WIS/PGR
Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos
PGR oor Spaans
PGR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recurso fitogenético
recurso genético vegetal
recursos fitogenéticos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The eligibility of Salvadoran families to adopt is determined solely by the PGR.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaUN-2 UN-2
Inspections at roadsides and checkpoints are also conducted with the support of the judicial officers 5 and the collaboration of the law enforcement authorities (Honduran armed forces, the national preventive police, MP, PGR) to check compliance with the law in the transportation of timber products, at all times reporting to the competent authorities in order for the necessary measures to be taken.
Tú bailas, y yo duermoEuroParl2021 EuroParl2021
Yet on October 2017, Occhi was cited in the plea of the financial operator Lúcio Funaro to the Prosecutor-General of the Republic (PGR).
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
It corresponds to the prohibition of the abuse of law in the Liechtenstein legal order governed by article # of the Law on Persons and Companies of # anuary # (PGR) (LGBl
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaMultiUn MultiUn
Rosalinda was told to give her car keys to the friend that was with her, and was told by her detainees that she would be taken to Mexico's Office of the General Prosecutor (PGR).
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
Different categories of crop protection product include herbicides, insecticides, fungicides, Plant Growth Regulators (‘PGR’), seed treatments, post-harvest treatments, nutrients and lawn and garden products.
Señor, será necesarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Office of the Attorney General of the Republic (PGR) formed a database containing statistical information on its permanent staff with a gender and age breakdown, corresponding to 2002 and 2003; while Airports and Auxiliary Services (ASA) made a diagnostic study of the labour situation of women in that agency, covering posts, wages, hours of work, type of contract, education level, promotions and dismissals.
Si.-? La encontraste en el cementerio?UN-2 UN-2
Two airplane tickets later (for trips I took to interview my sources at the PGR and INTERPOL), and the money was gone.
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
SRE organized an International Conference on Human Trafficking in coordination with the SEGOB, PGR, SNDIF, Inmujeres, IOM, the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (INSTRAW) and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC
Y eso abarca muchos aspectosMultiUn MultiUn
“They’re bringing him over right now in a PGR plane; you can notify the press if you like.”
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoLiterature Literature
The problems reported are referred to the appropriate authorities for follow-up; National Office for Combating the Commercial Sexual Exploitation of Children (PGR
Ella es tan inocente como lo fue KatieMultiUn MultiUn
A more ambitious initiative was the creation, in June 2013, of a special unit of the PGR specifically dedicated to investigating disappearances and searching for the missing (Unidad Especializada de Búsqueda de Personas Desaparecidas).[
Un invertidohrw.org hrw.org
The advocacy organizations that have been pressing for answers since the case was first uncovered recently called for the formation of a panel of independent experts that can, in contrast with the PGR, carry out an investigation that is reliable, impartial, and thorough to establish who is responsible and hold them accountable.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándologv2019 gv2019
Among them were senior officials in the PGR who were very close to Jorge Carrillo Olea.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
Now compute the HCR and PGR (or IGR) in both situations.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
"Press release of the PGR on the capture of Raúl Osiel Marroquín" (in Spanish).
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?WikiMatrix WikiMatrix
‘Planning, organization, negotiation and looking to the future’ were Chapo’s strengths, according to the PGR.
El teléfono está aquí. enga.- GraciasLiterature Literature
Currently, the case has been marked by the claims of the Argentine Forensic Anthropology Team (Equipo Argentino de Antropología Forense, or EAAF) which, with its group of experts, has assisted the Mexican authorities in clarifying the facts but not in conducting the investigations, which are carried out exclusively by the Office of the Attorney General (Procuraduría General de la República, or PGR).
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho Reglamentogv2019 gv2019
This "revised" version is based on two important sources. The first is the re-reading of the book Libro Blanco de Acteal (published in 1998 by the Procuraduría General de la República (PGR) and the Judicial Defense of the 86 paramilitary inmates, the Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), with the expertise of the team of lawyers of the National Action Party (PAN in its Spanish initials) Senator Eric Hugo Flores (member of the Presbyterian Church), and the support of Ricardo Raphael de la Madrid, researcher for the Autonomous Technical Institute of México (ITAM in its Spanish initials) and nephew of former president Miguel de la Madrid.
Hay algo de asesino en tíCommon crawl Common crawl
Author’s reporting in Santa Martha Acatitla; PGR.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
The same had the collaboration and involvement of the National Assembly (AN), the Attorney General’s Office (PGR), the Ombudsman (PJ) and organizations and associations of the Civil Society (SC).
En la publicidad hay fotos deUN-2 UN-2
The trial followed the submission on 7 December 2006, by the former Office of the Special Prosecutor for Social and Political Movements of the Past, of preliminary inquiry report PGR/FEMOSPP/018/2006 relating to Salgado, in his position as the head of federal services at the former Federal Security Directorate, for the offence of enforced disappearance against Miguel Ángel Hernández Valerio, who had been detained and concealed in September 1977.
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
He and a friend tried to steal a plane belonging to the PGR, and after their unsuccessful mission, got into a fight.
La paciente de HouseLiterature Literature
[12] Human Rights Watch interview with staff from the office of the Deputy Prosecutor for Human Rights at the PGR, Mexico City, August 14, 2014.
Ponles saliva a esoschicos maloshrw.org hrw.org
Section 2 of the Law on Persons and Companies regulates violations of personal rights such as personal and mental integrity and ensures the “determination of the circumstances, elimination (cessation) of the interference, restoration of the earlier state of affairs through revocation and the like, and omission of further interference” (Art. 39(1) PGR) and entitlement to damages (Art.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.