PARP oor Spaans

PARP

afkorting

PolyADP-ribose polymerase

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proceso de planificación

parp

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(informal) Representing the sound of a car horn or breaking wind.

voorbeelde

Nick Levine from Digital Spy gave the song 3 out of 5 stars, saying: "'Haven't Met You Yet' is a toe-tapping pop tune with lavish production—the strings swell in all the right places, the brass parps perkily—and lyrics so shamelessly romantic Barry Manilow could sing them.
Nick Levine de Digital Spy le dio a la canción 3 de 5 estrellas, diciendo: "La canción es un tono pop con una producción fastuosa - los arreglos están en todos los lugares correctos y la letra es tan descaradamente romántica que Barry Manilow podría cantarla.

I suppose Parp brings it, I said.
—Imagino que lo trae Parp —insistí.

It is possible that highly metastasized breast tumors might have acquired additional genetic changes causing resistance to treatment with PARP inhibitors.
Es posible que los tumores mamarios con un alto grado de metástasis hayan desarrollado cambios genéticos adicionales que causen resistencia al tratamiento con inhibidores de la PARP.

I have known many brave men, I said to her, but none was more brave than Parp of Treve.
—He conocido a muchos hombres valerosos —le dije—, pero a ninguno más valiente que Parp de Treve.

Parps from the exhaust on the upshifts as he attacks the Isn't Straight.
Petardeos en el escape al cambiar de marcha mientras que va a por la No Recta.

The bus driver parps his horn for the third time.
El conductor del autobús toca el claxon por tercera vez.

Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention.
Tratar a las mujeres portadoras de mutaciones de BRCA1 o BRCA2 con inhibidores de la PARP para eliminar células cancerígenas antes de que se conviertan en tumores es un nuevo y esperanzador concepto en la prevención del cáncer.

Cleavage of Parp, by enzymes such as caspases or cathepsins, typically inactivates Parp.
Escote de Parp, por enzimas como las caspasas o catepsinas, típicamente Inactive Parp.

In our research, we exploit this requirement to specifically target the BRCA1 or BRCA2-defective cancer cells with inhibitors of PARP.
En nuestra investigación, aprovechamos esta dependencia para apuntar específicamente a las células cancerígenas con defectos de BRCA1 o BRCA2 mediante inhibidores de PARP.

Iniparib and veliparib are other PARP inhibitors designed to similarly capitalize on this strategy.
El iniparib y el veliparib son otros inhibidores de la PARP diseñados para resaltar de manera similar esta estrategia

PARP representatives also took part in numerous conferences whose purpose was to provide information on enterprise and on the opportunities that exist on the market.
Los representantes de PARP también tomaron parte en numerosas conferencias cuyo propósito fue proporcionar información sobre la empresa y sobre las oportunidades existentes en el mercado.

You could not have injured me, you know, said Parp.
—Mira, no hubieras podido herirme —dijo Parp.

It contributes to the process of elaboration, assessment and review of the capability goals, taking into account the need, for those Member States concerned, to ensure consistency with NATO's Defence Planning Process (DPP) and the Planning and Review Process (PARP) of the Partnership for Peace (PfP) in accordance with agreed procedures;
Contribuirá a la elaboración, evaluación y revisión de los objetivos de capacidades, tomando en consideración la necesidad de que los Estados miembros interesados garanticen la coherencia con el Proceso de Planificación de la Defensa (DPP) de la OTAN y con el Proceso de Planificación y Análisis (PARP) de la Asociación para la Paz (APP), según los procedimientos acordados.

“Wait here,” said Parp, who pointed to an area outside a tiled ring which surrounded the dais.
—Espera aquí —dijo Parp y señaló el sector que se extendía alrededor del anillo de mosaicos que circundaba el estrado.

I am afraid, said Parp, that I am the Priest-Kings.
—Me temo —dijo Parp— que soy los Reyes Sacerdotes.

They unveiled an accumulation of poly (ADP-ribose) polymerases (PARP) and anthocyanin, which was associated with an enhanced growth of the plants under stress conditions.
De este modo descubrieron que, en condiciones de estrés, la acumulación de la enzima poli-ADP-ribosa polimerasa (PARP) y del pigmento antocianina se veía asociada con un aumento del crecimiento de las plantas.

It will also take longer to validate a PARP inhibitor for use as a prophylactic treatment, because the treatment cannot be proven effective in a short time.
También demorará más tiempo validar un inhibidor de la PARP para su uso como tratamiento profiláctico, ya que no se puede probar su eficacia en un periodo breve.

However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors.
Sin embargo, a diferencia de los tumores completamente desarrollados, es improbable que hayan adquirido muchos cambios genéticos y, por tanto, hay pocas posibilidades de que hayan desarrollado resistencia a los inhibidores de la PARP.

The larl backed away but the portal, in spite of Parp's efforts, now refused to close.
Pero entonces, a pesar de los esfuerzos de Parp, el portal rehusó cerrarse.

Yes, snapped Parp, darting his eyes from right to left, at least until it is time for you to be destroyed.
—Sí —replicó Parp, moviendo los ojos de derecha a izquierda— por lo menos hasta que llegue la llora de destruirte.

PARP1, PARP2, VPARP (PARP4), Tankyrase-1 and -2 (PARP-5a or TNKS, and PARP-5b or TNKS2) have a confirmed PARP activity.
PARP1, PARP2, VPARP (PARP4), Tankyrasa-1 y -2 (PARP-5un o TNKS, y PARP-5b o TNKS2) tienen una actividad PARP.

· The six-monthly report (PARP/OMD) on support for the diversification of activities for communities and young men and women and on support for the development of local microenterprises
· Informe semestral (PARP/OMD) sobre el apoyo a la diversificación de las actividades en beneficio de las comunidades, los jóvenes y las mujeres y el apoyo al desarrollo de la microempresa local;

said Parp, with something of impatience, and used the silverish object to light his pipe.
—dijo Parp con cierta impaciencia y usó el objeto plateado para encender la pipa.

PARP representatives also took part in numerous conferences whose purpose was to provide information on enterprise and on the opportunities that exist on the market
Los representantes de PARP también tomaron parte en numerosas conferencias cuyo propósito fue proporcionar información sobre la empresa y sobre las oportunidades existentes en el mercado