PDAC oor Spaans

PDAC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Asociación Canadiense de Prospectores y Empresarios

voorbeelde

Molecules that demonstrated promising anti-cancer activity in PDAC cells were then investigated in more depth.
Las moléculas que exhibieron una actividad anticancerosa prometedora en las células de ACP se investigaron posteriormente con mayor detalle.

In an integrated effort, these partners aim to synthesise and test drugs for PDACs that target various oncogenic pathways.
El objetivo del equipo consiste en sintetizar y analizar fármacos contra el ADCP que actúen sobre diversas vías oncogénicas.

The identification of new target molecules implicated in cancer onset should help develop interventions that improve PDAC patient survival.
La identificación de nuevas diana que intervengan en la aparición del cáncer podría contribuir al diseño de estrategias que aumenten la supervivencia de los pacientes con ADP.

Despite advances in the identification of molecular alterations in PDAC very little of this knowledge has been translated into novel treatments.
A pesar de los avances en la identificación de las alteraciones moleculares en el PDAC, muy poco de este conocimiento se ha traducido en tratamientos nuevos.

To address the inter- and intra-tumour heterogeneity in human PDAC, scientists will also use xenografts from patient samples.
Para hacer frente a la heterogeneidad inter e intra-tumoral en el PDAC humano, los científicos también usarán xenoinjertos a partir de muestras de pacientes.

Some experiences in PDAC and Expomin that help to reach this goal.
Algunas experiencias en PDAC y Expomin que ayudan a alcanzar este objetivo.

Some of these molecules have shown promising anti-cancer activity in PDAC cells and several are currently being investigated.
Ciertas moléculas han mostrado actividad anticancerígena en células de ADCP y algunas de ellas están en fase de investigación.

New treatments for PDACs are therefore urgently needed to significantly improve the physical and psychological status of patients, and also help reduce the burden of healthcare costs on the EU.
Por ello, se necesitan con urgencia nuevos tratamientos del ACP con el fin de mejorar de manera significativa el estado físico y psicológico de los pacientes y también para reducir el coste sanitario de esta enfermedad en la Unión Europea.

The findings of the study are anticipated to contribute to a better understanding of the disease, identify new compounds and therapeutic targets for PDAC.
Los resultados del estudio se prevé que contribuyan a lograr una mejor comprensión de la enfermedad y a identificar nuevos compuestos y dianas terapéuticas para el PDAC.

The team suspected that certain proteins and enzymes might be implicated in the spread of PDACs.
El equipo sospechaba que determinadas proteínas y enzimas podrían estar relacionadas con la propagación del ACP.

The PANACREAS project brought together clinicians, translational cancer researchers, chemists and two pharmaceutical enterprises in an integrated effort to synthesise and test new PDACs drugs.
El proyecto PANACRAS ha reunido a profesionales clínicos, expertos en investigación oncológica traslacional, químicos y dos empresas farmacéuticas en una iniciativa integrada para sintetizar y probar nuevos fármacos contra el ACP.

Following extensive characterisation of this PDAC mouse model, researchers went on to perform RNA interference screening in vitro using a library with short-hairpin RNA molecules that targeted different transcripts of the epigenetic machinery.
Tras la caracterización de este modelo de ratón con ADP, se llevó a cabo un análisis de ARN interferente in vitro con una quimioteca de ARN corto en horquilla que se dirigían hacia diferentes transcritos de la maquinaria epigenética.

The search for new drugs to combat PDAC progression and thus increase patient life expectancy and achieve healthcare cost efficiencies has been an EU priority.
La búsqueda de nuevos fármacos para luchar contra el avance del ACP y, de este modo, aumentar la esperanza de vida de los pacientes y recortar los costes sanitarios ha sido una prioridad para la Unión Europea.

In this context, they combined genetically engineered PDAC mouse models, multiplexed RNAi screening and advanced in vivo RNAi technologies.
Para ello, se utilizaron modelos de ratón con ADP, análisis múltiple de ARNi y técnicas de ARNi in vivo muy avanzadas.

To facilitate research on the expression and function of ion transporters in PDAC, they optimised various cell and animal models of PDAC.
A fin de facilitar el estudio de la expresión y la función de los transportadores de iones en el ADP, se optimizaron diversos modelos animales y celulares de ADP.

The EU-funded 'Integrating chemical approaches to treat pancreatic cancer: making new leads for a cure' (Panacreas) project proposes to answer the National Cancer Institute's plea for research into the identification of PDAC molecular targets and drug development.
El proyecto «Integrating chemical approaches to treat pancreatic cancer: making new leads for a cure» (Panacreas), financiado con fondos europeos, propone responder a la solicitud del National Cancer Institute de investigar dianas moleculares para el ADCP y diseñar nuevos fármacos contra esta enfermedad.

However, these genes have not been explored as therapeutic targets in PDAC.
No obstante, aún no se han analizado estos genes como dianas terapéuticas para el ADP.

Cancer of the pancreas, or pancreatic adenocarcinomas (PDACs), constitutes one of the most aggressive forms of human cancer, causing 34 000 deaths annually in the EU alone.
El cáncer de páncreas, o adenocarcinoma pancreático (ACP), es una de las formas más agresivas de cáncer en personas y provoca 34 000 muertes cada año solo en la Unión Europea.

Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) ranks amongst the most common cancers and has very dismal prognosis with a five year survival rate of only 6 %.
El adenocarcinoma ductal pancreático (PDAC) se sitúa entre los cánceres más comunes y tiene pronóstico muy sombrío, con una tasa de supervivencia a cinco años de sólo el 6 %.

Assays, models and in silico research is being performed to identify inhibitors of various tumor suppressors such as Yes-associated protein (YAP) or enzymes (SIRT6, IDO2, alpha-mannosidase) that may be implicated in PDAC pathogenesis.
Se están realizando modelos y llevando a cabo investigaciones in silico destinadas a identificar inhibidores de diversos supresores de tumores como las proteínas asociadas a Yes (YAP) o enzimas (SIRT6, IDO2, alfa-manosidasa) que podrían estar implicadas en la patogenia del ADCP.

The project’s work programme sought to specifically address the clinical issues and challenges that researchers have encountered in developing viable PDAC therapies.
El programa de trabajo del proyecto estaba dirigido a abordar concretamente los aspectos y las dificultades clínicas a que se han enfrentado los investigadores en su empeño por desarrollar tratamientos viables contra el ACP.

The most promising compounds identified during the project will be validated for their therapeutic potential at the Center for Integrated Oncology (CIO) Cologne Bonn, using an established genetically engineered PDAC mouse model and orthotopic PDAC xenografts.
En el Centro de oncología integrada (Center for Integrated Oncology, CIO) de Colonia-Bonn se demostrará la actividad terapéutica de los compuestos más prometedores identificados en el proyecto a través de un modelo de ratón con ADCP modificado por ingeniería genética y modelos xenógrafos ortotópicos de ADCP.

When they say that PDAC is where the mineral industry meets it is true.
Se dice que PDAC es el lugar donde converge la industria minera y es cierto.

Overall, the research work conducted during the EPI-TARGETS IN PDAC project provided invaluable mechanistic insight into the role of chromatin deregulation in PDAC.
En conjunto, la investigación de EPI-TARGETS IN PDAC ofreció datos mecanísticos de gran interés sobre el papel de la desregulación de la cromatina en el ADP.

Although delineation of the precise cellular mechanism is pending, these results clearly underscore the importance of ion transporters in PDAC pathophysiology.
Aunque aún no se han descrito detalladamente los mecanismos celulares precisos, estos resultados señalan sin duda la relevancia de los transportadores de iones en la fisiopatología del ADP.