby – she has always wanted her mother to love her, admire her, care for her.’
No tanto el bebé como nuestra Gabby, que siempre ha deseado que su madre la quiera, la admire y se preocupe por ella.

While we should all love and admire our parents, we need to know that the choices we make will have a direct impact upon our children and our posterity.
Aunque todos debemos amar y admirar a nuestros padres, tenemos que saber que las decisiones que tomamos tendrán un impacto directo en nuestros hijos y en nuestra posteridad.

After Our Love to Admire in 2007, the band returned in 2010 with the latest album, the eponymous Interpol.
Tras Our Love to Admire en 2007, el grupo regresó en septiembre de 2010 con su álbum homónimo, Interpol y en 2014 lanza su nuevo trabajo: El Pintor.

So we have nothing to give you... but our gratitude, our admiration... and our love.
No tenemos nada que darte... excepto nuestra gratitud, admiración... y amor.

And in the process, he is showing himself to be even more deserving of our admiration, respect, and love.
Y, durante el proceso, está mostrando merecer aún más nuestra admiración, nuestro respeto y nuestro amor.

And why not also with your admirable brother who' d come around at night to mew his love beneath our windows?
¿ Y porqué no también con tu admirable hermano, que ronda por las noches... maullando su amor bajo nuestras ventanas?

The previously released title track, “Fine Mess,” then received further production from Kaines & Tom A.D. and mixing from Claudius Mittendorfer, who had first worked with Interpol as engineer on Our Love To Admire.
El tema que da título al EP, Fine Mess, recibió producción adicional de Kaines & Tom A.D. y fue mezclada por Claudius Mittendorfer, quien trabajó primero con Interpol como ingeniero en Our Love To Admire.

The previously released title track, “Fine Mess,” then received further production from Kaines & Tom A.D. and mixing from Claudius Mittendorfer, who had first worked with Interpol as engineer on ‘Our Love To Admire’.
El tema que da título al EP, ‘Fine Mess’, recibió producción adicional de Kaines & Tom A.D. y fue mezclada por Claudius Mittendorfer, quien trabajó primero con Interpol como ingeniero en Our Love To Admire.

I realized that the immense security I felt in my marriage, and that I had taken for granted, was a direct result of my husband’s generosity in expressing his love, admiration, and respect for me to our children.
Me di cuenta de que la gran seguridad que sentía en mi matrimonio, y que consideraba como algo normal, era el resultado de la generosidad de mi esposo al expresarles a mis hijos el amor, la admiración y respeto que sentía por mí.

For example, if you want to arrange a city tour in our lovely city and its surrounding, you will be able to visit our most admirable museums and monuments, enjoy a nice walk through the most genuine places in Madrid, do some shopping, and of course taste our gastronomy (previously thoroughly checked). When midnight comes everything changes, please let us suggest you some choices, because during night you have two options: sleep, alone or accompanied, or have fun dancing from dusk till dawn!
Podría contratar un tour por nuestra hermosa ciudad, donde podrá visitar y conocer nuestros más admirables museos y monumentos, disfrutar de un agradable paseo por los rincones más castizos de Madrid y alrededores, hacer shopping en la búsqueda de cualquier producto, y como no, disfrutar de la mejor gastronomía, en la cual previamente se ha llevado a cabo una exhaustiva valoración de la misma...Al caer la noche todo se transforma, y le sugerimos que nos permita asesorarle al respecto, porque la noche solo tiene dos opciones: dormir, solo o acompañado... o ¡divertirse bailando hasta el amanecer!.

The title track, and BBC 6 Music-playlisted single ‘Fine Mess’, then received further production from Kaines & Tom A.D. and mixing from Claudius Mittendorfer, who had first worked with Interpol as engineer on Our Love To Admire.
El tema que da título al EP, ‘Fine Mess’, recibió producción adicional de Kaines & Tom A.D. y fue mezclada por Claudius Mittendorfer, quien trabajó primero con Interpol como ingeniero en Our Love To Admire.

If we love and respect those who take the lead among us but refuse to ‘admire personalities for our own benefit,’ we bring joy to Jehovah.
Cuando amamos y respetamos a quienes ocupan puestos de responsabilidad en la congregación pero nos negamos a ‘admirar personalidades en provecho propio’, alegramos a Jehová (Judas 16; Hebreos 13:7).

I loved these people, and I admired their freedom, but I watched as the world outside of our utopian bubble exploded into these raging debates where pundits started likening our love to bestiality on national television.
Yo amaba a estas personas y admiraba su libertad, pero veía cómo el mundo fuera de nuestra burbuja utópica estallaba en estos encarnizados debates donde expertos en la televisión nacional equiparaban nuestro amor al bestialismo

He explains: “The actions whereby we demonstrate that we truly do love God and our neighbor as ourselves will rarely be such as to attract the gaze and admiration of the world.
Él explica: “Los actos mediante los cuales demostramos que verdaderamente amamos a Dios y a nuestro prójimo como a nosotros mismos, rara vez serán de los que atraigan la mirada y la admiración del mundo.

We love talking about our projects, because we love the sea and technology on board, but in this blog we also like to give it a “friendly touch”, especially when we find things like this, that are the target of our most sincere admiration.
Nos encanta hablar de nuestros proyectos, porque nos gusta el mar y la tecnología, pero en este blog nos gusta darle un “toque amiguete”, especialmente cuando encontramos cosas como esta, que provocan nuestra más sincera admiración.

Our respect, admiration and love for Jehovah, combined with our desire for his favor and approval, should move us to shun whatever might bring our marriage or that of anyone else into disrepute.
Nuestro respeto, admiración y amor a Jehová, combinados con nuestro deseo de conseguir su favor y aprobación, deben movernos a evitar todo cuanto pudiera desacreditar nuestro matrimonio o el de cualesquier otras personas.

Our gratitude, warmer still and admiring, goes out to those who, in fulfillment of their duty, have been deemed worthy of sacrifice and suffering for the love of God.
Nuestro Dios es el Dios personal, trascendente, omnipotente, infinitamente perfecto, único en la trinidad de las personas y trino en la unidad de la esencia divina, creador del universo, señor, rey y último fin de la historia del mundo, el cual no admite, ni puede admitir, otras divinidades junto a sí.

My heart goes out to families who have lost loved ones, my admiration to our brave emergency services.
"Mis pensamientos están con las familias que han perdido a seres queridos, y mi admiración para nuestros valientes servicios de emergencia.