PKF oor Spaans
PKF
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuerzas de mantenimiento de la paz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Tactical Coordination Working Group of personnel of the PKF, the Indonesian Army and the Timorese Border Patrol Unit meets on a monthly basis to assess questions and analyze information of crucial importance for both parts.
No quiero escucharlo, ¿ vale?UN-2 UN-2
“Enforcement issues are complicated further by the United Nations’ own jurisdictional challenges over its Peace Keeping Forces (PKF). The PKF national contingents are not under the
Hablé con el líder de red PandaUN-2 UN-2
And I've left PKF.
Dios, ¿ que ocurre aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems he is unaware that, on April 29 and May 3, the CIS PKF commander thoroughly informed the Georgian defense minister of the reasons for increasing the contingent's troops with a scheme of their deployment.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosmid.ru mid.ru
Georgian students organized a series of anti-Russian rallies in front of the observation posts of the CIS PKF.
No la llamaría una trampamid.ru mid.ru
According to information coming in from, inter alia, peacekeepers' posts of the Collective CIS Peacekeeping Force (CIS PKF) in the Georgian-Abkhaz zone of conflict, recording both the transfer to Upper Kodori of weapons, fuel and lubricants, food and other supplies and of Georgian armed forces personnel, the total strength of army and police units in the upper part of the Kodori Gorge already exceeds 1,500 men.
¿ Y está trabajando con Abib?mid.ru mid.ru
Planning for what would have been the final repatriation of the peacekeeping force (PKF), the United Nations police and the substantive elements of the civilian staff had reached an advanced stage before it was overtaken by the planning for the much smaller follow-on mission now proposed
¡ Alto el fuego!MultiUn MultiUn
On October 30, 2007 in the Georgian-Abkhaz zone of conflict (in the Ganmukhuri area) a CIS KPG patrol having disarmed several aggressive-minded Georgian policemen was surrounded by large numbers of Georgian special forces, and President Saakashvili, who urgently flew to the scene, demanded that the peacekeepers "vacate the territory of Georgia" and declared the CIS PKF commander, Major General Sergey Chaban, "persona non grata."
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosmid.ru mid.ru
Although the control of the border entries rests with the national authorities, the responsibility for dealing with external threats rests, until May # with the UNMISET Peacekeeping Force (PKF) that maintains its patrol zone in the vicinity area of Memo (Maliana) and Suai, known as “PKF Patrol Zone”
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroMultiUn MultiUn
It is abundantly clear that this was a preplanned hostile action of the Georgian authorities against PKF soldiers.
Editar manualmente los archivos de configuraciónmid.ru mid.ru
The result is that UNMISET has no power to discipline a PKF national contingent official and can only recommend to the national contingent commander to take action” (Alola Foundation , p
Jan, quedate fuera de la lluviaMultiUn MultiUn
Colonel Reis spoke with Brigadier General Ruak in the entrance to the ex-PKF building.
usted consiguió que?UN-2 UN-2
“Enforcement issues are complicated further by the United Nations' own jurisdictional challenges over its Peace Keeping Forces (PKF
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíMultiUn MultiUn
This is heavy freight PKF 946 requesting clearance in the Inter Pork docks.
¡ Cabrón jodido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She has left PKF.
No puedes perdonar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The result is that UNMISET has no power to discipline a PKF national contingent official and can only recommend to the national contingent commander to take action”
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralUN-2 UN-2
Standardized definitions for our Production Key Figures (PKF) which are valid for all international subsidiaries, build the basis for the production controlling.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasCommon crawl Common crawl
Simultaneously, F-FDTL soldiers within the ex-PKF building heard a report that PNTL officers had opened fire upon F-FDTL soldiers in Comoro before decamping, at speed, to their headquarters
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síMultiUn MultiUn
The permanent PKF presences in Suai and Oecussi were withdrawn, and United Nations and contingent-owned equipment assets in those locations were largely recovered or donated to the Government of Timor-Leste.
No, no te mataránUN-2 UN-2
Joint patrols with the Commonwealth of Independent States peacekeeping force (CIS PKF) conducted
Ud. va a sacarme de aquíUN-2 UN-2
The F-FDTL position articulated to the Commission is that F-FDTL had earlier come under fire from PNTL stationed both at the PNTL headquarters and the Ministry of Justice and, further, that this fire was aimed specifically at the second floor meeting room of the ex-PKF building where Brigadier General Ruak and Colonel Lere had been present since about 8 a.m.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosUN-2 UN-2
Have you forgotten PKF's principles?
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In keeping with our policy of handing back to the Government fully functional facilities where this is possible, two United Nations-owned facilities in Suai — the former Sector West Headquarters and the PKF Forward Surgical Team hospital, complete with medical equipment — were donated to the Government in December 2003.
Eso es asombrosoUN-2 UN-2
The Georgian side has undertaken yet another provocation against members of the CIS Collective Peacekeeping Force (PKF).
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambiómid.ru mid.ru
PKF's leader Haji sayyed shah was arrested from Srinagar today.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.