P. T. Barnum oor Spaans

P. T. Barnum

naamwoord

United States showman who popularized the circus (1810-1891)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Barnum

naamwoord

Think you're the greatest circus owner since P. T. Barnum.
Creo que usted es el mayor propietario de circo desde P.T. Barnum.

P. T. Barnum

naamwoord

P.T. Barnum

naamwoord

Think you're the greatest circus owner since P. T. Barnum.
Creo que usted es el mayor propietario de circo desde P.T. Barnum.

Phineas Taylor Barnum

naamwoord

voorbeelde

Think you're the greatest circus owner since P. T. Barnum.
Creo que usted es el mayor propietario de circo desde P.T. Barnum.

The next year P. T. Barnum hired Sprague to work at his (newly reopened) American Museum.
Al año siguiente, P.T. Barnum contrató a Sprague para trabajar en el recién reabierto American Museum.

By the 1840s, P. T. Barnum was operating an entertainment complex in lower Manhattan.
Durante ese período, P. T. Barnum operaba un complejo teatral en la parte baja de Manhattan.

She toured with showman P. T. Barnum as a circus attraction.
Fue exhibida por el empresario P. T. Barnum y viajó como fenómeno en su circo.

Josephine Clofullia (1829–1875) was a famous Swiss-born bearded lady who toured with P. T. Barnum's "American Museum".
Josephine Clofullia (1827–1875) fue una famosa mujer barbuda que se exhibió en el American Museum de P. T. Barnum.

Along the way, the scientists interact with historical figures of the Gilded Age, including P. T. Barnum and Ulysses S. Grant.
Al mismo tiempo, conocen y tratan con figuras de esa edad dorada como P. T. Barnum o Ulysses S. Grant.

All four — Clofullia, her husband, son and father — moved to the United States where they joined forces with P. T. Barnum.
La familia al completo — Clofullia, su padre, su marido, y su hijo — se trasladaron a los Estados Unidos donde conocieron a P. T. Barnum.

Nutt was being exhibited and touring the New England countryside with a manager named Lillie when P. T. Barnum learned of him.
Nutt era exhibido por Nueva Inglaterra por el director de un circo ambulante llamado Lillie, lo que atrajo la atención de P. T. Barnum.

After the war, however, she began a tour celebrating her experiences as a Union spy, working at one point with P. T. Barnum.
Después de la guerra, aun así, empezó una gira explicando sus experiencias como espía de la Unión luciendo uniforme, en el espectáculo de P. T. Barnum.

One of the first major promoters of American theater was impresario P. T. Barnum, who began operating a lower Manhattan entertainment complex in 1841.
Uno de los más grandes promotores del teatro en Estados Unidos fue el empresario P. T. Barnum, quien se introdujo en el negocio del entretenimiento del bajo Manhattan en 1841.

In Delavan, Wisconsin, in 1870 with William Cameron Coup, he established "P. T. Barnum's Grand Traveling Museum, Menagerie, Caravan & Hippodrome", a traveling circus, menagerie, and museum of "freaks".
En 1870, junto con William C. Coup, estableció en Delavan, Wisconsin el "P.T. Barnum's Grand Traveling Museum, Menagerie, Caravan & Hippodrome", un circo ambulante, zoológico y freak show montado bajo una carpa con 5.000 asientos.

The Wild Men of Borneo, Waino and Plutanor, were a pair of exceptionally strong dwarf brothers who were most famously associated with P. T. Barnum and his freak show exhibitions.
Los Hombres Salvajes de Borneo, Waino y Plutanor, fueron los nombres artísticos de dos hermanos enanos excepcionalmente fuertes que fueron exhibidos por P. T. Barnum y en otros espectáculos de rarezas.

It is based on the life of showman P. T. Barnum, covering the period from 1835 through 1880 in America and major cities of the world where Barnum took his performing companies.
Está basado en la vida del empresario circense P. T. Barnum, y cubre un periodo de historia desde 1835 hasta 1880 en Estados Unidos y otros países a los que Barnum llevó sus espectáculos.

The new building, which replaced an antiquated open-air structure that was previously a railroad passenger depot, was built by a syndicate which included J. P. Morgan, Andrew Carnegie, P. T. Barnum, Darius Mills, James Stillman and W. W. Astor.
El nuevo edificio, que sustituyó a una estructura anticuada al aire libre, y que anterioremnte había sido almacén de pasajeros del ferrocarril, fue construido por un consorcio que incluía a J. P. Morgan, Andrew Carnegie, P. T. Barnum, Darío Mills, James Stillman y W. W. Astor.

Hall had the Inuit family appear with him when he gave his talk on the Frobisher relics at the American Geographical Society, and aware of the high degree of interest in them, arranged with P. T. Barnum for their exhibition at Barnum's American Museum.
Hall tuvo a su lado a la familia inuit cuando dio su conferencia sobre las reliquias de Frobisher en la American Geographical Society, y dado el gran interés que despertaron, acordó con P. T. Barnum exhibirlos en el Barnum's American Museum.

Scientific reputations are used to promote deceptions and hoaxes that would make P. T. Barnum envious.
Las reputaciones científicas se usan para promover engaños y trucos que le darían envidia a P. T. Barnum.

He also took up cartooning and illustrated a biography of fellow Bridgeport native P. T. Barnum.
También ilustró una biografía sobre P. T. Barnum, vecino de Bridgeport.

Stevens’s career has been overshadowed by the “other” Tom Thumb, Charles Sherwood Stratton, who achieved fame through P. T. Barnum’s shows.
La carrera de Stevens ha sido opacada por el “otro” Pulgarcito, Charles Sherwood Stratton, que se hizo famoso con el circo de P. T. Barnum.

The name of P. T. Barnum is more potent to the imagination and calls up more pleasure than almost any other that may be suggested.
El nombre de P. T. Barnum tiene más dominio sobre la imaginación y hace recordar más placeres que ningún otro que se traiga a la memoria.

P. T. Barnum Music Beautiful Children Me The foundation of success in life is good health: that is the substratum fortune; it is also the basis of happiness.
P. T. Barnum Música La base del éxito en la vida es la buena salud: es la fortuna del sustrato; también es la base de la felicidad.

Well in 1884 the circus owner P. T. Barnum led a parade of 21 elephants over the bridge to prove people crossing the river had nothing to fear. Read More
En 1884 el empresario circense P.T. Barnum condujo un desfile con 21 elefantes por el puente para demostrar a la gente que no debían tener miedo a cruzar el río. Leer más

Even blustering, hard-boiled old P. T. Barnum, the greatest showman of his time, disappointed because he had no sons to carry on his name, offered his grandson, C. H. Seeley, $25,000
Hasta el viejo P. T. Barnum, tan mundano, tan rudo, decepcionado porque no tenía hijos que conservaran su apellido, ofreció a su nieto, C. H. Seeley, veinticinco mil dólares si se agregaba el nombre de Barnum.

The building that became Madison Square Garden was originally the New York and Harlem Railroad passenger depot before being leased[1] to P. T. Barnum when the depot moved uptown in 1871.
El edificio que se convirtió en el Madison Square Garden fue originalmente el depósito de pasajeros de la New York and Harlem Railroad, antes de ser arrendado[1] a P. T. Barnum, cuando el depósito se trasladó en 1871 al uptown.

Inspired by the imagination of P. T. Barnum, The Greatest Showman is an original musical that celebrates the birth of show business & tells of a visionary who rose from nothing to create a spectacle that became a worldwide sensation.
Inspirado en la ambición y la imaginación de P.T. Barnum, EL GRAN SHOWMAN narra la historia de un visionario que salió de la nada para crear un fascinante espectáculo que se convirtió en una sensación mundial. TRAILER Nouvelles

The first claim for land in the district was granted to Daniel Witter in 1865. After several transfers of ownership, P. T. Barnum of the Barnum and Bailey Circus became interested in the area as a winter location for his show between performing seasons.
El primer reclamo de tierras en el distrito fue otorgado a Daniel Witter en 1865. Después de varias transferencias de propiedad, P.T. Barnum, dueño del Circo Barnum y Bailey, se interesó en el área como una locación invernal para descanso de su espectáculo, entre temporadas de presentaciones.