PSFR oor Spaans
PSFR
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recaudación de fondos en el sector privado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with Executive Board decision 2003/4 (E/ICEF/2003/9/Rev.1), paragraph 2, should the proceeds from card and gift sales and/or PSFR increase to the levels indicated in column III, table 7 of document E/ICEF/2003/AB/L.3, expenditures are also allowed to increase to the levels indicated in column III of the same table.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesUN-2 UN-2
b) The global PSFR strategy is being implemented globally
El tiempo, es muy importanteMultiUn MultiUn
With the ongoing shift in wealth from institutions to individuals, major gifts represent an important growth area to PSFR income
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosMultiUn MultiUn
Revenues from the first two areas mentioned above account for almost 50 per cent of all PSFR funds raised;
Tú podrías enseñarmeUN-2 UN-2
This increase is attributable primarily to higher proceeds from PSFR ($ # million) due to the expansion of fund-raising activities in Latin America, Asia and especially the Gulf area, as well as higher proceeds from sales ($ # million) in the traditional key markets of Latin America and Asia
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoMultiUn MultiUn
Total number of staff PSFR
Contiene todo... toda su historiaUN-2 UN-2
The Humanitarian Financing and Field Support Section of DRRM, together with DRRM Brussels and the Private Sector Fundraising Service (PSFR), organize several regional training workshops on field-based fundraising.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesUN-2 UN-2
Some delegations were pleased to note the accomplishments in fund-raising, particularly the completion of the private sector fund-raising (PSFR) strategy and were looking forward to its roll out.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesUN-2 UN-2
The increase is driven by growth in both PSFR ($ # million) and sales ($ # million), offset by a marginal increase in support services costs ($ # million
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miMultiUn MultiUn
Private Sector Fund Raising (PSFR) Activities
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraUN-2 UN-2
Pledge donors currently generate approximately $ # million, or # per cent of PSFR proceeds, and are projected to increase by more than # per cent by # generating $ # million, or # per cent of the total income
Nunca la cambié.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
The current global private sector fund-raising strategy ending # aimed to raise $ # million in net proceeds for UNICEF from PSFR by
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualMultiUn MultiUn
Private Sector Fundraising Service (PSFR)
Te dije que eras un genioUN-2 UN-2
A number of delegations expressed support for the Division's private sector fund-raising (PSFR) efforts, which now generated the bulk of income
Cortesía de la casaMultiUn MultiUn
Total budgetary resources PSFR (including staff costs)
Es posible conciliar los intereses de ambos.UN-2 UN-2
The PSFR Task Force was a very good example of the ongoing cooperation between the National Committees and PSD
Sólo los dioses conocen el futuroMultiUn MultiUn
In addition, UNHCR has launched, in 2006, an Income Growth Fund which regulates the investment of PSFR expenditure (from VAR 453) in fund raising activities to increase the medium and long-term income to UNHCR.
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
For # the net operating income from UNICEF field offices from both sales and PSFR activities (excluding investment funds) is projected at $ # million, an increase of $ # million over the # latest estimates due to higher fund-raising (by $ # million) and sales (by $ # million) income
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasMultiUn MultiUn
a) Continue promoting the four pillars of PSFR: regular monthly giving, major gifts, legacies and corporate fund-raising
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIMultiUn MultiUn
Marketing staff, with the new post of Deputy Director for Fund-raising, will have enhanced capacity in PSFR for consultancy, coaching, advice and analysis in support of National Committees and UNICEF field offices;
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
The projected net consolidated income (regular resources) in 2004 of $244.0 million comprises net operating income from card and gift sales of $51.7 million and net operating income from PSFR of $208.7 million, offset by the cost of investment funds of $16.4 million to support fund-raising and sales initiatives.
Vista la propuesta de Reglamento del Consejo (COMUN-2 UN-2
The global PSFR strategy aims for an increasing growth rate
Mis permisos están vigentesMultiUn MultiUn
Besides these three country offices, PSD will continue to support PSFR in high-potential countries in Latin America and South-East Asia
¿ Cómo estuvo tu día?UhMultiUn MultiUn
As also seen from table # per cent ($ # million) of the regular resources income is attributable to PSFR activities, and # per cent ($ # million) to sales of cards and gifts
Se dañó el negocioMultiUn MultiUn
This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between sales and PSFR to measure the net contribution of each activity
Pero se vendió a las drogas y el dineroMultiUn MultiUn
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.